Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lauschen
Lauschen 1. Wer da lauschet hinter der Wand, der höret seine eigene Schand'. – Mathesy, I, 134a. Engl.: Listeners never hear good of themselves. (Bohn II, 55.) 2. Er lauscht auf ihn wie die Katz' auf die Maus. Frz.: Il le guette comme le chat fait la souris. (Kritzinger, 127b.) 3. Er lauscht wie eine Sau, die 's Kornsieb rütteln hört. 4. Hä loust bi e Heftelesmacher. (Westf.) Lauscht, spitzt die Ohren wie ein Heftelmacher. 5. Hei lustert as en Suegen, dei sichten (sieben) hörte. [Zusätze und Ergänzungen] 6. Jetzt lust er wie d' Sau im Traid. – Wurth, 67. 7. Laustern wie ein Sau, die ins Wasser harnt. – Simplic., I, 144.