Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
- Anchors
- 17 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 176
- Verweise raus
- 89
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschSLACHadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
SLACH adj. schlaff. ahd. slah Graff 6, 783. baier. schlack Schmeller 3,432. slachiu hût N. Boeth. 1,1. die truogen alle …
-
1200–1600
MittelniederdeutschslachN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege
slach , N. Vw.: s. slach (1), be-, ūt-, vōgel- L.: MndHwb 3, 249f. (slach), Lü 351a (slach)
Verweisungsnetz
262 Knoten, 258 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit slach
382 Bildungen · 193 Erstglied · 188 Zweitglied · 1 Ableitungen
slach‑ als Erstglied (30 von 193)
slachâder
MNWB
slachâder „arteria”.
slachbank
KöblerMnd
slachbank , F. Vw.: s. slachtebank
slachbȫgele
MNWB
slachbȫgele , pl. , zum Reitzeug gehörig, „ twe par sporen, ein par bassen, ein par slagbogele ” (Ub. Hildesh. 6, 306) Steigbügel?
slachboem
KöblerMnd
slachboem , M. Vw.: s. slachbōm
slachbrâde
MNWB
slachbrâde „fascilio”, „hilla”.
slachbrügge
MNWB
slachbrügge „ tochbrügge, pons versabilis” .
slachbrugge
LW
slach-brugge, Zugbrücke.
slachbrügge
KöblerMnd
slachbrügge , F. nhd. „Schlagbrücke“, Zugbrücke ÜG.: lat. pons versabilis E.: s. slach (1), brügge W.: s. nhd. Schlagbrücke, F., „Schlagbrüc…
slachbrāde
KöblerMnd
slachbrāde , F.?, M.? nhd. Bratwurst? ÜG.: lat. hilla, fascilio E.: s. slach (1), brāde W.: vgl. nhd. Schlagbraten, M., Schlagbraten, Braten…
slachbûr
MNWB
slachbûr „aucipula” (Vogelkäfig).
slachbôm
LW
slach-bôm = d. vor. W.
slachbûr
LW
slach-bûr, aucipula, Vogelfalle.
slachbōm
KöblerMnd
slachbōm , M. nhd. Schlagbaum, Schranke Hw.: s. slāgebōm E.: s. slach (1), bōm W.: s. nhd. Schlagbaum, M., Schlagbaum, DW 15, 336? L.: MndHw…
slachbūr
KöblerMnd
slachbūr , M. nhd. „Schlagbauer“, Vogelbauer, Vogelkäfig, Vogelfalle ÜG.: lat. aucipula I.: Lsch. lat. aucipula? E.: s. slach (2), būr (2) W…
slachbȫgel
KöblerMnd
slachbȫgel , M. nhd. Steigbügel?, zum Reitzeug gehöriger Bügel? E.: s. slach (1), bȫgel (2) L.: MndHwb 3, 250 (slachbȫgele) Son.: langes ö, …
Slachcic
Meyers
Slachcic , Slachta , s. Schlachtschitz .
slachdēke
MNWB
(slachdēke) ? „ eyn halff wespesch tom slachdeke ” l. slachdoke ? (Finn. Ub. 3, 376).
slachdisch
MNWB
slachdisch , m. , Tisch mit herunterklappbarer Platte, Kredenztisch. Vgl. slachtāfel.
slachdôk
MNWB
slachdôk , -duͦk , slāge- , m. , Tuch das zur Verpackung der Tuchballen dient; um den Packen geschlagenes Mustertuch; Umschlagetuch; °Pferde…
slachdēke
KöblerMnd
slachdēke , F.? nhd. Tuch das zur Verpackung der Tuchballen dient, um den Packen (M.) geschlagenes Mustertuch, Umschlagetuch, Pferdedecke? (…
slachdōk
KöblerMnd
slachdōk , M. nhd. „Schlagtuch“, Tuch das zur Verpackung der Tuchballen dient, um den Packen (M.) geschlagenes Mustertuch, Umschlagetuch, Pf…
slachdůk
KöblerMnd
slachdůk , M. Vw.: s. slachdōk
slachen
Lexer
slachen , slacht s. slahen, slaht.
slachernamënt
LDWB1
slachernamënt [sla·cher·na·mënt] m. (-nc) Schleckerei f. , Nascherei f ., dauerndes Naschen.
slacherné
LDWB1
slacherné [sla·cher·nę́] vb.intr. (slachernëia) naschen, schlecken → golé, golosé .
slachgelt
MNWB
slachgelt , n. , Zoll für das Passieren eines Schlagbaums.
slachgenut
KöblerMnd
slachgenut , N. Vw.: s. slachtgenüt*
slachhāmer
MNWB
slachhāmer , m. , Schlaghammer zum Zerkleinern von Steinen.
¹slachholt
MNWB
1 slachholt , n. , Holz das zum Fällen, Schlagen bestimmt ist.
slachhût
MNWB
slachhût , f. , Stück Fell in das Waren eingeschlagen werden.
