lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tillen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

tillen

tillen, v.

(empor)heben
vgl. 1till, Tillgut, Tillpfand, Tillschoß
  • [bende:] is hi ac fon there erthe tillid ur ene suinga en merc [(Fesselung:) ist er aber von der Erde (gefesselt) auf einen Strebebalken emporgehoben worden, (so beträgt die Buße) eine Mark]
    14. Jh. EmsigerR. 80 Textarchiv: EmsigerR. 80
  • thi werbreke, also fijr soo thio were tilled fan da tothem ..., so is thera allerelkes bote achte panninghen myn than tijan ense [(für) den Lippenbruch, sofern sich die Lippe von den Zähnen hebt ..., beträgt die Buße je 10 Unzen weniger 8 Pfennige]
    14. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 434 Textarchiv: WesterlauwersR. I 434

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tillen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    tillen s. tîligen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tillensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    tillen , sw. V. Vw.: s. tēlen* (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tillenv., trs, ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Tillen , v. I) trs . im N. D. 1) Auf= und abbewegen, heben. Hieher gehört wahrscheinlich die Bedeutung, welche Fulda auc…

  4. modern
    Dialekt
    tillen

    Elsässisches Wb.

    tille n [tìlə u. telə S. O. bis Geberschw. ] 1. Hanf brechen und die Fasern ablösen Geberschw. 2. tüchtig essen. Hüt gi …

Verweisungsnetz

266 Knoten, 323 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 5 Wurzel 11 Kognat 7 Kompositum 233 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tillen

23 Bildungen · 11 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tillen 2 Komponenten

til+len

tillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tillen‑ als Erstglied (11 von 11)

Tillendorf

Meyers

tillen·dorf

Tillendorf , Dorf im preuß. Regbez. Liegnitz, Kreis Bunzlau, am Bober, Bunzlau gegenüber, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Töpfe…

Tillenmätzchen

RhWB

tillen·maetzchen

Tillen-mätzchen Saarbr-Püttling m. (n.): scherzh. ein Gläschen Schnaps, benannt nach einem bekannten Püttlinger (Tillman Matthias ?).

Tillentater

RhWB

tillen·tater

Tillen-tater ti·l.əntātər  Meiderich m.: im Rätsel: Sot en Männeken an dat Water un frog üm no den T.; do kom en Heer vörbij gegohn un f…

tillenöl

KöblerMhd

tillenöl , st. N. Vw.: s. tillenöle*

tillenöle

KöblerMhd

tillenöle , st. N. nhd. Dillöl, Öl aus Dillkraut Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. tille (1), öle W.: nhd. Dillöl, N., Dillöl, DW 2, 1150 L…

‑tillen als Zweitglied (12 von 12)

unstillen?

KöblerAhd

*unstillen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

bestillen

DWB

bes·tillen

bestillen , sedare, stillen: drumb, ihr eltern, laszt bestillen eures herzens angst und schmerz. Christoph Colerus; durst und hunger, die si…

erstillen

DWB

ers·tillen

erstillen , sedare: dardurch ermeldte aufruhr erstillet ward. Tacius bei Fronsp. 3, 238 b ; jagt in harnisch den gmeinen mann, den dann niem…

gestillen

DWB

ges·tillen

gestillen , verb. , verstärktes stillen ( s. d. ). I I. still machen, ahd. gistilljan, gistillen, sistere, sedare, comprimere, mhd. gestille…

gistillen

KöblerAhd

gis·tillen

gistillen , sw. V. (1a) nhd. stillen, beruhigen, zügeln, zurückhalten, in Schranken halten, abhalten, jemanden besänftigen, sich beruhigen, …

giunstillen

KöblerAhd

giunstillen , sw. V. (1a) nhd. stören, beunruhigen ne. disturb ÜG.: lat. inquietare B Hw.: vgl. as. giunstillian* Q.: B (800), GB I.: Lüt. l…

instillen

KöblerMhd

ins·tillen

instillen , Adv. nhd. still? Q.: BDan (um 1331) (FB in stillen) E.: s. in, stille (2) W.: nhd. DW- L.: FB 188 (in stillen), MwB (in stillen)

verstillen

DWB

vers·tillen

verstillen , verb. , denominativbildung zum adj. still: ' etwas still machen oder still werden '. 1 1) trans. mhd. verstillen, im flieszen a…

vorstillen

MNWB

vors·tillen

vorstillen , swv. , still machen, zum Schweigen bringen, beilegen, gö̑tlĩken v.

vörstillen

KöblerMnd

vörstillen , sw. V. nhd. still machen, zum Schweigen bringen, zum Aufhören bringen, in Vergessenheit bringen, beilegen Hw.: vgl. mhd. versti…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tillen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tillen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „tillen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tillen/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tillen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tillen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_tillen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tillen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tillen/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}