lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

orakel

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

orakel n.

Bd. 13, Sp. 1313

orakel , n. ältere form oracul, das lat. oraculum, gottes-, götterausspruch durch priestermund, sowie das heiligthum, wo ein solcher ausspruch ertheilt wurde: der propheten bcher seind lauter oracl. Roth dict. (1571) L 6 b ; das orakel oder oracul, ein göttlicher ausspruch Ludwig 1365 ; die orakel führen stets etwas dunkeles in sich. Hofmannswaldau pastor Fido 1, 4 ; schweres hast du mir ( Kassandra ) beschieden, pythischer, du arger gott! dein orakel zu verkünden. Schiller 11, 370 ; auch manch orakel wird in ihrem ( Didos ) busen wach. 6, 408 ; ich nahte dem orakel um zu fragen, wie die verh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    orakelstm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * orakel stm. Ot.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Orākel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Orākel , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Lat. Oraculum, nach der Mythologie der Alten, 1) die, gemeiniglich räth…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Orakel

    Goethe-Wörterbuch

    Orakel -ck- B5,62,15 1 (göttliche od prophetische) Weissagung, schicksalhafte, durch Rätselsprüche od Zeichen verkündete…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Orakel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Orakel , lat. oraculum , im Glauben der Alten ein Ort, wo ein Gott Mittheilungen über die Zukunft gab; der göttliche Aus…

  5. —
    Sprichwörter
    Orakel

    Wander (Sprichwörter)

    Orakel Er ist Herr Orakel; wenn er den Mund öffnet, darf kein Hund bellen.

  6. —
    Spezial
    Orakel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ora|kel n. (-s,-) oracul (-ui) m.

Verweisungsnetz

392 Knoten, 391 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Wurzel 20 Kognat 16 Kompositum 342 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orakel

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von orakel 2 Komponenten

ora+kel

orakel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

orakel‑ als Erstglied (22 von 22)

Orakelblume

SHW

Orakel-blume Band 4, Spalte 1099-1100

Orakelaberglaube

GWB

orakel·aberglaube

Orakelaberglaube [ mBez auf Wallensteins u Senis astrolog Studien als Hintergrundmotiv in ‘Wallensteins Tod’ ] Der moderne Orakel-Aberglaube…

orakelbuch

DWB

orakel·buch

orakelbuch , n. buch mit orakeln: so dasz unbemerkt ihm ich das orakelbuch entzog. Voss Arist., die ritter 116 .

orakeler

DWB

ora·keler

orakeler , m. einer der orakelt: ( es ist ) sehr begreiflich, dasz die düsteren orakeler und geheimpriester abhold waren den lichtforschende…

Orakelfrage

GWB

orakel·frage

Orakelfrage Buch-Orakel [ Überschrift ] . Der..nach einer aufgehellten Zukunft sich umschauende Mensch greift begierig nach Zufälligkeiten, …

orakelgetön

DWB

orakel·getoen

orakelgetön , n. : wo im dampfenden tempel die Pythia sasz auf dem dreifusz, flosz vom munde sogleich hohes orakelgetön. Rückert 6, 210 .

orakelhaft

DWB

orakel·haft

orakelhaft , adj. und adv. im tone eines orakels, orakelmäszig: ein orakelhafter ausspruch u. dergl.; ein ziemlich orakelhafter bescheid! F.…

Orakel II

RhWB

Orakel II Sol (veralt.) n.: nächtl. Fehmgericht gegen Handwerksbrüder, die gegen die Zunftordnungen verstossen hatten, bes. in der Zeit nach…

orakelkünder

DWB

orakel·kuender

orakelkünder , m. : beredefreund. wer bist du? orakeldeuter. ich ein orakelkünder. Rückert nachl. 235 (wahrsager Voss Arist., die vögel 966 …

orakelmärlein

DWB

orakel·maerlein

orakelmärlein , n. : da soll Lamech bald einen mann, bald noch dazu einen jüngling erschlagen haben .. und der mann und jüngling soll, wie d…

orakelmäszig

DWB

orakelmäszig , adj. , vergl. orakelhaft : seine orakelmäszige antwort. Thümmel reise 1 (1791) , 125.

Orakelplan

GWB

orakel·plan

Orakelplan Getrenntschr; Lemmatisierung in Analogie zu ‘Orakelstätte’ (sd) Stätte, Areal, Landschaftsraum, wo ein Orakel seinen Sitz hat 49 …

orakelredend

DWB

orakelredend , partic. : orakelredende wipfel. Voss georg. 2, 16 (der Griechen gewohntes orakel die eiche. Stilling ).

Orakelsinn

GWB

orakel·sinn

Orakelsinn Gehalt, Bedeutung eines Orakelspruchs 39,471 Iph 1 Var [ Zit s v Orakelspruch ] Nikolaus Lohse N.L.

orakelspruch

DWB

orakel·spruch

orakelspruch , m. ausspruch des orakels oder wie eines orakels: ein orakelspruch, den du nicht recht gefaszt. Hofmannswaldau pastor Fido 141…

Orakelstätte

GWB

orakel·staette

Orakelstätte Ort, Sitz eines Orakels [ Liste der von Philostrat beschriebenen Gemälde ] 14. Amphiaraus; Prophet, auf der O. prangend [ Vorst…

orakelwort

DWB

orakel·wort

orakelwort , n. : ich eile fort, hole mir von Delphis dreifusz irgend ein orakelwort. Platen 4, 108 .

orakelzelt

DWB

orakel·zelt

orakelzelt , n. : die kleine hütte ( Moses stiftshütte ) steht vor mir, des ewigen orakelzelt. Herder ebr. poesie 2, 146 .