Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Leite f.
Leite f. südd. öst. ‘abschüssiges Gelände, Abhang, Berghalde’, ahd. (h)līta (11. Jh.), mhd. līte, mnd. līt, anord. hlīð, aengl. hlīþ n. (germ. *hleidō- f. ‘Abhang’). Vergleichbar sind griech. kleitýs (κλειτύς) f., lit. šlaītas m. ‘Abhang, Hügel’, anschließbar an ie. *k̑lei- ‘neigen, lehnen’, Erweiterung der Wurzel ie. *k̑el- ‘neigen’ (s. 1lehnen).Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
1. Die Leite , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, ein langes nicht gar weites Faß zu bezeichnen, w…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
238 Bildungen · 185 Erstglied · 50 Zweitglied · 3 Ableitungen
RhWB
Leit(e)-äpfel lęiapələ Klev Pl.: Spalierobst.
RhWB
Leit(e)-bändel lē:tbę·ŋ.əl Dür-Stdt 1880 m.: Gängelband.
RhWB
Leit(e)-bank le·i.t- Sol 1870 f.: Gatter, in dem die Kinder gehen lernen.
RhWB
Leit(e)-baum (s. S.) m.: 1. le·i.- Spalierbaum WSelfk. — 2. a. lEt- die vorderste Querleiste der Egge Simm-Laub . — b. lēt- B. zwischen den …
RhWB
Leit(e)-birne le·i.pEr WSelfk f.: Spalierobstbirne.
KöblerMhd
leitebracke , sw. M. Vw.: s. leitbracke
RhWB
Leit(e)-brett le·i.-, lęi- MGladb-Helenabrunn , Kref-Anr Fischeln , Kemp-Hüls SHubert , Geld-Leuth Sevelen Wachtendonk , Dinsl-Möllen n.: d…
AWB
leitecha Gl 3,502,27 s. lat(t)uh(ha).
RhWB
Leit(e)-fadem lāt- Kobl-SSebastian m.: die zwei vom Nachen ausgehenden Seile, die zum Fischnetze führen.
PfWB
Leite-faß s. Leitfaß .
RhWB
Leit(e)-gans lāt- May-Kollig ; lEt- Ottw-Hirzw f.: Gänserich.
Lexer
leite-garn stn. garn zu den leitschiffen. Grieszhennen dem fischer umb 33 claftern leitegarn 6 pf. Frankf. rechenb. 1473 sabb. p. Vincent.
RhWB
Leit(e)-graben laiγrāf Dinsl , Rees m.: Vorflut- oder Abzugsgraben.
RhWB
Leit(e)-hammel lEt- (usf.) m.: 1. das in der Schafherde vordrängende Tier, dem die andern folgen Verbr. da, wo noch Schafzucht gilt. — 2. üb…
RhWB
Leit(e)-haus lE:təs Wittl-Sehlem n.: Brunnenstube.
RhWB
Leit(e)-hecke lē:thęk Sieg-ODollend f.: wildes Geissblatt.
RhWB
Leit(e)-holz lē:t- n.: 1. das H., das zum Festhalten der Achse der Karre am Boden des Karrenkastens dient Sieg-Eischd Scheiderhöhe , Gummb-O…
KöblerMhd
leitehunt , st. M. Vw.: s. leithunt
FiloSlov
Leiteinrichtung , f учреждение , ср , головное
RhWB
Leit(e)-kamm lE:tkamp Bitb-Dudeld Dahlem m.: K., den der Weber führt u. der dafür sorgt, dass die Webkette sich glatt u. ebenmässig auf den …
KöblerMhd
leitekerne , sw. M. nhd. eine Geleitsabgabe in Form von Getreide Q.: Urk (1265) E.: s. leiten (1), kerne (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 1039 (l…
MWB
leitekërne M. eine Abgabe (entweder Geleitsabgabe in Form von Getreide, vgl. SchweizId 3,467 s.v. Leiti- oder ein Synonym zu vuoterhaber, v…
RhWB
Leit(e)-korb m.: 1. lē:tkǫrəf K., in dem die Kinder gehen lernen Dür 1880. — 2. le·i.kęrəf Fischreuse Heinsb-Karken 1880.
RhWB
Leit(e)-leine (s. S.) Zell-Kaimt , Bitb-Outschd , Prüm-Kopp Winring , Malm-Nidrum , Schleid-Roggend Üdelhv , Sieg-Schreck f.: Zügelleine des…
FiloSlov
Leitelement , n , diskontinuierliches элемент , м , прерывный вводящий
FiloSlov
Leitelementsegment , n , elementares сегмент , м ведущего элемента, элементарный
FiloSlov
Leitelementträger , m , alphanumerischer носитель: , м алфавитно-цифровой ~ ведущего элемента
Lexer
leite-lich s. leitlich.
PfWB
leiteln schw. : ' locken ', lääʳle [ LU-Böhl ]; vgl. leitseln 1.
