Aggregat · alle Wörterbücher

Orakel

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Orakel n.

Orakel n.

Orakel n. ‘Schicksalsspruch, Weissagung, rätselhafter Ausspruch, Spruchstätte’. Lat. ōrāculum ‘Stätte der Göttersprucherteilung, Schicksalsspruch der Götter oder Priester, Weissagung’ (zu lat. ōrāre ‘reden, sprechen, bitten, beten’, auch ‘eine Ritualformel wirksam hersagen’; zu lat. ōs, Genitiv ōris, ‘Mund’) wird im 16. Jh. ins Dt. übernommen und neben der lat. Form, die bis ins 18. Jh. gebräuchlich bleibt, zugleich als Oracul, Orakel entlehnt. – orakeln Vb. ‘weissagen, in rätselhaften Andeutungen sprechen’ (2. Hälfte 18. Jh.).

FindeB mhd.

orakel stm.

* orakel stm. Ot.

KöblerMhd mhd.

orakel st. M.

orakel , st. M. nhd. Orakel Q.: Ot (1301-1319) (FB orakel) E.: s. lat. ōrāculum, N., Sprechstätte, Orakel, Orakelspruch; vgl. lat. ōrāre, V., vernehmen lassen, reden, sprechen, bes…

Adelung nhd.

Orākel

Das Orākel , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Lat. Oraculum, nach der Mythologie der Alten, 1) die, gemeiniglich räthselhafte Antwort der Götter durch die Priester; der Göttersp…

DWB nhd.

orakel n.

orakel , n. ältere form oracul, das lat. oraculum, gottes-, götterausspruch durch priestermund, sowie das heiligthum, wo ein solcher ausspruch ertheilt wurde: der propheten bcher …

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Orakel

Orakel -ck- B5,62,15 1 (göttliche od prophetische) Weissagung, schicksalhafte, durch Rätselsprüche od Zeichen verkündete Prognose a als Ausspruch, Vorhersage Die alte Tragödie beru…

Herder Lex.

Orakel

Orakel , lat. oraculum , im Glauben der Alten ein Ort, wo ein Gott Mittheilungen über die Zukunft gab; der göttliche Ausspruch. Die bekanntesten O. waren das zu Theben in Aegypten,…

Meyers Lex.

Orākel

Orākel (lat. oraculum , »Spruchstätte«), ein Ort, wo, meist im Namen einer Gottheit durch Vermittelung von Priestern, Weissagungen erteilt werden sowie die Weissagung selbst. Die Z…

Wander sprichw.

Orakel

Orakel Er ist Herr Orakel; wenn er den Mund öffnet, darf kein Hund bellen.

LDWB2 spez.

Orakel

Ora|kel n. (-s,-) oracul (-ui) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
orakelstm.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* orakel stm. Ot.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Orākel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Orākel , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Lat. Oraculum, nach der Mythologie der Alten, 1) die, gemeiniglich räth…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Orakel
Goethe-Wörterbuch

Orakel -ck- B5,62,15 1 (göttliche od prophetische) Weissagung, schicksalhafte, durch Rätselsprüche od Zeichen verkündete…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Orakel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Orakel , lat. oraculum , im Glauben der Alten ein Ort, wo ein Gott Mittheilungen über die Zukunft gab; der göttliche Aus…
—

Sprichwörter
Orakel
Wander (Sprichwörter)

Orakel Er ist Herr Orakel; wenn er den Mund öffnet, darf kein Hund bellen.
—

Spezial
Orakel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ora|kel n. (-s,-) oracul (-ui) m.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

orakel FindeB
orakel KöblerMhd
besprechen KöblerMhd
reden KöblerMhd
rufen KöblerMhd
sprechen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Orakel Wander

Spezial · —

Orakel LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

orbho Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orakel

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von orakel 2 Komponenten

ora+kel

orakel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

orakel‑ als Erstglied (22 von 22)

Orakelblume

SHW

Orakel-blume Band 4, Spalte 1099-1100

Orakelaberglaube

GWB

orakel·aberglaube

Orakelaberglaube [ mBez auf Wallensteins u Senis astrolog Studien als Hintergrundmotiv in ‘Wallensteins Tod’ ] Der moderne Orakel-Aberglaube…

