Aggregat · alle Wörterbücher

widerreden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

widerreden sw. V.

widerreden , sw. V.

nhd.: widerreden, Einspruch erheben, Einspruch erheben gegen, Einwand erheben, einzuwenden haben, anfechten, widersprechen, ablehnen, sprechen gegen etwas, verneinen, weigern, verweigern, abstreiten, leugnen, Widerspruch erheben gegen, widerlegen
Hw.:: vgl. mnl. wederreden, mnd. wedderrēden
Q.:: Eilh, TrSilv, RWchr, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HvNst, Ot, BibVor, Teichn, Gnadenl (FB widerreden), Ägidius, AntichrL, Alph, Aneg, Bit, BrE, Crane, Er, Eracl, ErnstB, Exod (um 1120/1130), Herb, HvM, Iw, Karlmeinet, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvWSilv, Lanc, Lannz, Litan, LivlChr, Mai, Mügeln, NibA, NibB, PassI/II, PfzdHech, Philipp, PrMd, PrOberalt, ReinFu, Rol, RosengA, Roth, RvEBarl, RvEGer, RvR, SchwSp, SSp, Tannh, Trist, Urk, UvZLanz, Vintl, VRechte, Walth, Wigam, WüP
E.:: s. wider, reden
W.:: nhd. widerreden, V., widerreden, DW 29, 1148
L.:: Lexer 318b (widerreden), Hennig (widerreden), FB 466b (widerreden), WMU (widerreden 248 [1275] 26 Bel.), LexerHW 3, 848 (widerreden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 606b (widerrede)
Son.:: SSp mnd.?

FindeB mhd.

widerreden swv.

widerreden swv. Eilh. TrSilv. RWchr. +5 LvReg. Enik. DSp. SGPr. HvNst. Ot. BibVor. Teichn. Gnadenl.

KöblerMhd mhd.

widerreden st. N.

widerreden , st. N. nhd. Widerreden, Widersprechen, Anfechtung Q.: Urk (1297) E.: s. widerreden (1) W.: nhd. Widerreden, N., Widerreden, DW- L.: WMU (widerreden 2644 [1297] 1 Bel.)

Lexer mhd.

widerreden swv.

wider-reden swv. BMZ abs. einspruch od. einwand erheben, widersprechen. eʒn widerredet nieman Reinh. 1437. eʒ enwiderreden sîne erben wol Ssp. 3. 42,3, mit dat. d. p. er widerreit …

Campe nhd.

Widerreden v., intrs, trs

✱ Widerreden , v. intrs . u. trs . 1. Wíderreden, ich rede wíder, wídergeredet, wíderzureden , wider etwas reden, etwas durch seine Rede zu bestreiten, zu widerlegen oder zu verhin…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

widerreden vb.

widerreden , vb. , gegen etwas sagen, reden; mhd. widerreden; mnd. wedderreden; mnl. wederreden. hinsichtlich der häufigkeit und anwendungsmöglichkeit steht das seit dem 12. jh. be…

GWB GWB

widerreden

widerreden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

widerreden schw.

wider-reden schw. : 1. 'eine gegensätzliche Meinung äußern', werreʳrerre [ KU-Schmittw/O WD-Niedkch ], widdeʳredde [NW-Gimmdg, Karch Gimmdg/Muttstdt 62]. Er hot sich net w. lonn [ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
widerredenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

wider-reden swv. BMZ abs. einspruch od. einwand erheben, widersprechen. eʒn widerredet nieman Reinh. 1437. eʒ enwiderred…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Widerredenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Widerreden , v. intrs . u. trs . 1. Wíderreden, ich rede wíder, wídergeredet, wíderzureden , wider etwas reden, etwas …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
widerreden
Goethe-Wörterbuch

widerreden [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
widerredenschw.
Pfälzisches Wb.

wider-reden schw. : 1. 'eine gegensätzliche Meinung äußern', werreʳrerre [ KU-Schmittw/O WD-Niedkch ], widdeʳredde [NW-G…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

widerreden FindeB
widerreden KöblerMhd
widerreden KöblerMhd
wider-reden Lexer
widerrede BMZ
widerrede KöblerMhd
widerredunge KöblerMhd
widerrette KöblerMhd
reden KöblerMhd
wider KöblerMhd
wider KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wedderrēden KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

wider-reden PfWB
widerig RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerreden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von widerreden 2 Komponenten

wider+reden

widerreden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑widerreden als Zweitglied (1 von 1)

dāwiderreden

KöblerMhd

dāwider·reden

dāwiderreden , sw. V. nhd. „widerreden“ Q.: HBir (um 1300) (wider reden) (FB dāwider reden), SchöffIglau E.: s. dāwider, reden W.: s. nhd. w…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „widerreden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widerreden/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „widerreden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widerreden/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „widerreden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widerreden/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_widerreden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widerreden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widerreden/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}