lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spannan

ae. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

spannan red. V.

spannan , red. V. nhd. spannen, fesseln, binden, anbinden, ausdehnen, strecken, befestigen, dehnen, unter Spannung setzen, eine bestimmte Länge haben, sich erstrecken ne. tighten ÜG.: lat. adducere Gl, contendere Gl, intendere Gl, N, nectere Gl, protendere Gl Vw.: s. gi-, in-?, int-, zisamanegi- Hw.: vgl. as. *spannan? Q.: Gl, N, O (863-871) E.: germ. *spannan, st. V., spannen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; s. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988 W.: mhd. spannen, red. V., spannen nhd. spannen, sw. V., spann…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    spannanst. V. (7), red. V. (2)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    spannan , st. V. (7), red. V. (2) nhd. spannen, befestigen, verbinden, anheften Vw.: s. ge- Hw.: s. spann (1), *spann (2…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    spannanred. V.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    spannan , red. V. nhd. spannen, fesseln, binden, anbinden, ausdehnen, strecken, befestigen, dehnen, unter Spannung setze…

Verweisungsnetz

108 Knoten, 220 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 6 Wurzel 6 Kognat 10 Kompositum 84

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spannan

10 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spannan 2 Komponenten

span+nan

spannan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑spannan als Zweitglied (9 von 9)

anspannan

KöblerGerm

*anspannan , st. V. nhd. entspannen ne. relax; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *an-, *spannan W.: ae. onspannan, st. V. (7)=red. V., loslösen, öf…

gaspannan

KöblerGerm

*gaspannan , st. V. nhd. spannen, fesseln ne. stretch (V.), fetter (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *ga-, *spannan W.: ae. gespannan, st. V. (7)=…

gespannan

KöblerAe

gespan·nan

gespannan , st. V. (7), red. V. (2) nhd. spannen, befestigen, verbinden, anheften E.: germ. *gaspannan, st. V., spannen, fesseln; s. idg. *k…

gispannan

KöblerAhd

gispan·nan

gispannan , red. V. nhd. spannen, binden, anbinden, anspannen ne. tighten ÜG.: lat. coniungere (= zisamane gispannan) T, religare Gl Q.: Gl,…

intspannan

KöblerAhd

int·spannan

intspannan , red. V. nhd. hinausstoßen, ausstoßen, abschnallen, entspannen, lockern, lösen ne. expel, unbuckle, relax, loose (V.) ÜG.: lat. …

onspannan

KöblerAe

onspannan , st. V. (7), red. V. nhd. loslösen, öffnen Hw.: vgl. as. undspannan*, ahd. intspannan* E.: germ. *anspannan, st. V., entspannen; …

undspannan

KöblerAs

und·spannan

undspannan , red. V. (6?) nhd. entspannen ne. relax (V.) ÜG.: lat. (laxus) GlVO Hw.: vgl. ahd. intspannan* (red. V.) Q.: GlVO (11. Jh.) E.: …

zisamanegispannan

KöblerAhd

zisamane·gispannan

zisamanegispannan , red. V. nhd. verbinden ne. connect Q.: T (830) E.: s. zisamane, gi, spannan* L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1690 (zisama…

Ableitungen von spannan (1 von 1)

gespannan

KöblerAe

gespannan , st. V. (7), red. V. (2) nhd. spannen, befestigen, verbinden, anheften E.: germ. *gaspannan, st. V., spannen, fesseln; s. idg. *k…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spannan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spannan
MLA
Cotta, Marcel. „spannan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spannan. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spannan". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spannan.
BibTeX
@misc{lautwandel_spannan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spannan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spannan},
  urldate      = {2026-05-09},
}