Orakelblume

BWB

orakel·blume

Orakelblume Band 2, Spalte 2,1412

orakelbuch

DWB

orakel·buch

orakelbuch , n. buch mit orakeln: so dasz unbemerkt ihm ich das orakelbuch entzog. Voss Arist., die ritter 116 .

orakeldeuter

DWB

orakel·deuter

orakeldeuter , m. ausleger der orakel. Heilmann Thucyd. 1030 . Rückert nachl. 235 .

orakeler

DWB

ora·keler

orakeler , m. einer der orakelt: ( es ist ) sehr begreiflich, dasz die düsteren orakeler und geheimpriester abhold waren den lichtforschende…

Orakelfrage

GWB

orakel·frage

Orakelfrage Buch-Orakel [ Überschrift ] . Der..nach einer aufgehellten Zukunft sich umschauende Mensch greift begierig nach Zufälligkeiten, …

orakelgetön

DWB

orakel·getoen

orakelgetön , n. : wo im dampfenden tempel die Pythia sasz auf dem dreifusz, flosz vom munde sogleich hohes orakelgetön. Rückert 6, 210 .

orakelgewicht

DWB

orakel·gewicht

orakelgewicht , n. : was er sagte, hatte volles orakelgewicht. Langbein schriften 5, 48 .

orakelhaft

DWB

orakel·haft

orakelhaft , adj. und adv. im tone eines orakels, orakelmäszig: ein orakelhafter ausspruch u. dergl.; ein ziemlich orakelhafter bescheid! F.…

Orakel II

RhWB

Orakel II Sol (veralt.) n.: nächtl. Fehmgericht gegen Handwerksbrüder, die gegen die Zunftordnungen verstossen hatten, bes. in der Zeit nach…

orakelkünder

DWB

orakel·kuender

orakelkünder , m. : beredefreund. wer bist du? orakeldeuter. ich ein orakelkünder. Rückert nachl. 235 (wahrsager Voss Arist., die vögel 966 …

orakelmärlein

DWB

orakel·maerlein

orakelmärlein , n. : da soll Lamech bald einen mann, bald noch dazu einen jüngling erschlagen haben .. und der mann und jüngling soll, wie d…

orakelmäszig

DWB

orakelmäszig , adj. , vergl. orakelhaft : seine orakelmäszige antwort. Thümmel reise 1 (1791) , 125.

Orakelplan

GWB

orakel·plan

Orakelplan Getrenntschr; Lemmatisierung in Analogie zu ‘Orakelstätte’ (sd) Stätte, Areal, Landschaftsraum, wo ein Orakel seinen Sitz hat 49 …

orakelredend

DWB

orakelredend , partic. : orakelredende wipfel. Voss georg. 2, 16 (der Griechen gewohntes orakel die eiche. Stilling ).

Orakelsinn

GWB

orakel·sinn

Orakelsinn Gehalt, Bedeutung eines Orakelspruchs 39,471 Iph 1 Var [ Zit s v Orakelspruch ] Nikolaus Lohse N.L.

orakelsprecher

DWB

orakel·sprecher

orakelsprecher , m. Lenau (1880) 2, 163 .

orakelspruch

DWB

orakel·spruch

orakelspruch , m. ausspruch des orakels oder wie eines orakels: ein orakelspruch, den du nicht recht gefaszt. Hofmannswaldau pastor Fido 141…

Orakelstätte

GWB

orakel·staette

Orakelstätte Ort, Sitz eines Orakels [ Liste der von Philostrat beschriebenen Gemälde ] 14. Amphiaraus; Prophet, auf der O. prangend [ Vorst…

orakelwort

DWB

orakel·wort

orakelwort , n. : ich eile fort, hole mir von Delphis dreifusz irgend ein orakelwort. Platen 4, 108 .

orakelzelt

DWB

orakel·zelt

orakelzelt , n. : die kleine hütte ( Moses stiftshütte ) steht vor mir, des ewigen orakelzelt. Herder ebr. poesie 2, 146 .