lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

SLACH

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
17 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
176
Verweise raus
89

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SLACH adj.

Bd. 3, Sp. 363b
SLACH adj. schlaff. ahd. slah Graff 6, 783. baier. schlack Schmeller 3,432. slachiu hût N. Boeth. 1,1. die truogen alle slachen balc Parz. 183,19. sibiniu eher slachiu joch durriu Genes. fundgr. 60,12.
201 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SLACHadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SLACH adj. schlaff. ahd. slah Graff 6, 783. baier. schlack Schmeller 3,432. slachiu hût N. Boeth. 1,1. die truogen alle …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slachN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege

    slach , N. Vw.: s. slach (1), be-, ūt-, vōgel- L.: MndHwb 3, 249f. (slach), Lü 351a (slach)

Verweisungsnetz

262 Knoten, 258 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 244 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slach

382 Bildungen · 193 Erstglied · 188 Zweitglied · 1 Ableitungen

slach‑ als Erstglied (30 von 193)

slachbȫgele

MNWB

slachbȫgele , pl. , zum Reitzeug gehörig, „ twe par sporen, ein par bassen, ein par slagbogele ” (Ub. Hildesh. 6, 306) Steigbügel?

slachboem

KöblerMnd

slachboem , M. Vw.: s. slachbōm

slachbrügge

KöblerMnd

slach·brügge

slachbrügge , F. nhd. „Schlagbrücke“, Zugbrücke ÜG.: lat. pons versabilis E.: s. slach (1), brügge W.: s. nhd. Schlagbrücke, F., „Schlagbrüc…

slachbrāde

KöblerMnd

slachbrāde , F.?, M.? nhd. Bratwurst? ÜG.: lat. hilla, fascilio E.: s. slach (1), brāde W.: vgl. nhd. Schlagbraten, M., Schlagbraten, Braten…

slachbûr

LW

slach-bûr, aucipula, Vogelfalle.

slachbōm

KöblerMnd

slachbōm , M. nhd. Schlagbaum, Schranke Hw.: s. slāgebōm E.: s. slach (1), bōm W.: s. nhd. Schlagbaum, M., Schlagbaum, DW 15, 336? L.: MndHw…

slachbūr

KöblerMnd

slach·būr

slachbūr , M. nhd. „Schlagbauer“, Vogelbauer, Vogelkäfig, Vogelfalle ÜG.: lat. aucipula I.: Lsch. lat. aucipula? E.: s. slach (2), būr (2) W…

slachbȫgel

KöblerMnd

slachbȫgel , M. nhd. Steigbügel?, zum Reitzeug gehöriger Bügel? E.: s. slach (1), bȫgel (2) L.: MndHwb 3, 250 (slachbȫgele) Son.: langes ö, …

Slachcic

Meyers

Slachcic , Slachta , s. Schlachtschitz .

slachdēke

MNWB

(slachdēke) ? „ eyn halff wespesch tom slachdeke ” l. slachdoke ? (Finn. Ub. 3, 376).

slachdisch

MNWB

slach·disch

slachdisch , m. , Tisch mit herunterklappbarer Platte, Kredenztisch. Vgl. slachtāfel.

slachdôk

MNWB

slach·dok

slachdôk , -duͦk , slāge- , m. , Tuch das zur Verpackung der Tuchballen dient; um den Packen geschlagenes Mustertuch; Umschlagetuch; °Pferde…

slachdēke

KöblerMnd

slachdēke , F.? nhd. Tuch das zur Verpackung der Tuchballen dient, um den Packen (M.) geschlagenes Mustertuch, Umschlagetuch, Pferdedecke? (…

slachdōk

KöblerMnd

slachdōk , M. nhd. „Schlagtuch“, Tuch das zur Verpackung der Tuchballen dient, um den Packen (M.) geschlagenes Mustertuch, Umschlagetuch, Pf…

slachdůk

KöblerMnd

slachdůk , M. Vw.: s. slachdōk

slachernamënt

LDWB1

slachernamënt [sla·cher·na·mënt] m. (-nc) Schleckerei f. , Nascherei f ., dauerndes Naschen.

slacherné

LDWB1

slach·erne

slacherné [sla·cher·nę́] vb.intr. (slachernëia) naschen, schlecken → golé, golosé .

