Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Schelle
Schelle 1. Die Schelle an des Glockengiessers Thür hat selten einen guten Klang. – Altmann V, 90. 2. Die Schellen gehören dem Narren, die Schaufel zu dem Karren; die Eicheln den Sauen, die Eckstein' zum Bauen; das Herz für die Soldaten, das Laub für grosse Thaten; der Zaum den bösen Lüsten, das Kreuz jedem Christen. – Parömiakon, 2336. 3. Eine gute Schelle hört man weit, eine böse Nachricht noch weiter. (Finn.) 4. Eine Schelle dienet andern vnd höret (verstehet) selber nichts. – Henisch, 1653, 42; Petri, II, 191. 5. Jeder hat seine Schelle. – Körte, 5275; Simrock, 8922; Rosenzweig, 83. 6. Mit Schellen und Korallen kann man Katzen und Weibern gefallen. Die Katzen wollen Schellen und die Frauen Korallen, wie man in Bergamo sagt. 7. Schellen sind König unter den Blinden. 8. Was soll die Schelle, wenn sie nicht klingt! 9. Wer die Schelle angebunden, muss sie wieder abbinden. 10. Alle Schellen an Ein Pferd hängen. Engl.: I'll not hang all my bells on one horse. (Bohn II, 149.) 11. Da, wo die Schellen klingen. – Eiselein, 547. 12. Die Schelle bleibt ihm unbenommen. – Narrenspiegel, 8. Von dem, an dessen Narrheit niemand zweifelt. 13. Dös is recht an altö Schell. (Oberösterreich.) Besonders von alten Frauen, die viel keifen und schreien. 14. Einem die Schellen anhängen. Ihn zum Narren machen (wollen). »Du henkest jm ein Schellen an, der hat dir das, der jhens gethan.« (Murner, Schelm., 4, in Kloster, I, 831.) 15. Er hat dannoch die schellen dauon bracht. (S. Heilen 1.) – Franck, II, 52b. 16. Er hat Schellen am Arsch. – Körte, 5274. So bezeichnete man früher böse Pferde, vor denen man sich zu hüten hatte. 17. Er ist nicht gar so voll Schellen als ein Schellendaus (Schlittengaul). – Eiselein, 547; Simrock, 8923. 18. Holla, Schelle, beiss dich nicht. (Rottenburg.) Um zu sagen: du hast dich getäuscht. 19. Seine eigenen Schellen schütteln. – Körte, 5276. Seine Schande bekannt machen.