lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kranz

an. bis spez. · 28 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
29 in 28 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
111
Verweise raus
118

Eintrag · Campe (1807–1813)

Kranz Der

Bd. 2, Sp. 1034b
Der Kranz, des — es, Mz. die — Kränze; Verkleinungsw. das Kränzchen, O. D. Kränzlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. überhaupt ein in eine Kreislinie zusammengebogenes oder danach gearbeitetes Ding. So heißen die nach einer Kreislinie geschnittenen Stücke eines Wasserrades, welche zusammengesetzt den Umkreis des Rades bilden und zwischen welchen sich die Schaufeln befinden, Kränze. S. Pechkranz, Rosenkranz, Strohkranz  I der Schifffahrt heißt Kranz ein kurzes Tau, dessen beide Enden zusammengespließt sind. I engerer Bedeutung, ein kreisförmig zusammengebogenes und gebundenes Geflecht von Laub, Blumen  besonders etwas damit zu schmücken, vorzüglich das Haupt. So ist von jeher ein Kranz von Lorbeerzweigen, ein Schmuck und Ehrenzeichen der Sieger und Dichter, ein Kranz von Epheu, der Schmuck und das Zeichen der Trinker; daher man vor Häusern, wo Wein geschenkt wird noch jetzt einen Kranz zum Zeichen aushängt. S. Blumenkranz, Erntekranz, Lorbeerkranz  So waren und sind Kränze von Blumen Schmuck der Jugend und Zeichen festlicher Freude. Kränze flechten, binden. Einem Kränze ins Haar winden. Das Haupt mit einem Kranze schmücken. Daher bezeichnet Kranz uneigentlich zuweilen auch Freude, Lust. Da der Kranz oft auch ein Zeichen der Belohnung, des Ruhmes war und ist, so versteht man darunter zuweilen die Belohnung, den Ruhm selbst. Komm in der Götter Saal, ich will den Kranz All deiner Thatenzüge dir erfleh'n. Herder. »Der Kranz seines Ruhms war beschimpft; jeder Niederträchtige wagte sich an ihn.« Ders. I noch engerer Bedeutung ist ein Kranz, gewöhnlich von Mirte, ein Ehrenzeichen der jungfräulichen Keuschheit, welchen Bräute, deren guter Name vor der Welt unbefleckt ist, an ihrem Hochzeittage auf dem Haupte tragen, daher Kranz uneigentlich auch die jungfräuliche Ehre selbst bezeichnet. Einer Jungfrau den Kranz rauben, sie ihrer Jungfrauschaft berauben. Eine Jungfrau verliert das Kränzchen, kömmt um den Kranz, wird um den Kranz gebracht, wenn sie vor der Hochzeit geschwängert wird, wo sie dann am Hochzeittage keinen Kranz tragen darf. An manchen Orten wird solchen Personen zum Zeichen der Schande ein Strohkranz aufgesetzt. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung sagt man auch, daß Bäume die in einem Kreise stehen, Hügel oder Berge die rund umher liegen, einen Kranz bilden. O holder Kranz von fernen blauen Hügeln. Kleist. Dichterisch ist der Jugend Kranz, die Jugend selbst, die aus einem Kranze gleichsam von Jahren, d. h. aus einer Reihe von Jahren die ein schönes und angenehmes Ganzes bilden, bestehet. — — Du tödtetest sie, Zerreißend ihrer Jugend lieblichen Kranz. Herder. Oft bedeutet Kranz auch nur ein kreisförmiges Ding, welches den obern Theil eines andern Dinges umgiebt um es zu zieren, wo sich dann diese Verzierung nach der Gestalt des Dinges richtet, welches sie umgiebt und daher auch eckig sein kann. So ist in der Baukunst der obere Theil des Hauptgesimses der Kranz, und an den Ziegelöfen ist er eine Einfassung von Mauersteinen oberhalb des Schlosses. Der Kranz einer Glocke, der Kreis an einer Glocke da wo sie die größte Dicke hat. I den Hüttenwerken ist der Kranz derjenige Ort über dem Eingange eines Flößofens, der die Stelle der Röststätte des Eisensteins vertritt, wie auch die Einfassung um den Treibherd. Bei den Papiermachern ist er ein eiserner Ring mit Zacken, der die Presse vom schnellen Zurücklaufen abhält. Die runde oder auch viereckige Verzierung über einem Throne, Himmelbette , von welcher die Vorhänge herabhangen, heißt ebenfalls der Kranz. I der Pflanzenlehre ist der Kranz (Corona) ein Theil der Blume, dessen Gestalt der Blumenkrone ähnlich, und bald ein= bald mehrblattig, bald auch von anderer Gestalt ist. I der Zergliederungskunst heißt eine kreisförmige Biegung, welche die tiefe Hirnschlagader und die innere Kopfschlagader bei ihrer Zusammenmündung machen, der Kranz des Willis (Circulus Willisii). Uneigentlich nennt man im gesellschaftlichen Leben Kranz oder Kränzchen eine geschlossene Gesellschaft von Personen, welche sich zu gesellschaftlichem Vergnügen bei jedem der Mitglieder der Gesellschaft so wie sie die Reihe trifft, zu bestimmten Zeiten versammeln. Ein Kränzchen errichten, haben. I das Kränzchen gehen. »So befand ich mich zum Beispiel gestern in einem solchen Kränzchen von Frauen und Mädchen.« Wieland.
4319 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    kranzst. M. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    kranz , st. M. (a) nhd. Kreis, Ring I.: Lw. mnd. kranz E.: s. mnd. kranz, M., Kranz; germ. *kranta-, *krantaz, st. M. (a…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kranzst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kranz st. m. , mhd. nhd. kranz; mnd. krans, mnl. crans; an. kranz. — Graff IV,614. chranz: nom. sg. Gl 1,597,2 ( M ); cr…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRANZstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    KRANZ stm. kranz. ahd. chranz Graff 4, 614. vitta sumerl. 29,45. nemt, frowe, disen kranz Walth. 74,20. gesæhe ichs unde…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kranzM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kranz , M. Vw.: s. krans

