lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Quene

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Quene

Bd. 6, Sp. 1327
Quene das ndl. kween, entsprechende Wort, mit ahd. quëna ‘Frau’, asächs. quëna, mndl. quëne desselben Stammes, ist in der ndl. Nachbarschaft geschlossen in Dinsl, Rees, Klev, Mörs, Geld, nach Süd. noch in Kemp-Boish UWeiden, Kref-Strümp (nur von Händlern gebraucht) u. weiter nach Süd. in Aach, Eusk-Commern u. Elbf bezeugt, u. zwar -En [-Ern Rees-Hüthum; -E Rees-Brünen Crudenbg, Klev (o. O.); -E Geld-Veert Winnekendonk; -ī:n Mörs-Friemersh Neuk Stdt, Kref-Strümp, Kemp-UWeiden, Eusk-Commern; -E·ə.m Aach; -ē:n, –ī:- Elbf], Pl. -nə f. [Mörs-Neuk auch n.]: Rind, das zur Zucht nicht zu verwenden ist, Zwitter.
629 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quëne

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    quëne s. kone.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quene

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    quene, f. eine alte Frau, anus.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    QueneDie

    Campe (1807–1813)

    † Die Quene , Mz. — n , im N. D eine junge Kuh, die noch nicht gekalbet hat, eine Färse; Quine .

  4. modern
    Dialekt
    Quene

    Rheinisches Wb.

    Quene das ndl. kween, entsprechende Wort, mit ahd. quëna ‘Frau’, asächs. quëna, mndl. quëne desselben Stammes, ist in de…

Verweisungsnetz

553 Knoten, 565 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Wurzel 3 Kognat 5 Kompositum 536 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quene

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

quene‑ als Erstglied (6 von 6)

Quenebach

PfWB

quene·bach

 Quene-bach f. : ehem. FlN, a. 1309: prato dicto in der Quenebach [OttbgUrkb. 296 (FR-Watth)].

quenela

KöblerAhd

quenela , st. F. (ō) Vw.: s. kwenela*

queneman

KöblerMhd

quene·man

queneman , st. M. nhd. Ehemann Hw.: s. koneman, konenman E.: ahd. kwenaman* 3, quenaman*, st. M. (athem.), „Ehemann“; s. kwena, man W.: fnhd…

quenern

DWB

que·nern

quenern , verb. weinen Schm. 2 1, 1395, iterativbildung zu quenen = goth. quainôn, s. weinen. vgl. quengeln , quenkeln , quenken , quienen, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quene/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „quene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quene/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quene". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quene/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_quene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quene/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}