Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schelle
Schelle (kugel-, halbkugel- od scheibenförmiges) bei Anschlag u Bewegung klingendes Metallgerät a als (an einem Klingelband oä in den Zimmern befestigte, einzelne) Glocke zum Herbeirufen des Personals (‘die S. ziehen’); überwiegend als Theaterrequisit Beaumarchais zieht die S. Ein Bedienter bringt die Chocolade GWB11,71,24 Clav II Regiebem [betr Werthers Tod] Lotte hörte die S. ziehen, ein Zittern ergreift all ihre Glieder..der Bediente bringt heulend und stotternd die Nachricht GWBAA156,18 Werth1 II~GWBWerth2 Rath winckt dem Rathsherrn. Der zieht die S. ..Bürger treten herein Stangen in der Hand, Wehren an der Seite GWB39,127,23 Götz1 IV Regiebem GWB39,182,13 Götz1 V Regiebem uö(selten) b als Aufmerksamkeit heischendes Signalglöckchen, pl: als Besatz am Zaumzeug von Zugtieren schnell fahrender Wagen od sich in unübersichtlichem Gelände bewegender Reit- u Lasttiere offene Wagen..an dem Geschirre klingen S-n, und die Aufmerksamkeit des Publicums wird einige Augenblicke auf diesen Aufzug geheftet GWB32,241,9 ItR RömKarn [betr Geräusche im schweizerischen Altdorf] Ton der großen Glocke der läutenden Kühe. S-n der Maulthiere GWBT2,169,18 v 30.9.97 GWBB51,390 Seebeck 10.4.16 am Hahnreikostüm des Pulcinell sah man einen Pulcinell als Hahnrei. Die Hörner waren beweglich..Wenn er unter ein Fenster vor neu Verheirathete trat und..die an den obern Spitzen befestigten S-n recht wacker klingelten, entstand auf Augenblicke eine heitere Aufmerksamkeit des Publicums GWB32,238,22 ItR RömKarn c (im Verbund mehrerer Exemplare) als Perkussionsinstrument [mBez auf einen urzeitlichen Ausgrabungsfund] Ein tönendes Instrument..die schnecken- oder hornartige Biegung desselben scheint von der Form der Blasinstrumente hergenommen zu sein; daß der Einschnitt durchläuft, nähert dasselbe unsern S-n, daß dasselbe nicht geschlossen ist, unsern Stimmgabeln, und man darf nur einen kleinen Stein hineinwerfen und schütteln, so gibt es einen Ton wie unsere Kuhglocken GWB48,151,12 Zwei dtAltertümer Mignon..schlug das Tambourin..indem sie bald mit druckendem Finger auf dem Felle schnell hin und her schnurrte, bald..darauf pochte..bald schüttelnd die S-n allein klingen ließ GWB22,207,8 Lj V 12 In meinem iezzigen Leben..hab ich..ein Musterstückgen des bunten treibens der Welt recht herzlich mit genossen. Verdruss Hoffnung, Liebe, Arbeit, Noth, Abenteuer Langeweile, Hass, Albernheiten, Thorheit, Freude..mit Festen Tänzen, S-n, Seide und Flitter ausstaffirt GWBB3,131,2 Lavater 8.1.77 GWB17,33,22 TriumphEmpfindsamk III GWBB21,88,15 Sturm 27.9.09 K uö d als Narrenschelle, traditioneller Besatz der Narrenkappe, (zugl) als Symbol der Torheit; mehrf in bildl Zshg, einmal mit redensartl Anklang: ‘jdm die bunte Kappe mit S-n über die Ohren schieben’1) [Weislingen, bei Ankunft des Narren:] Welch ein Lärm? Welch ein Gerassel? Ist die Narrenmutter mit allen ihren S-n bey mir eingekehrt? GWB132,293,26 Götz3 II 11 Var Will mir der König Verdruß bereiten..|..kann es gelingen,|Daß ich ihn wieder bethöre, die bunte Kappe mit S-n|Über die Ohren ihm schiebe GWB50,82 ReinF VI 276 [Theaterrede, anspielend auf die Aufführung von FWGotters Lustspiel ‘Die stolze Vasthi’ u einen possenhaften Dialog zwischen Prologus u Epilogus2)] So scheint ein Tempel hier sich zu erheben,|Wo erst der Thorheit laute S. klang GWB131,167 AnAnnaAm 28.10.00 Vs 18 So schließen wir, daß in die Läng'|Euch nicht die Ohren gellen,|Vernunft ist hoch, Verstand ist streng,|Wir rasseln drein mit S-n GWB2,251 Sprichw 627 GWB16,126 HSachsPoetSdg 106 GWB132,282,3 Götz3 II 5 Var GWBB3,147,15 ChStein [30.3.]77 uö(selten) e redensartlich: ‘der Katze die S. anhängen’ iSv eine gefährliche Mission erfüllen3) [Götz zu Selbitz:] obgleich viele bisher..geschworen sie wollten die Türcken aus Jerusalem beissen, wenn sie an Hansens von Littwach Unfall [Haft] schuld hätten; so ist doch ietzt..niemand als der getreuherzige Gottfried von Berlichingen der, der Katze die S. anhängen mag GWB39,57,25 Götz1 II GWBT1,33,13 v 7.2.77 → GWBMaul- Syn GWBKlingel zu a GWBGlocke zu c GWBZimbel zu d GWBGlöckchen 1) vgl ‘jdm die S-n anhängen’ iSv jdn zum Narren machen, vgl Wander 4,128(Nr14) 2) zu dem anonymen Text vgl GJb11(1890),20ff 3) vgl Röhrich 3,821ff s v Katze Juliane BrandschJ.B.