lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maulschelle

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

maulschelle f.

Bd. 12, Sp. 1807

maulschelle , f. 1 1) klatschender schlag aufs maul. die zufrühest begegnende burschikose form maulschellium deutet auf das heimische des wortes in solchen kreisen: ich hette auch gerne, wenn mir meine Kethe ubers maul führe, one das ich sie nicht liesze viel dran gewinnen, ein maulschellium. Luther tischr. 308 b ; sonst seit dem 16. jahrh. in deutscher form ein geläufiges wort: maulschelle, colaphus, alapa Stieler 1725 ; solten der schmeichler meuler jetzund zu hof, als oft sie lügen schnitzend, maulschellen han vor jren theil. Kirchhof wendunm. 38 ; schlägt der herzogin eine gute maulschelle…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maulschèlle

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Maulschèlle , plur. die -n, im gemeinen Leben, eine Schelle, d. i. ein Schlag mit der flachen Hand auf das Maul oder…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maulschelle

    Goethe-Wörterbuch

    Maulschelle Ohrfeige [ beim Zählspiel ] Ich selbst kriegte zwey M-n AA28,5 Werth I GWB 44,229,27 Cell IV 7 Syn GWB Backe…

  3. modern
    Dialekt
    Maulschellef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Maul-schelle f. : 'Ohrfeige'; eem e Maulschell gewwe [ PS-Geisbg GH-Max'au ]; a. 1712: Maulschelle [LU-Assh (alte Akten)…

  4. Sprichwörter
    Maulschelle

    Wander (Sprichwörter)

    Maulschelle 1. Auf eine Maulschelle gehört ein Dolch. – Eiselein, 455; Eisenhart, 471; Pistor., I, 61; Simrock, 6901; Kö…

  5. Spezial
    Maulschelle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Maul|schel|le f. (-,-n) stlaf (-s) m. , strisciun (-s) m. , toc dales orëdles ia m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulschelle

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maulschelle

maulschellen + -e

maulschelle leitet sich vom Lemma maulschellen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von maulschelle 2 Komponenten

maul+schelle

maulschelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulschelle‑ als Erstglied (1 von 1)

maulschelle als Zweitglied (1 von 1)

Bauernmaulschelle

Wander

bauern·maulschelle

Bauernmaulschelle Einem eine Bauernmaulschell geben, dass er sich eine Weile besinnen muss, ob er Mägdgen oder Bubgen sei. – Schuppius, Trak…