Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pikant adj. und adv.
pikant, adj. und adv. aus franz. piquant (und manchmal so geschrieben), spitzig treffend, den (sinnlichen oder geistigen) geschmack stark reizend, höchst anziehend: gib, o schenke, mir getränke, aber fein pikantes. Rückert 4, 158; ach ich merke, freund, du möchtest gern pikant dein süsz gedicht; aber in der pfeffermühle mahlt man keinen zucker nicht. Mörike ged. 216; pikante anekdoten. G. Keller Seldw.4 2, 95; unsere artigkeiten gegen ihn (Schröder) werden .. blosz dazu gebraucht werden, sein schmollen mit den Hamburgern desto pikanter zu machen. Schiller an Göthe 523 (4, 347); wenn ich höflich und pikant sein will. Hauff werke (1869) 2, 115; die war ein ächtes hauptstadtkind, ein wildfang, pikant, sehr weltlich gesinnt. Scheffel waldeinsamkeit 3. davon die pikanterie 'ein in Deutschland gemachtes französisch sein sollendes wort, welches personen von handwerksburschengeschmack häufig für feindschaft, oft auch für stichelei gebrauchen'. Heynatz 2, 322.