Aggregat · alle Wörterbücher

Quene

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Quene

Bd. 6, Sp. 1327

Quene das ndl. kween, entsprechende Wort, mit ahd. quëna ‘Frau’, asächs. quëna, mndl. quëne desselben Stammes, ist in der ndl. Nachbarschaft geschlossen in Dinsl, Rees, Klev, Mörs, Geld, nach Süd. noch in Kemp-Boish UWeiden, Kref-Strümp (nur von Händlern gebraucht) u. weiter nach Süd. in Aach, Eusk-Commern u. Elbf bezeugt, u. zwar -En [-Ern Rees-Hüthum; -E Rees-Brünen Crudenbg, Klev (o. O.); -E Geld-Veert Winnekendonk; -ī:n Mörs-Friemersh Neuk Stdt, Kref-Strümp, Kemp-UWeiden, Eusk-Commern; -E·ə.m Aach; -ē:n, –ī:- Elbf], Pl. -nə f. [Mörs-Neuk auch n.]: Rind, das zur Zucht nicht zu verwenden ist, Zwitter.

KöblerMhd mhd.

quene sw. F.

quene , sw. F. nhd. Weib, Eheweib Hw.: s. kone; vgl. mnd. quēne E.: ahd. kwena* 81, quena*, st. F. (ō), sw. F. (n), Frau, Ehefrau, Gattin; germ. *kwenō-, *kwenōn, sw. F. (n), Weib,…

Lexer mhd.

quëne

quëne s. kone.

LW mnd.

quene

quene, f. eine alte Frau, anus.

MNWB mnd.

quēne f.

quēne , f. : 1. °Ehefrau, „Coniux ... uxor” (Ahd. Gl. 3, 715 = Nd. Wort 16, 83: Cheltenh. Gl.). — 2. Frau, (bes.:) alte Frau, ōlt qu., „ Quene oldwif anus vetula decrepita grandeua…

+ 1 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Quene Die

† Die Quene , Mz. — n , im N. D eine junge Kuh, die noch nicht gekalbet hat, eine Färse; Quine .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
quëne
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

quëne s. kone.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
quene
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

quene, f. eine alte Frau, anus.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
QueneDie
Campe (1807–1813)

† Die Quene , Mz. — n , im N. D eine junge Kuh, die noch nicht gekalbet hat, eine Färse; Quine .
modern

Dialekt
Quene
Rheinisches Wb.

Quene das ndl. kween, entsprechende Wort, mit ahd. quëna ‘Frau’, asächs. quëna, mndl. quëne desselben Stammes, ist in de…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.