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kranz

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Kranz , des -es, plur. die Kränze, Dimin. Das Kränzchen, Oberd. Kränzlein. 1. In der weitesten Bedeutung, ein Ring, …

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kranz

    Goethe-Wörterbuch

    Kranz 1 florales (aus Blüten, Blättern u/od Zweigen bzw deren Nachbildungen gefertigtes) Gebinde; als schmückendes Beiwe…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kranz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Kranz , ringförmiges Gewinde aus Blättern, Blumen und Früchten, bereits bei Naturvölkern und im Altertum als Kopfschmuck…

  8. modern
    Dialekt
    Kranz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kranz [Krànts Bf. Str. Z. Betschd. W.; Krnts K. ; Pl. Krants, Krænts Str. W.; Krnts K. ] m. Kranz. ‘ Austheilung der K…

  9. Sprichwörter
    Kranz

    Wander (Sprichwörter)

    Kranz 1. Alter Kranz, wenig Glanz. 2. Den Kranz bekommt nur der Sieger. 3. Den Kranz trägt der nur von der Bahn, der aus…

  10. Spezial
    Kranz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kranz m. (-es, Kränze) 1 (ringförmiges Gebinde) gherlanda (-des) f. 2 (Grabkranz) gherlanda da mort f. , gherlanda da fo…

Verweisungsnetz

175 Knoten, 186 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 145 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kranz

172 Bildungen · 123 Erstglied · 49 Zweitglied · 0 Ableitungen

kranz‑ als Erstglied (30 von 123)

Kranzdarm

SHW

Kranz-darm Band 3, Spalte 1763-1764

Kranzform

SHW

Kranz-form Band 3, Spalte 1763-1764

Kranzkuchen

SHW

Kranz-kuchen Band 3, Spalte 1763-1764

Kranzacht

MeckWB

kranz·acht

Kranzacht m. Achtehalbschillingsstück mit aufgeprägtem halben Kranz Ro Ribn .

kranzader

DWB

kranz·ader

kranzader , f. vena coronaria, auch kranzblutader, die den magen wie ein kranz umgibt. Adelung.

Kranzadern

Meyers

kranz·adern

Kranzadern , Kranzarterien , Kranzvenen , s. Blutgefäße , Herz , Magen.

Kranzahl

Meyers

kran·zahl

Kranzahl ( Cranzahl ), Dorf in der sächs. Kreish. Chemnitz, Amtsh. Annaberg, an der Weißen Sehma, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Annaberg-…

Kranzapfel

RhWB

kranz·apfel

Kranz-apfel -ap- Ahrw-Bodend Westum m.: eine A.sorte. RA.: E Gesech wie ene Kr.

Kranzarterie

Herder

kranz·arterie

Kranzarterie , Kranzvene sind die ernährenden Blutgefäße des Herzmuskels, sogenannt, weil sie auf der Gränzlinie zwischen Vorhöfen und Kamme…

kranzartig

GWB

kranz·artig

kranzartig zu Kranz 1b [ in Bildbeschreibung ] Vier Elephanten .. Blumen und Fruchtkörbe auf den Häuptern, k. 1) 49 1 , 262, 15 Mantegna,Tri…

kranzband

DWB

kranz·band

kranzband , n. 1) lemniscus. Stieler 154 , das den kranz bindet und schmückt, mit herabhangenden enden. 2) anatomisch, ein band an der leber…

kranzbein

DWB

kranz·bein

kranzbein , n. anatomisch, das stirnbein, vordere schiffbein ( Adelung ): coronale, das kranzbein vornen an dem haubthafen oder am hirnsched…

