Aggregat · alle Wörterbücher

versammeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

versammeln

Bd. [?], Sp. [?]

versammeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Adelung nhd.

Versammeln

Versammeln , verb. regul. act. welches, vermittelst der intensiven Partikel ver, von sammeln gebildet ist, zusammen bringen, mehrere Dinge an einen Ort zusammen bringen. Sowohl von…

Campe nhd.

Versammeln v., trs, rec

Versammeln , v. I) trs . mehrere Dinge an einem Orte zu einem gewissen Zwecke zusammenbringen, meist nur von lebenden Wesen. Die Gemeine, die Ältesten im Volk, den hohen Rath versa…

DWB nhd.

versammeln verb.

versammeln , verb. an einem punkte vereinigen, mhd. selten versamnen, nd. vorsamelen. zusammensetzung mit dem einfachen sammlen (ver verstärkend ), welches aus samenen entsprungen …

Wander sprichw.

Versammeln

Versammeln Wenn viele sich dazu versammeln, sie desto bass am Galgen bammeln. – Eiselein, 204. Spott auf das Juvat socios habuisse malorum.

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

versammeln

versammeln 1. aussammeln, sortieren: Tüffel versammeln Lu Döm . 2. refl. sich sammeln: dor kann sick 'n bäten Water versammelt hebben Lu AJab ; sich versammeln: Reut. 6, 266. 3. Pa…

PfWB Dial.

versammeln schw.

ver-sammeln schw. : sich v., wie schd., ve (r) sammele [verbr.]. Die Gemaanerät hawwe sich vesammelt [ FR-Albsh ]. Die Schwalwe veʳsammeln sich zum Abschied [ BZ-Dernb ]. 's war al…

RhWB Dial.

versammeln

ver-sammeln: nach dem Nhd.; auch Versamm(ə)lung.

LDWB2 spez.

versammeln

ver|sam|meln I vb.tr. 1 abiné adöm, cherdé adöm, induné (indüna) 2 (einberufen) convoché (-chëia), cherdé ite II vb.refl. sich versammeln (zusammenkommen) se abiné, se induné, rové…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Versammeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Versammeln , verb. regul. act. welches, vermittelst der intensiven Partikel ver, von sammeln gebildet ist, zusammen brin…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
versammeln
Goethe-Wörterbuch

versammeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
versammeln
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

versammeln 1. aussammeln, sortieren: Tüffel versammeln Lu Döm . 2. refl. sich sammeln: dor kann sick 'n bäten Water vers…
—

Sprichwörter
Versammeln
Wander (Sprichwörter)

Versammeln Wenn viele sich dazu versammeln, sie desto bass am Galgen bammeln. – Eiselein, 204. Spott auf das Juvat socio…
—

Spezial
versammeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|sam|meln I vb.tr. 1 abiné adöm, cherdé adöm, induné (indüna) 2 (einberufen) convoché (-chëia), cherdé ite II vb.refl…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Versammeln Adelung
Versammeln Campe
versammeln DWB
Zusammen Adelung
Sammeln Campe
Zusammenkommen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Versammeln Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

versammeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versammeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versammeln

ver- + sammeln

versammeln leitet sich vom Lemma sammeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versammeln 2 Komponenten

vers+ammeln

versammeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versammeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „versammeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versammeln/gwb?formid=V01410

MLA

Cotta, Marcel. „versammeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versammeln/gwb?formid=V01410. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „versammeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versammeln/gwb?formid=V01410.

BibTeX

@misc{lautwandel_versammeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versammeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versammeln/gwb?formid=V01410},
  urldate      = {2026-05-15},
}