‑slach als Zweitglied (30 von 188)
geslach
KöblerMnd
*geslach , N. nhd. Schlagen Vw.: s. hant- Hw.: s. geslāge E.: s. slāgen, geslān?, ge, slach (1)
achterslach
MNWB
achterslach , m. , 1. Nachschlag, Nackenschlag , Schlag, der hinterher trifft, böse Folge, Strafe. — 2. ein mit eigenem Deich (binnendîk) hi…
afslach
MNWB
afslach , m. , 1. Minderung, Abtrag, Schädigung; Abnahme, Verminderung; Senkung, Sinken im Preise; Abtragung einer Schuld, abschlägige Zahlu…
aneslach
KöblerMnd
aneslach , M. nhd. Anschlag, Plan, Vorhaben, feindliche Vorbereitung zum Angriff, Einfall, Anlage eines Wehres, Anlegen der Schusswaffe, Spa…
anslach
MNWB
anslach , m. (plur. anslēge, auch -slāge), 1. Vorschlag, Angebot. 2. Kostenanschlag. 3. Plan, Anschlag, Vorhaben; bes. auch feindliche, hint…
backenslach
MNWB
backenslach.
barchslach
KöblerMnd
barchslach , M. Vw.: s. berchslach
beckenslach
MNWB
° beckenslach , m. , Rauferei, Straßenkampf ?
berchslach
MNWB
berchslach (barch-) „ager collinus ein acker de an einem berge licht ” .
beslach
MNWB
beslach (-g-) , n. , 1. Metallbeschlag eines Gerätes, eines Rades usw., eines Buches, metallener Kleiderzierrat, Metallbesatz eines Gürtels …
bîslach
MNWB
bîslach , m. , I. 1. Nebenbau; Nebengelaß, Verschlag („die halbhohe Wand neben der Dreschtenne” Danneil). 2. Vorplatz vor dem Hauseingang, m…
blixemslach
MNWB
blixemslach.
blôtslach
MNWB
blôtslach , m. , Schlag, der Blutung herbeiführt .
blōtslach
KöblerMnd
blōtslach , M. nhd. Schlag der Blutung herbeiführt Hw.: s. blōtlōse; vgl. mhd. bluotslac E.: s. blōt (1), slach (1) W.: s. nhd. (ält.) Bluts…
börgerslach
MNWB
° börgerslach , m. , Angriff, Kampf gegen Bürger einer Stadt (de börgere slân).
bômslach
MNWB
° bômslach , m. , Schlag mit einer Stange, einem Stock.
borstslach
MNWB
borstslach , m. , Schlag gegen die Brust.
brickenslach
MNWB
brickenslach , m. , Brettspiel mit Würfeln und Steinen.
börgerslach
KöblerMnd
börgerslach , M. Vw.: s. börgæreslach*
börgæreslach
KöblerMnd
börgæreslach , M. nhd. Angriff gegen Bürger einer Stadt, Kampf gegen Bürger einer Stadt E.: s. börgære, slach (1) L.: MndHwb 1, 325 (börgers…
bīslach
KöblerMnd
bīslach , M. nhd. Nebenbau, Verschlag, Vorplatz vor dem Hauseingang, steinerne Bank, Falschgeld, Nebenschlag von geringem Gehalt Hw.: s. bes…
bōmslach
KöblerMnd
bōmslach , M. nhd. Schlag mit einer Stange, Stockschlag E.: s. bōm, slach (1) W.: s. nhd. Baumschlag, M., Baumschlag, DW 1, 1194, DW2 4, 343…
dincslach
KöblerMnd
dincslach , F.? nhd. Gerichtsstörung, Gerichtsversäumnis Hw.: s. dincslēge; vgl. mhd. dindslac E.: s. dinc (1), slach (1) W.: s. nhd. (ält.)…
dörchslach
MNWB
(dörchslach) meist dȫrslach, m. , 1. spitzes Werkzeug aus Eisen und Stahl zum Durchschlagen von Löchern, Spitzdorn. 2. Durchschlag , Kücheng…
dôfslach
MNWB
dôfslach , m. , Schlag der betäubt.
donnerslach
KöblerMnd
donnerslach , M. Vw.: s. dōnerslach
dorchslach
KöblerMnd
dorchslach , M. Vw.: s. dörchslach
dôtslach
MNWB
dôtslach , ° -slēge , m. , Totschlag; Buße wegen Totschlages.
duddeslach
MNWB
°+ duddeslach , ein Schlag, der taumelig macht, betäubt.
dülslach
MNWB
dülslach (u) , m. , Schlag, der unblutige Verletzung (blâ) verursacht.
Ableitungen von slach (1 von 1)
beslach
MNWB
beslach (-g-) , n. , 1. Metallbeschlag eines Gerätes, eines Rades usw., eines Buches, metallener Kleiderzierrat, Metallbesatz eines Gürtels …