Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schande
schande , f. neben schande, ignominia, laufen andre wörter gleicher form in mannigfachen, meist technischen verwendungen, welche mit jenem augenscheinlich nichts zu thun haben; ob sie unter sich zusammenhängen, musz dahingestellt bleiben, da die etymologie unklar ist. sie lassen sich in folgende bedeutungsgruppen ordnen: 11) bedeckung, schützende hülle, vgl. Adelung (2). so besonders 1@aa) in den salzwerken, ein rundes stück tuch oder filz, das die Halloren vor die brust legen, wenn sie mit gekochtem salz gefüllte salzkörbe von den soogbäumen abheben. Frisch 2, 161c. Jacobsson 3, 548a. 1@bb) lappen, den die schneider um den griff eines heiszen bügeleisens legen, um die hand nicht daran zu verbrennen. brem. wb. 4, 605. Adelung. 22) tragvorrichtung, tragband oder tragholz; meist nd., in der form schanne. vgl. auch schandstein. 2@aa) ein in der mitte ausgeschnittenes stück holz, das auf die schultern gelegt wird, und an dessen enden stricke mit haken befestigt sind, zum tragen von eimern u. dgl.; tragholz, tragjoch, wassertrage. Frisch 2, 161c. Jacobsson 3, 548a. Adelung (2). Danneil 182a. Schambach 180b. Frischbier 2, 256b f. Frommann mundarten 5, 291. 6, 477. 2@bb) ein band, dessen enden am sensenbaum befestigt sind, worein der mäher die linke hand legt. Campe. Danneil 273b. 2@cc) in Schlesien, das tragband, womit man den schubkarren hebt und trägt. Campe. 33) tiefer hohlraum, besonders kloake, in oberdeutschen gegenden. Adelung.