Aggregat · alle Wörterbücher

Schëll(e)

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 43 in 21 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 125
Verweise raus: 111

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schëll(e)

Bd. 2, Sp. 408b

Schëll(e) [ʿSalə Heidw. Steinbr. Lutterb.; ʿSal Ensish. Su. Co. Dü. U. Han.; ʿSæl Str. Wh.; Pl. –ə; Demin. –ələ U.] f. 1. Klingel. Rda. Ich will d^er Katz d S. nit anhënkeⁿ ich will den ersten Schritt zu etw. Gefährlichem nicht machen Str., die Sache nicht in die Öffentlichkeit bringen Wh., aus der Fabel: Boners Edelstein LXX. ‘Wer mit Narren muss zu thun haben, dem soll erlaubt sein Schellen zu tragen’ Mosch. II 89. Zss. Schëlleⁿkranz, –sack. 2. Geschlechtsteile, Hoden bei Menschen und Tieren M. Dë^r Munni (Stier) hat e grossi S. Heidw. Auf den Satz: Wënn sëll is^t, wenn sich's so verhält ...., folgt zuweilen die grobe Fortführung: Wënn s d Schëll is^t, het d^er Bock e Uter Dü. 3. Schimpfname für eine alte, verrufene Weibsperson Heidw. 4. Brandblase Wh. Hätts^t dⁱr Bierheb uf dini verbrënnt Hand g^eschmirt, no^ch hätts^t keⁱn Schëlleⁿ^gekri^egt Lützelstn. — Basel 250. Bayer. 2, 396. Hess. 345.

BMZ mhd.

schëlle swf.

schëlle swf. schelle, glöckchen. ahd. scella, scilla Graff 6,476. campanula, nola voc. o. 9,46. Diefenb. gl. 188. 257. — als ob ein zimbel wurde lût und manec süeʒiu schelle (: vël…

BMZ mhd.

schelle swv.

schelle swv. 1. erschüttere, schlage an etwas, zerschlage. ahd. scalju, scellu Graff 6,476. Schmeller 3,344. prät. schalte. begonde die helme schellen und hie die wunden wît Alph. …

FindeB mhd.

schëlle swf. stf.

schëlle swf. RWh. Enik. HvBurg. HvNst. Minner.ii Cranc Pilgerf. stf. Enik. Hiob * s.u. "höfische Festunterhaltung" StrDan.

KöblerMhd mhd.

schelle st. N.

schelle , st. N. nhd. Lärm, Getöse, Tumult, Auflauf, Zwist Vw.: s. ge-, trumbel- E.: s. schal W.: nhd. DW- L.: Lexer 181a

+ 38 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

schelle sw. F.

schelle , sw. F. nhd. Schelle, Schlag, Glöckchen ÜG.: lat. campanula Gl, VocOpt, nola Gl, VocOpt Vw.: s. golt-, habech-, horn-, īs-, satel-, schāf- Hw.: vgl. mnl. schelle, mnd. sch…

KöblerMhd mhd.

schelle Adj.

schelle , Adj. nhd. laut Hw.: s. schel (1) E.: s. schel (1) L.: Hennig (schelle)

Lexer mhd.

schelle

schelle , schëlle s. scholle, s. schële.

Lexer mhd.

schëlle swf., stf.

schëlle swf. BMZ BMZ stf. Chr. 8. 150, 3. schalle Bon.: schelle, glöckchen, campanula, nola (schelle, schal ) Dfg. 93 b . 382 b . zieml. allgem. ( nicht bei Hartm. ), s. noch de sc…

Lexer mhd.

schelle stn.

schelle stn. s. v. a. geschelle Beh. 281,9 ;

Lexer mhd.

schëlle adj.

schëlle adj. s. schël 1;

LexerN mhd.

schëlle swf.

schëlle swf. ( auch im Er. 2 6877, vgl. zu 7752 ), schalle Stretl. chr. 88,11.

