Aggregat · alle Wörterbücher

Widerreden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Widerreden v., intrs, trs

Bd. 5, Sp. 701b

✱ Widerreden, v. intrs. u. trs. 1. Wíderreden, ich rede wíder, wídergeredet, wíderzureden, wider etwas reden, etwas durch seine Rede zu bestreiten, zu widerlegen oder zu verhindern suchen. Du sollst mir nicht wíderreden. Auch 2. Widerréden, ich widerréde, widerrédet, zu widerréden. 1) Widersprechen, widerlegen. Ih will dir das nicht widerreden; ungewöhnlich und ungut. 2) * * Abschlagen, versagen. Das widerredt Kunig Artus. Iain 7, 198. D. Widerreden. D. — ung.

FindeB mhd.

widerreden swv.

widerreden swv. Eilh. TrSilv. RWchr. +5 LvReg. Enik. DSp. SGPr. HvNst. Ot. BibVor. Teichn. Gnadenl.

KöblerMhd mhd.

widerreden sw. V.

widerreden , sw. V. nhd. widerreden, Einspruch erheben, Einspruch erheben gegen, Einwand erheben, einzuwenden haben, anfechten, widersprechen, ablehnen, sprechen gegen etwas, verne…

KöblerMhd mhd.

widerreden st. N.

widerreden , st. N. nhd. Widerreden, Widersprechen, Anfechtung Q.: Urk (1297) E.: s. widerreden (1) W.: nhd. Widerreden, N., Widerreden, DW- L.: WMU (widerreden 2644 [1297] 1 Bel.)

Lexer mhd.

widerreden swv.

wider-reden swv. BMZ abs. einspruch od. einwand erheben, widersprechen. eʒn widerredet nieman Reinh. 1437. eʒ enwiderreden sîne erben wol Ssp. 3. 42,3, mit dat. d. p. er widerreit …

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

widerreden vb.

widerreden , vb. , gegen etwas sagen, reden; mhd. widerreden; mnd. wedderreden; mnl. wederreden. hinsichtlich der häufigkeit und anwendungsmöglichkeit steht das seit dem 12. jh. be…

GWB GWB

widerreden

widerreden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

widerreden schw.

wider-reden schw. : 1. 'eine gegensätzliche Meinung äußern', werreʳrerre [ KU-Schmittw/O WD-Niedkch ], widdeʳredde [NW-Gimmdg, Karch Gimmdg/Muttstdt 62]. Er hot sich net w. lonn [ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
widerredenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

wider-reden swv. BMZ abs. einspruch od. einwand erheben, widersprechen. eʒn widerredet nieman Reinh. 1437. eʒ enwiderred…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Widerredenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Widerreden , v. intrs . u. trs . 1. Wíderreden, ich rede wíder, wídergeredet, wíderzureden , wider etwas reden, etwas …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
widerreden
Goethe-Wörterbuch

widerreden [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
widerredenschw.
Pfälzisches Wb.

wider-reden schw. : 1. 'eine gegensätzliche Meinung äußern', werreʳrerre [ KU-Schmittw/O WD-Niedkch ], widdeʳredde [NW-G…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

widerreden FindeB
widerreden KöblerMhd
widerreden KöblerMhd
wider-reden Lexer
widerrede BMZ
widerrede KöblerMhd
widerredunge KöblerMhd
widerrette KöblerMhd
reden KöblerMhd
wider KöblerMhd
wider KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wedderrēden KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

wider-reden PfWB
widerig RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerreden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von widerreden 2 Komponenten

wider+reden

widerreden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑widerreden als Zweitglied (1 von 1)

dāwiderreden

KöblerMhd

dāwider·reden

dāwiderreden , sw. V. nhd. „widerreden“ Q.: HBir (um 1300) (wider reden) (FB dāwider reden), SchöffIglau E.: s. dāwider, reden W.: s. nhd. w…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „widerreden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widerreden/campe

MLA

Cotta, Marcel. „widerreden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widerreden/campe. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „widerreden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widerreden/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_widerreden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widerreden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widerreden/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}