lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maulschelle

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Maulschelle

Maulschelle, f.

Maulschlag mit der flachen Hand
I bei Rechtshandlungen als Gedächtnisstütze für Zeugen (zB. bei der Aufnahme in den Gesellen- bzw. Meisterstand)
  • [ist] gewohnheit gewesen, daß, wenn ein lehr-jung auß seiner lehr-jahren tritt ... ein paar maulschellen oder ohrfeigen außhalten müße und dabey die formalien pflegen adhibiret werden
    1714 BeitrRostock 3, 2 (1903) 81
  • [der Scharfrichter ist] nach vollbrachter execution auf dem richtplatz mit drei maulschellen der alten gewohnheit nach zu einem meister öffentlich erklärt ... worden
    1772 Funk,Rechtsmale 92
II als Strafe für Vergehen
III als strafbedrohte, aber nicht immer strafbare Handlung
  • wenn en unverschämt wief enen framen mann mit worden schmähede, in gegenwart 2. ehrlicken männer de mag ehr mit gutem fuge ene brafe muhlschelle oder ohrfiege geven mit flacker hand
    vor 1558 SchwerinStR. 282 Faksimile
  • was aber ... geringere faͤlle seyn, als nehmlichen ... maulschellen ... diese faͤlle ... werden in die erb-gerichte gerucket
    1620 KlugeBeamte I² 800 Faksimile
  • 1683 Lünig,CJMilit. 1300 Faksimile
  • 1684 HessSamml. III 255 Faksimile
  • [wer] aus einer privat-rache ... jemanden ... mit maulschellen oder pruͤgeln tractiret ... [soll] vom stockmeister ... vor gerichte ... aufs maul geschlagen und mit dem prügel bestraffet werden
    1688 MagdebPolO. 320
  • 1735 HannovGBl. 8 (1905) 489
IV rsprw.: auf eine M. gehört ein Dolch der Beleidigte muß seine Ehre mit der Waffe wiederherstellen
IV – auf eine Lüge gehört eine Maulschelle eine Lüge soll unverzüglich bestraft werden

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maulschèlle

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Maulschèlle , plur. die -n, im gemeinen Leben, eine Schelle, d. i. ein Schlag mit der flachen Hand auf das Maul oder…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maulschelle

    Goethe-Wörterbuch

    Maulschelle Ohrfeige [ beim Zählspiel ] Ich selbst kriegte zwey M-n AA28,5 Werth I 44,229,27 Cell IV 7 Syn Backenstreich…

  3. modern
    Dialekt
    Maulschellef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Maul-schelle f. : 'Ohrfeige'; eem e Maulschell gewwe [ PS-Geisbg GH-Max'au ]; a. 1712: Maulschelle [LU-Assh (alte Akten)…

  4. Sprichwörter
    Maulschelle

    Wander (Sprichwörter)

    Maulschelle 1. Auf eine Maulschelle gehört ein Dolch. – Eiselein, 455; Eisenhart, 471; Pistor., I, 61; Simrock, 6901; Kö…

  5. Spezial
    Maulschelle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Maul|schel|le f. (-,-n) stlaf (-s) m. , strisciun (-s) m. , toc dales orëdles ia m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulschelle

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maulschelle

maulschellen + -e

maulschelle leitet sich vom Lemma maulschellen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von maulschelle 2 Komponenten

maul+schelle

maulschelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulschelle‑ als Erstglied (1 von 1)

maulschelle als Zweitglied (1 von 1)

Bauernmaulschelle

Wander

bauern·maulschelle

Bauernmaulschelle Einem eine Bauernmaulschell geben, dass er sich eine Weile besinnen muss, ob er Mägdgen oder Bubgen sei. – Schuppius, Trak…