KöblerMnd mnd.

schelle F.

schelle , F. nhd. natürlich gewachsene umgebende Hülle, Schale (F.) (1), Haut, Muschel, Haus der Schnecke, Schuppe, Äußeres, Schwieriges, Mühevolles Vw.: s. appel-, eier-, nut-, nȫ…

KöblerMnd mnd.

schelle F.

schelle , F. nhd. Schelle, kleine Glocke, Glöckchen Vw.: s. hōve- Hw.: vgl. mhd. schelle (2) E.: s. ahd. skella* 10, scella, sw. F. (n), Schelle, Glöckchen; germ. *skellō-, *skellō…

KöblerMnd mnd.

schelle N., M.

schelle , N., M. Vw.: s. schēle (1) L.: Lü 323b (schelle)

KöblerMnd mnd.

schelle ON

schelle , ON nhd. Name eines Braunschweiger Bergfrieds E.: s. schelle (1)? L.: MndHwb 3, 69 (schelle)

KöblerMnd mnd.

schelle N.

schelle , N. Vw.: s. schēl (3)

LW mnd.

schelle

schelle, f. Schale einer Frucht, eines Eies, eines Schaltieres, eines Drachen, Schuppe; fig. die Hülle, das Aeussere.

LW mnd.

schelle

schelle, f. Schelle, kleine Glocke, z. B. am Gürtel, Sattel.

LW mnd.

schelle

schelle = LW schele, Unterschied etc.

MNWB mnd.

¹schelle f.

1 schelle , schill(e) , f. , natürlich gewachsene umgebende Hülle, Schale (Früchte: appel, bēre ), Haut (Zwiebel); Nußschale; Schale vom Ei; Muschel, Haus der Schnecke, Schuppe (Dr…

MNWB mnd.

²schelle f.

2 schelle , f. , Glöckchen, Schelle; Schelle am Geschirr der Pferde, Sattelschelle; Schelle am Narrenkleid als Symbol der Narrheit: Rda. êneme de sch. anhengen jem.n bezichtigen, a…

MNWB mnd.

³schelle

3° schelle Name eines Braunschweiger Bergfrieds (13. Jh.).

Adelung nhd.

Schêlle

Die Schêlle , plur. die -n, Diminut. das Schellchen, von dem Zeitworte schellen. 1) Ein Ding, welches schallet, wo es auch unmittelbar von dem Neutro schallen abgeleitet werden kan…

Campe nhd.

Schelle Die

Die Schelle , Mz. — n ; Vw. das Schellchen . 1) Ein Ding, welches schallet. So nennt man im gemeinen Leben einen schallenden Backenstreich eine Schelle, Maulschelle . Und gab ihm e…

DERW nhd.

Schelle F.

Schelle, F., ›ringförmige Fessel‹, A. 17. Jh., zu idg. *skel-, *kel-, V., ›schneiden‹

DERW nhd.

Schelle F. (2)

Schelle, F. (2), ›Schlag ins Gesicht, Ohr- feige‹, 18. Jh., aus Maulschelle (16. Jh.) schellen, V., ›schallen machen‹, mhd. schellen, V., ›schallen machen, mit Schall treffen, zers…

DWB nhd.

schelle f.

schelle , f. cortex, nebenform zu schale, auf schele zurückgehend ( vgl. DWB schale oben sp. 2060): die spiritualische feuchtigkeit, die sich in dem äuszersten end der citronen - s…

DWB nhd.

schelle f.

schelle , f. gleba, der älteren sprache angehörige, im ablautsverhältnis stehende nebenform zu scholle, vielleicht urverwandt mit dem folgenden, vgl. gramm. 2, 32: wenn eisschellen…

DWB nhd.

schelle f.

schelle , f. colaphus, nola, tintinnabulum, campanula. mhd. schëlle, stark und schwach flectierend, schalle, schal Lexer mhd. handwb. 2, 691 , ahd. scella, schelle, scilla, schelle…

DWB nhd.

schelle

schelle , f. manica Stieler 154 , compes, numella 1725. Adelung, vielleicht ursprünglich ' tönende, klirrende eisenfessel ' bedeutend und dasselbe wie das vorige, doch legt das ahd…

DWB nhd.

schelle f.

schelle , f. eine art ungeziefer?: so sie dann kommen bisz auff den brunnen, so mag man dann schellen oder andersz ungezibers darein werffen, jhnen ( den belagerten ), das wasser a…

GWB GWB

Schelle

Schelle (kugel-, halbkugel- od scheibenförmiges) bei Anschlag u Bewegung klingendes Metallgerät a als (an einem Klingelband oä in den Zimmern befestigte, einzelne) Glocke zum Herbe…

Meyers Lex.

