lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Versammeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Versammeln v., trs, rec

Bd. 5, Sp. 351b
Versammeln, v. I) trs. mehrere Dinge an einem Orte zu einem gewissen Zwecke zusammenbringen, meist nur von lebenden Wesen. Die Gemeine, die Ältesten im Volk, den hohen Rath versammeln. »Sie pflegten die Herde alle daselbst zu versammeln.« 1 Mos. 29, 3. »Wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen.« Matth. 18, 20. I der Bibel heißt: zu seinen Vätern versammelt werden, sterben. Zuweilen findet man versammeln auch von leblosen Dingen. »Hier hat die Natur Alles versammelt, was sie Schönes hat.« Dusch. — So wie sich der Donner in schweflichte (schwefelige) Berge Himmelab stürzt, sie entzündet, Dann neue Donner versammelt. Klopstock. II) rec. Sich versammeln, an einem Orte in Menge zusammenkommen zu einem gewissen Zwecke; wodurch es sich von zusammenkommen, welches schon von Zweien gebraucht werden kann, unterscheidet. Die Gemeine versammelt sich sonntäglich in der Kirche. Der Rath versammelte sich auf dem Rathhause. Die Unzufriedenen versammelten sich auf dem Markte. D. Versammeln. D. — ung. S. d.
1023 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versammeln

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Versammeln , verb. regul. act. welches, vermittelst der intensiven Partikel ver, von sammeln gebildet ist, zusammen brin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versammeln

    Goethe-Wörterbuch

    versammeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    versammeln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    versammeln 1. aussammeln, sortieren: Tüffel versammeln Lu Döm . 2. refl. sich sammeln: dor kann sick 'n bäten Water vers…

  4. Sprichwörter
    Versammeln

    Wander (Sprichwörter)

    Versammeln Wenn viele sich dazu versammeln, sie desto bass am Galgen bammeln. – Eiselein, 204. Spott auf das Juvat socio…

  5. Spezial
    versammeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|sam|meln I vb.tr. 1 abiné adöm, cherdé adöm, induné (indüna) 2 (einberufen) convoché (-chëia), cherdé ite II vb.refl…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versammeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versammeln

ver- + sammeln

versammeln leitet sich vom Lemma sammeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versammeln 2 Komponenten

vers+ammeln

versammeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versammeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „versammeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versammeln/campe
MLA
Cotta, Marcel. „versammeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versammeln/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „versammeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versammeln/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_versammeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versammeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versammeln/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}