lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pikant

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pikant adj. und adv.

Bd. 13, Sp. 1846

pikant , adj. und adv. aus franz. piquant ( und manchmal so geschrieben ), spitzig treffend, den ( sinnlichen oder geistigen ) geschmack stark reizend, höchst anziehend: gib, o schenke, mir getränke, aber fein pikantes. Rückert 4, 158 ; ach ich merke, freund, du möchtest gern pikant dein süsz gedicht; aber in der pfeffermühle mahlt man keinen zucker nicht. Mörike ged. 216 ; pikante anekdoten. G. Keller Seldw. 4 2, 95; unsere artigkeiten gegen ihn ( Schröder ) werden .. blosz dazu gebraucht werden, sein schmollen mit den Hamburgern desto pikanter zu machen. Schiller an Göthe 523 (4, 347) ; wenn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pikantadj. und adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    pikant , adj. und adv. aus franz. piquant ( und manchmal so geschrieben ), spitzig treffend, den ( sinnlichen oder geist…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pikant

    Goethe-Wörterbuch

    pikant subst auch Kleinschr 1 (angenehm) scharf, würzig; in bildl Zshg die satyrische Carricaturzeichnung..konnte ich..n…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pikant

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pikant , frz. piquant (bikang), stechend, scharf, reizend; pikiren , reizen, stacheln; pikirt , gereizt; sich auf etwas …

  4. modern
    Dialekt
    pikant

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    pikant Band 2, Spalte 2,800

  5. Sprichwörter
    Pikant

    Wander (Sprichwörter)

    Pikant Das ist pikant, sagte der Käfer zum Buben, der ihn mit einer Nadel anspiesste. Engl. : C'est bien piquant, as the…

  6. Spezial
    pikant

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    pi|kant adj. 1 (scharf) picant (-nc, -a) 2 sterch (-rsc, -rscia), fort (forc, -a). ▬ pikant er Witz matada picanta f. ; …

Verweisungsnetz

138 Knoten, 175 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 123 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pikant

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pikant 2 Komponenten

pik+ant

pikant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pikant‑ als Erstglied (2 von 2)

Pikanteri

MeckWBN

pikant·eri

Wossidia Pikanteri f. Stichelei, Neckerei Müll. Reut. 97 a .

Pikanterie

Pfeifer_etym

pikant·e·rie

pikant Adj. ‘scharf, bissig, stichelnd, spitz (von Wort und Rede)’ (Ende 17. Jh., häufiger 19. Jh.), ‘wohlschmeckend, kräftig gewürzt’ (Anfa…