Schelle

Schelle ( Tintinnabulum ), Glocke von hart geschlagenem Messing- oder Neusilberblech, oder aus Glockenmetall gegossene Hohlkugel (Zimbel) mit einem eingeschlossenen Eisenstück zu S…

Wander sprichw.

Schelle

Schelle 1. Die Schelle an des Glockengiessers Thür hat selten einen guten Klang. – Altmann V, 90. 2. Die Schellen gehören dem Narren, die Schaufel zu dem Karren; die Eicheln den Sa…

Idiotikon Dial.

schelle

schelle Band 8, Spalte 538 schelle 8,538

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Schelle f.

Schelle f. : 1. 'Klingel, kleine Glocke', Schell (šęl), Pl. -e (ə) [verbr., Christmann Kaulb 12 Mang 93 Müller Dietschw 60], Schall (šąl) [RO-Rehbn Bliesg ( Schandein Bav. IV,2 260…

SHW Dial.

Schelle

Schelle Band 5, Spalte 239-240

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Schelle

Schelle → WWB ¹Schāle .

WWB Dial.

Schelle

Schelle ‘Schale’→ WWB ¹Schāle .

WWB Dial.

schelle Adj.

schelle Adj. (von Flachs) schille sich abschälend ( Kr. Herford Hfd Sw).

WWB Dial.

Schelle f.

Schelle f. [verbr. (außer nördl. OWestf, dort verstr.)] 1. Klingel (z.B. am Haus, am Fahrrad); (kleine) Glocke (z.B. Kuh- und Schafglocke), Glöckchen (z.B. des Messdieners). Treck …

LDWB2 spez.

Schelle

Schel|le f. (-,-n) 1 (Klingel) ciampanela (-les) f. 2 bronsin (-s) m. 3 (Glöckchen) sonal (-ai) m. 4 (kleine kugelrunde Schelle) role (roli) m. 5 (Spielkartenfarbe) sampügn (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schëlleswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

schëlle swf. schelle, glöckchen. ahd. scella, scilla Graff 6,476. campanula, nola voc. o. 9,46. Diefenb. gl. 188. 257. —…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schelleF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

schelle , F. nhd. natürlich gewachsene umgebende Hülle, Schale (F.) (1), Haut, Muschel, Haus der Schnecke, Schuppe, Äuße…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schêlle
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Die Schêlle , plur. die -n, Diminut. das Schellchen, von dem Zeitworte schellen. 1) Ein Ding, welches schallet, wo es au…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schelle
Goethe-Wörterbuch

Schelle (kugel-, halbkugel- od scheibenförmiges) bei Anschlag u Bewegung klingendes Metallgerät a als (an einem Klingelb…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schelle
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schelle ( Tintinnabulum ), Glocke von hart geschlagenem Messing- oder Neusilberblech, oder aus Glockenmetall gegossene H…
modern

Dialekt
Schëll(e)
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Schëll(e) [ʿSalə Heidw. Steinbr. Lutterb. ; ʿSal Ensish. Su. Co. Dü. U. Han. ; ʿSæl Str. Wh. ; Pl. –ə; …
—

Sprichwörter
Schelle
Wander (Sprichwörter)

Schelle 1. Die Schelle an des Glockengiessers Thür hat selten einen guten Klang. – Altmann V, 90. 2. Die Schellen gehöre…
—

Spezial
Schelle
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schel|le f. (-,-n) 1 (Klingel) ciampanela (-les) f. 2 bronsin (-s) m. 3 (Glöckchen) sonal (-ai) m. 4 (kleine kugelrunde …