Meyers
Leitelshain , Landgemeinde in der sächs. Kreis- und Amtsh. Zwickau, an der Pleiße, hat Vigognespinnerei, Buckskinweberei, Baumwollfärberei, …
Lexer
abe-leite stf. BMZ das leiten auf eine falsche spur, verstellung Rud. weltchr. 126 b ; das abtreten von einem lehengute, die dabei zu bezahl…
DWB
ableite , f. hiesz eine beim verkauf von grundstücken zu leistende geldabgabe: anlait und ablait. Frast fundat. zwetlenses p. 510. 517 . auc…
DRW
Achtleite Ächtung bann, achtleite, krieg, raub 1601 SchwäbWB. VI Nachtr. 1499 Faksimile – ein ahd. *ahtleita (entsprechend dem nord. ættleið…
MWB
aneleite stF. 1 Einsetzung in einen Besitz, ‘Inbesitznahme’ 1.1 Einsetzung in einen dienstpflichtigen Besitz durch den Grundherrn1.2 (gerich…
DWB
anleite , f. inductio, ahd. analeita ( Graff 2, 187 ), mhd. aneleite, später auch anleit, das wort männlich zu gebrauchen ist sünde gegen di…
Wander
Ausgeleite 1. Einem das Ausgeleite geben. – Frischbier, II, 191. Ihn auf eine unfreundliche Art aus dem Hause entfernen. (Vgl. Hennig, 318. …
MWB
brûtleite stF. ‘Hochzeit’ Marke der hiez an der vrist / den lantbarûnen allen sagen, / dazs inner ahzehen tagen / alle ze hove kæmen [...] z…
KöblerMhd
brūtleite , st. F. nhd. Hochzeit, Führung der Braut Q.: Trist (um 1210) E.: s. brūt, leite W.: nhd. (ält.) Brautleite, F., Brautleite (feier…
MWB
bîleite stN. ‘Begräbnis’ mit sogetaner beschaidenheit, daz di lieben gaistlichen levt [...] von dem vorbenanten weingarten mir mein pilaitte…
KöblerMhd
bīleite , st. N. nhd. Begräbnis Q.: Urk (1318) E.: s. bi, leite W.: nhd. DW- L.: Lexer 21c (bīleite), LexerHW 1, 275 (bíleite)
BMZ
framleite stf. verirrung. in der selben franleite bin ich armer sundêre litan. 1192.
Lexer
fran-leite s. framleite.
DWB
geleite , geleit , n. subst. verb. zu leiten, mhd. geleite ( noch nicht ahd. ), mnd. geleide und leide n., nl. geleide; entlehnt auch dän. l…
DWB
heimleite , f. heimführung der braut: ir sunt varin als ain brut ze hainlaiti. so man aine brut hainlaitet, so sleht man den sumer vor ir un…
KöblerMhd
heinleite , st. F. Vw.: s. heimleite
MWB
hinleite stF. ‘Abgang, Tod’ wie ez ze ir [Marias] hinleite / und ze ir antvange [Empfang] ergie KvHeimHinv 132 MWB 2 1565,16; Bearbeiter: Ta…
DWB
holzleite , f. mit holz bewachsener bergabhang. oberdeutsch.
Lexer
hove-ge-leite stn. dô sach man hêrlîch komen zû dem hofgeleide dy thenischen konige beide Kirchb. 688,57.
KöblerMhd
judengeleite , st. N., st. F. nhd. Judengeleit, eine Abgabe Q.: Urk (1419) E.: s. jude, geleite (1) W.: nhd. DW- L.: DRW Son.: von reisenden…
BMZ
kranzeleite stf. dâ von ist der krenzeleite vil dâ man bî den kranze unvuoge siht MS. H. 3,328. b.
Lexer
krenze-leite stf. BMZ leider, habent si ( die blumen ) die krefte niht, si mac brechen, swer der wil: dâ von ist der krenzeleite vil, dâ man…
MWB
lantgeleite stN. ‘Geleit(recht) auf dem Land’ oder ‘Geleitzug’ (?, vgl. DRW 8,406): auch haben wir auzgedinget daz lantgeleit, daz wir daz i…
Lexer
lant-leite stf. BMZ das umgehen der gränzen Halt. 1168.
MWB
lîchleite stF. ‘Begräbnis’ ein lützel vor mitem tag, / do div leichleit ergangen was, / Reimambram von Zadas / kom dar vür daz haus geriten …
KöblerMhd
līchleite , st. F. nhd. Beerdigung, Beerdigung Q.: Krone (um 1230) E.: s. līchham, leite W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1898 (lîchleite), MWB 3…
Lexer
salz-leite swm. salzführer Augsb. r. W. 33.
DWB
schwertleite , f. schwertführung, bezeichnung der wehrhaftmachung eines ritters im mittelalter, mhd. swertleite; in neuerer auffrischung des…
KöblerMnd
spleite , st. M., F.? Vw.: s. splēte
DRW
Stockleite, f. gerodeter Berghang vnd also nach dem selben raynen di hoͤhen ob dem vuͤrholz vb der stochleiten biz an den wek ob den Hertwig…
Lexer
swëbe-leite swf. schwebender, horizontaler erzgang. ich sage wieʒ in der gruoben stêt: ein ganc über den andern gêt criuzewîs mit einer sweb…
BMZ
beleite swv. 1. leite, führe. der daʒ her baʒ mohte beleiten Judith 131, 7. Nevelûn si beleite pf. K. 267,17. beleite mîne sinne aneg. 1,9. …
DWB
geleite , geleit , n. subst. verb. zu leiten, mhd. geleite ( noch nicht ahd. ), mnd. geleide und leide n., nl. geleide; entlehnt auch dän. l…
BMZ
verleite swv. verleite, verführe. swen nu der blic verleitet a. Heinr. 732. ir edeln pfaffen sît verleitet Walth. 33. jâ wil uns verleiten d…