Aggregat · alle Wörterbücher

afslach

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

afslach m.

Bd. 1, Sp. 39

afslach m., 1. Minderung, Abtrag, Schädigung; Abnahme, Verminderung; Senkung, Sinken im Preise; Abtragung einer Schuld, abschlägige Zahlung; abschlägige Antwort. 2. Werkzeug eines Schmiedes, Schmiedestock; pistillus.

KöblerMnd mnd.

afslach M.

afslach , M. nhd. Werkzeug des Schmiedes, Schmiedestock ÜG.: lat. pistillus E.: s. af, slach (1) L.: MndHwb 1, 39 (afslach), Lü 8a (afslach)

KöblerMnd mnd.

afslach M.

afslach , M. nhd. „Abschlag“, Minderung, Abtrag, Schädigung, Abnahme, Verminderung Hw.: vgl. mhd. abeslac E.: s. af, slach (1) W.: s. nhd. Abschlag, M., Abschlag, DW 1, 101, DW2 1,…

LW mnd.

afslach

af-slach, 1. Werkzeug eines Schmiedes, Schmiedsstock, pistillus. 2. Abnahme, Verminderung; abschlägige Zahlung; Heruntersinken im Preise. 3. abschlägige Antwort.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
afslachM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

afslach , M. nhd. Werkzeug des Schmiedes, Schmiedestock ÜG.: lat. pistillus E.: s. af, slach (1) L.: MndHwb 1, 39 (afsla…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

abeslac KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

afslach KöblerMnd
afslach KöblerMnd
af-slach LW
afslach MNWB
unafslāgich KöblerMnd
af KöblerMnd
slach KöblerMnd
af KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afslach

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

afslach‑ als Erstglied (1 von 1)

afslachten

MNWB

afslach·ten

afslachten , swv. , (s. afslân) abschlachten, c. Dp. einem andern das Vieh fortschlachten , sik de strōten a. sich die Kehle durchschneiden …

‑afslach als Zweitglied (1 von 1)

stafslach

MNWB

staf·slach

° stafslach Hieb mit einem staf, spez. mit einem eisenbeschlagenen Schläger, als Kategorie der Strafe (Ostfriesland). Vgl. staf 6.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „afslach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afslach/mnwb?formid=A00850

MLA

Cotta, Marcel. „afslach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afslach/mnwb?formid=A00850. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „afslach". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afslach/mnwb?formid=A00850.

BibTeX

@misc{lautwandel_afslach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afslach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afslach/mnwb?formid=A00850},
  urldate      = {2026-05-09},
}