Verweisungsnetz

208 Knoten, 213 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 3 Wurzel 5 Kompositum 160 Sackgasse 26

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skella KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schëlle BMZ
schelle BMZ
schëlle FindeB
schelle KöblerMhd
schelle KöblerMhd
schelle KöblerMhd
schelle Lexer
schëlle Lexer
schelle Lexer
schëlle Lexer
schëlle LexerN
goltschelle KöblerMhd
habechschelle KöblerMhd
horn KöblerMhd
hornschelle KöblerMhd
īsschelle KöblerMhd
satelschelle KöblerMhd
schāfschelle KöblerMhd
schalle KöblerMhd
schel KöblerMhd
schellbære KöblerMhd
schellehorn KöblerMhd
schellenslahære KöblerMhd
schellewort KöblerMhd
schellic KöblerMhd
schellenklanc KöblerMhd
trumbeschelle KöblerMhd
wort KöblerMhd
wurz KöblerMhd
schal Lexer
schalle Lexer
schellen Lexer
schellen FindeB
golt KöblerMhd
habech KöblerMhd
īs KöblerMhd
satel KöblerMhd
schaf KöblerMhd
ge KöblerMhd
trumbel KöblerMhd
schal KöblerMhd
scheleve KöblerMhd
schël Lexer
geschelle Lexer
scholle Lexer
schële Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schelle Meyers
Schellentracht Meyers

Sprichwörter · —

Schelle Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schelle LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

skaljō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schelle

343 Bildungen · 220 Erstglied · 119 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schelle 2 Komponenten

sch+elle

schelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schelle‑ als Erstglied (30 von 220)

schelle(n) I

Idiotikon

schelle(n) I Band 8, Spalte 539 schelle(n) I 8,539

schelle(n) II

Idiotikon

schelle(n) II Band 8, Spalte 549 schelle(n) II 8,549

Schelledenwalt

KöblerMhd

Schelle-den-walt , M. nhd. „Schell den Wald“ Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. schellen (1), walt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 692 (Schelle…

Schellebeitel

WWB

schelle·beitel

Schelle-beitel m. Werkzeug mit halbkreisförmiger Schneide zum Abschälen der Baumrinde (bes. der Eichenrinde für die Gewinnung der Eichenlohe…

Schellebekken

WWB

schelle·bekken

Schelle-bekken geflochtenes Becken für Kartoffelschalen ( Kr. Ahaus Ahs Le).

Schellebīle

WWB

schelle·bile

Schelle-bīle f. Beil zum Schälen der Baumrinde ( WmWb ).

schellebôm

MNWB

schelle·bom

schellebôm , m. , Schellholz, Rindenstücke zersägter Bäume.

schellebôm

schelle-bôm = LW schalbort.

schellebōm

KöblerMnd

schellebōm , M. nhd. Schellholz, Rindenstück zersägter Bäume Hw.: s. schalbort E.: s. schelle (1), bōm L.: MndHwb 3, 69 (schellebôm), Lü 323…

schelleclich

Lexer

schellec·lich

schellec-lich , schellec-lîche s. schalleclich.

schëlleclîche

Lexer

schelle·cliche

schëllec-lîche adv. aufgeregt, zornig. er rait vil schelligleich da hin und schiket sein absag zu in Beh. 109,32.

schelleclīche

KöblerMhd

sch·elleclīche

schelleclīche , Adv. Vw.: s. schalliclīche*

Schelledenwalt

Lexer

Schelle-den-walt m. imperat. riesenname Virg. 877.

Schelleditken

WWB

Schelle-ditken n. Gerstengraupe ( Kr. Halle Hal Bh).

Schelleēke

WWB

schelle·eke

Schelle-ēke f. [verstr.] geschälter Stamm einer jungen Eiche, aus deren Rinde Lohe gewonnen wird.

Schellefeªteken

WWB

schelle·feateken

Schelle-feªteken n. Schälfässchen für Kartoffelschalen (Frbg.) ( Kr. Wiedenbrück Wie Rb).

Schellefisk

WWB

schelle·fisk

Schelle-fisk m. [verstr.] Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus). Ogen wie ’n Schellfisk stiere, ausdruckslose Augen (Frbg.) ( Kr. Minden Mi…

Schellefiskō²ge

WWB

schellefisk·oge

Schelle-fisk-ō²ge n. trübes Auge (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Pl).

Schellegeªrste

WWB

Schelle-geªrste f. [OWestf Bri, verstr. bes. Münsterl] geschälte Gerste, Grütze (Frbg.); (Gersten-)Graupen. Schellgiärste met Prumen smäck n…

Schellegeªrstenbrī

WWB

schellegearste·n·bri

Schelle-geªrsten-brī m. [ Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Isl] Milch mit Graupen.

