Eintrag · Campe (1807–1813)
Sammeln v., trs, rec, ntr
Sammeln, v. I) trs. mehrere Dinge, besonders Einer Art, einzeln zusammenbringen, an Einen Ort vereinigen. Die Früchte vom Baume sammeln. Steine vom Acker, auf einen Haufen sammeln. Die Bienen sammeln Honig aus den Blumen und Blüten. Das Regenwasser in einen Behälter sammeln. Allerlei Abgang, Überreste sammeln. Allerlei Nachrichten, Bemerkungen sammeln, sie entweder alle in seinem Gedächtniß aufbewahren, oder in ein Buch zusammenschreiben. Kenntnisse sammeln, sich dieselben zu eigen machen, sie in sich als in einem Vereinigungspunkte vereinigen. Geld sammeln, Schätze sammeln, sie nach und nach in seinen Besitz bringen. Seltene Bücher, votzügliche Kupferstiche sammeln. Truppen sammeln. Ein Heer sammeln, es durch Vereinigung vieler Einzelner bilden. »Ih will meine Kinder um mich her sammeln.« Geßner. S. Versammeln. I engerer Bedeutung wird sammeln in der Bibel, z. B. Matth. 25, 24., für ernten gebraucht. Uneigentlich. »Hier kühl' ich meine Flügel im Rosenthau und sammle liebliche Gerüche.« Geßner. Seine Gedanken sammeln, seine zerstreuten Gedanken gleichsam zusammenrufen, vereinigen, auf Einen Gegenstand richten. II) rec. Sich sammeln, einzeln, nach und nach zusammenkommen. »Sammlet euch alle und höret.« Jer. 12, 9. Wo ein Aas ist, da sammeln sich die Adler. »Wo die schöne Welt beim Spieltische sich sammelt.« Geßner. Das flüchtige Heer sammelte sich wieder. Uneigentlich, sich sammeln, seine Gedanken sammeln, von einer Zerstreuung zurückkommen, sich fassen. So auch von unbelebten Dingen, die nach und nach eins zum andern kommen, vereiniget werden, als ein ntr. dem Sinne nach. »Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an besondere Örter.« 1 Mos. 1, 9. Das Dicke, Unreine sammelt sich auf dem Boden. Es sammelt sich eins zum andern, es kömmt eins zum andern. Es sammelt sich sagt man auch, wenn aus einzelnen kleinen Schuldposten nach und nach eine beträchtliche Summe wird. — D. Sammeln. D. Sammelung, wofür Sammlung gewöhnlich ist. S. d.