slachgenut

KöblerMnd

slachgenut , N. Vw.: s. slachtgenüt*

slachhût

MNWB

slach·hut

slachhût , f. , Stück Fell in das Waren eingeschlagen werden.

slach als Zweitglied (30 von 188)

geslach

KöblerMnd

*ge·slach

*geslach , N. nhd. Schlagen Vw.: s. hant- Hw.: s. geslāge E.: s. slāgen, geslān?, ge, slach (1)

achterslach

MNWB

achter·slach

achterslach , m. , 1. Nachschlag, Nackenschlag , Schlag, der hinterher trifft, böse Folge, Strafe. — 2. ein mit eigenem Deich (binnendîk) hi…

afslach

MNWB

afslach , m. , 1. Minderung, Abtrag, Schädigung; Abnahme, Verminderung; Senkung, Sinken im Preise; Abtragung einer Schuld, abschlägige Zahlu…

aneslach

KöblerMnd

anes·lach

aneslach , M. nhd. Anschlag, Plan, Vorhaben, feindliche Vorbereitung zum Angriff, Einfall, Anlage eines Wehres, Anlegen der Schusswaffe, Spa…

anslach

MNWB

ans·lach

anslach , m. (plur. anslēge, auch -slāge), 1. Vorschlag, Angebot. 2. Kostenanschlag. 3. Plan, Anschlag, Vorhaben; bes. auch feindliche, hint…

berchslach

MNWB

berch·slach

berchslach (barch-) „ager collinus ein acker de an einem berge licht ” .

beslach

MNWB

bes·lach

beslach (-g-) , n. , 1. Metallbeschlag eines Gerätes, eines Rades usw., eines Buches, metallener Kleiderzierrat, Metallbesatz eines Gürtels …

bîslach

MNWB

bis·lach

bîslach , m. , I. 1. Nebenbau; Nebengelaß, Verschlag („die halbhohe Wand neben der Dreschtenne” Danneil). 2. Vorplatz vor dem Hauseingang, m…

blōtslach

KöblerMnd

blōt·slach

blōtslach , M. nhd. Schlag der Blutung herbeiführt Hw.: s. blōtlōse; vgl. mhd. bluotslac E.: s. blōt (1), slach (1) W.: s. nhd. (ält.) Bluts…

bômslach

MNWB

bom·slach

° bômslach , m. , Schlag mit einer Stange, einem Stock.

börgerslach

KöblerMnd

börgerslach , M. Vw.: s. börgæreslach*

börgæreslach

KöblerMnd

börgæreslach , M. nhd. Angriff gegen Bürger einer Stadt, Kampf gegen Bürger einer Stadt E.: s. börgære, slach (1) L.: MndHwb 1, 325 (börgers…

bīslach

KöblerMnd

bīslach , M. nhd. Nebenbau, Verschlag, Vorplatz vor dem Hauseingang, steinerne Bank, Falschgeld, Nebenschlag von geringem Gehalt Hw.: s. bes…

bōmslach

KöblerMnd

bōmslach , M. nhd. Schlag mit einer Stange, Stockschlag E.: s. bōm, slach (1) W.: s. nhd. Baumschlag, M., Baumschlag, DW 1, 1194, DW2 4, 343…

dincslach

KöblerMnd

dinc·slach

dincslach , F.? nhd. Gerichtsstörung, Gerichtsversäumnis Hw.: s. dincslēge; vgl. mhd. dindslac E.: s. dinc (1), slach (1) W.: s. nhd. (ält.)…

dörchslach

MNWB

doerch·slach

(dörchslach) meist dȫrslach, m. , 1. spitzes Werkzeug aus Eisen und Stahl zum Durchschlagen von Löchern, Spitzdorn. 2. Durchschlag , Kücheng…

dorchslach

KöblerMnd

dorchslach , M. Vw.: s. dörchslach

dôtslach

MNWB

dot·slach

dôtslach , ° -slēge , m. , Totschlag; Buße wegen Totschlages.

duddeslach

MNWB

°+ duddeslach , ein Schlag, der taumelig macht, betäubt.

dülslach

MNWB

duel·slach

dülslach (u) , m. , Schlag, der unblutige Verletzung (blâ) verursacht.

Ableitungen von slach (1 von 1)

beslach

MNWB

beslach (-g-) , n. , 1. Metallbeschlag eines Gerätes, eines Rades usw., eines Buches, metallener Kleiderzierrat, Metallbesatz eines Gürtels …