Schellegeªrstenmiᵉlek

WWB

Schelle-geªrsten-miᵉlek Milch mit Graupen (Frbg.) ( Kr. Steinfurt Stf Nw).

Schellegeªrstenssoppe

WWB

schelle·gearstenssoppe

Schelle-geªrsten-ssoppe f. [verstr.] Graupensuppe (Suppe aus geschälter Gerste).

schëllehamer

Lexer

schelle·hamer

schëlle-hamer , schëlle-krût s. schëlhamer, schëlkrût.

Schelleholt

WWB

schelle·holt

Schelle-holt n. abgeschältes Eichenholz ( WmWb ).

schellehorn

KöblerMhd

schelle·horn

schellehorn , st. N. nhd. Posaune E.: s. schellen, schelle, horn W.: nhd. DW- L.: Lexer 181b (schellehorn)

schellehāmer

KöblerMnd

schellehāmer , M. nhd. „Schellhammer“, großer Hammer zum Zerschlagen von Steinen Hw.: s. schelhāmer E.: s. schellen (4), hāmer (1) W.: s. nh…

Schelle II

RhWB

Schelle II PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg. [Selfk, Klevld auch daneben Bell ], lautend wie Schelle I, Demin. šęlχə(n), –ę·l.-, –ęl-, šę…

schelleisen

DWB

schell·eisen

schelleisen , n. eiserner stab mit runder vertiefung an der grundfläche, zum rundschlagen von nagelköpfen gebraucht. Jacobsson 3, 577 a .

Schelleīsern

WWB

schell·eisern

Schelle-īsern n. 1. Messer vor der Pflugschar (Frbg.) [ Kr. Minden Min Kr. Detmold Det südl. OWestf]. — 2. Schäleisen, Werkzeug zum Abschäle…

schelleken

KöblerMnd

schel·leken

schelleken , N. nhd. Schellchen, kleine Glocke Vw.: s. hōve- E.: s. schelle (2), ken W.: s. nhd. Schellchen, N., Schellchen, kleine Glocke, …

‑schelle als Zweitglied (30 von 119)

ablassschelle

DWB2

ablass·schelle

ablassschelle f. : ablaßschelle kleine glocke, die .. auf dem versehgang .. geläutet wird Jutz vorarlb. wb. 1,24.

Alpen-Küchenschelle

LDWB2

alpen·kuechenschelle

Al|pen-Kü|chen|schel|le (Pulsatilla alpina) f. (-,-n) 1 ‹bot› pulsatila de munt f. 2 (Fruchtstand) stria de munt f.

appelschelle

KöblerMnd

appel·schelle

appelschelle , F. nhd. Apfelschale Hw.: vgl. mhd. apfelschale E.: s. appel, schelle W.: s. nhd. Apfelschale, F., Apfelschale, DW 1, 536, DW2…

Arbēdesfüerwulfschelle

WWB

arbedesfueerwulf·schelle

Arbēdesfüer-wulf-schelle dass. ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@W…

Aueschelle

WWB

aue·schelle

Aue-schelle ⟨ › -schillen ‹ ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Hüllhorst Hü , Kr. Minden Min Kr. Minden@Bergkirchen Bk Kr. Minden@Eisbergen Ei …

Auschelle

RhWB

Au-schelle ǫušęlə Siegld f.: die schönste Schelle unter dem Geschelle (s. d.) des weidenden Viehs. Das G. besteht aus 1 A., 5 Groben, 5 Pink…

Bauernmaulschelle

Wander

bauern·maulschelle

Bauernmaulschelle Einem eine Bauernmaulschell geben, dass er sich eine Weile besinnen muss, ob er Mägdgen oder Bubgen sei. – Schuppius, Trak…

beinschelle

DWB

bein·schelle

beinschelle , f. compes tibialis: der balgtreter besah die silbernen gatterthore und beinschellen auf den füszen seines verwandten. J. Paul …

bettelschelle

DWB

bettel·schelle

bettelschelle , f. , kleine schelle, mit der an einigen orten der bettler seine gegenwart an der thür bemerklich macht. daher mit der bettel…

Biᵉrschelle

WWB

bier·schelle

Biᵉr-schelle. Bīɐns-chelle Birnenschale Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is . → WWB Appelschāle .

Blutschelle

RhWB

blut·schelle

Blut-schelle RhWBN -šę·l. uWupp, Wippf f.: -blase in der Hand.

Bockschëll(e)

ElsWB

bock·schelle

PfWB Bockschëll(e) f. 1. Traubenart, Trollinger, Lambert, auch Bocks h ode n genannt. D Bockschëlle n sin d grossi Trüwel Obhergh. 2. bauchi…

bocksschelle

DWB

bocks·schelle

bocksschelle , f. eine benennung der kartoffel, solanum tuberosum. Nemnich.

Bō²mschelle

WWB

bom·schelle

Bō²m-schelle f. ⟨ Bōmschelle ( Kr. Meppen Mep Kr. Meppen@Rütenbrock Rb ), -schille ( Kr. Meppen Mep Fd) ⟩ Rinde des Laub- und Nadelbaums.

Britschelle

BWB

britsch·elle

Britschelle Band 3, Spalte 3,291

brunnengeschelle

Lexer

brunnen·geschelle

brunnen-ge-schelle stn. margo Dfg. 349 b .

Büschschelle

RhWBN

buesch·schelle

Büsch-schelle -šę˙l. Monsch f.: Kuhglocke.

Bummelschelle

RhWB

bummel·schelle

Bummel-schelle Erk f.: sorglos herumschlendernde Frau.

Dorfschelle

PfWB

dorf·schelle

Dorf-schelle f. : 1. 'Schelle zur Ankündigung von Verlautbarungen im Dorf', -schell [ KU-A'glan ]; vgl. PfWB Dorfglocke . — 2. übertr. = PfW…

ehehandschelle

DWB

ehe·handschelle

ehehandschelle , f. manica jugalis: die stille hand, die mit ehehandschellen an eine fremde geschlossen wird. J. P. Hesp. 1, 201.

eierschelle

KöblerMnd

eier·schelle

eierschelle , F. nhd. Eierschale, ein Maß bei Arzneibereitung Hw.: s. eidop; vgl. mhd. eierschal E.: s. ei (1), schelle (1) W.: s. nhd. Eier…

eyerschelle

KöblerMnd

eyerschelle , F. Vw.: s. eierschelle L.: MndHwb 1, 521 (eyerschelle)

Fahrradschelle

PfWB

fahrrad·schelle

Fahrrad-schelle f. : = PfWB Fahrradklingel , -schell [ BZ-Dierb ]. SHW Südhess. II 332/33 .

falkenschelle

DWB

falken·schelle

falkenschelle , f. schelle an den füszen des jagdfalken.

Flohschelle

PfWB

floh·schelle

Floh-schelle f. : 'durch Flohbiß entstehende Schwellung', Flohschell, Pl. -schelle [vereinzelt gesamte Pfalz], Flok- [ KB-Kriegsf ], Flouch-…

fraterschëlle

Lexer

frater·schelle

fraterschëlle swm. BMZ mitglied einer secte, die sich zum dritten orden des hl. Franciscus bekannte Myst. 1. 214,33 u. anm. — umd. aus lat. …

Frühlings-Küchenschelle

LDWB2

fruehlings·kuechenschelle

Früh|lings-Kü|chen|schel|le (Pulsatilla vernalis) f. (-,-n) ‹bot› anemona da d’invern f. , anemona porosa f. → LDWB2 Pelzanemone.

Frühlings-Kuhschelle

LDWB2

fruehlings·kuhschelle

Früh|lings-Kuh|schel|le f. (-,-n) → LDWB2 Frühlings-Küchenschelle.

Fußschêlle

Adelung

fuss·schelle

Die Fußschêlle , plur. die -n, eiserne Fessel an den Füßen; zum Unterschiede von den Handschellen. S. Adelung Schelle und Adelung Fußeisen 2…

fuszschelle

DWB

fuszschelle , f. ein eisenband als oder zur fessel um den fusz eines gefangenen. im gegensatze zur handschelle ( s. d. ). gewöhnlich, da jen…

Schëll(e)

schelle‑ als Erstglied (30 von 220)

‑schelle als Zweitglied (30 von 119)

Ableitungen von schelle (4 von 4)