Kranzbier

MeckWB

kranz·bier

Kranzbier n. ein Erntefest, in Schö, Wi, Ha, Schw, Gü, Ro manchenorts während der Ernte mit Trunk und Tanz gefeiert, in Ha Zap schon bei ihr…

Kranzbinden

Meyers

kranz·binden

Kranzbinden , die Herstellung von Kränzen aus frischem Grün und Blumen oder aus getrocknetem und künstlichem Material. Grab - und Trauerkrän…

kranzbinderin

DWB

kranz·binderin

kranzbinderin , f. kranzmacherin, nl. krans- und kranssebindster M. Kramer, kränzbinderin, it. ghirlandiera Rädlein.

Kranzblättchen

GWB

kranz·blaettchen

Kranzblättchen wohl für ein Billett des Frauenkränzchens K. der Frauenz[ immer ] T5, 82, 11 v 4. 11. 13 Katherina Mittendorf K.M.

kranzblech

DWB

kranz·blech

kranzblech , n. blech zu flitterkränzen, gewiss auch hd. wie nl. krantsbleck bei Kilian.

kranzblume

DWB

kranz·blume

kranzblume , f. 1) zum kranze bestimmte. Stieler 203 , kranzbluom coronamentum Dasyp. 2 ) die kreuzblume, milchblume.

kranzblume

FWB

1. ›für einen Kranz verwendete Blume‹; 2. ›Kreuzblume, Milchblume‹.

kranz als Zweitglied (30 von 49)

Rosenkranz

RDWB1

Rosenkranz чётки (розарий) ~ beten lassen - творить молитву по чёткам

ährenkranz

DWB

aehren·kranz

ährenkranz , m. erntekranz; ein goldner geschwollner ährenkranz. J. Paul Tit. 4, 160 .

berlīnkranz

KöblerMhd

berlīnkranz , st. M. nhd. Perlenkranz Hw.: vgl. mnd. parlenkrans Q.: NP (13.-15. Jh.) E.: s. berlīn, kranz W.: nhd. Perlenkranz, M., Perlenk…

bierkranz

DWB

bier·kranz

bierkranz , m. ausgestecktes bierzeichen, wie bierkegel, bierreis, entweder ein laubkranz oder blosz von dürrem reisig.

Blaumenkranz

MeckWBN

blaum·en·kranz

Wossidia Blaumenkranz m. Blumenkranz, von den Kindern geflochten: -krans Müll. Reut. 16 b .

bluomenkranz

KöblerMhd

bluomen·kranz

bluomenkranz , st. M. nhd. Blumenkranz, Kranz aus Blumen Q.: MarLegPass, Neidh, Parz (1200-1210), RvEBarl, Segremors E.: s. bluome, kranz W.…

brautkranz

DWB

braut·kranz

brautkranz , m. corona nuptialis. nie wird der brautkranz deine locken zieren. Schiller 452 b .

ehrenkranz

DWB

ehren·kranz

ehrenkranz , m. corona honoris, zumal nuptialis: ir seid mein ruhm und trotz, meine freude und ehrenkranz, am tage des herren, da werde ich …

Erbsenkranz

Wander

erbse·n·kranz

Erbsenkranz 1. Jemandem einen Erbsenkranz geben. – Wurzbach II, 238. Wie in Deutschland ein unwillkommener Bewerber durch einen Korb (s.d.) …

erntekranz

DWB

ernte·kranz

erntekranz , m. corona spicea, ährenkranz, auf den letzteingeführten wagen: ah, eine ganze schürze voll blumen! nu, das soll ein erntekranz …

fruchtkranz

DWB

frucht·kranz

fruchtkranz , m. ein aus gemischten früchten gemachter kranz. Stieler 1042 . auch im besondern ein ährenkranz oder ein kranz blosz von baumf…

Halskranz

RhWB

hals·kranz

Hals-kranz Sieg-Eitorf , Geld-Kevelaer m.: Fettgeschwulst am Halse des Schweines.

liederkranz

DWB

lieder·kranz

liederkranz , m. sammlung von liedern, unter dem bilde eines kranzes: deutscher liederkranz, titel einer liedersammlung von Erck. gesangvere…

Lorberkranz

Wander

lorber·kranz

Lorberkranz Lorberkränze machen keinen Dichter. Lat. : Non tituli faciunt nec laurea serta poetam: non in fronde, sed in fronte poeta sedet.…

myrtenkranz

DWB

myrte·n·kranz

myrtenkranz , m. kranz von myrtenzweigen: weil Venus sich mit jhrem sohn ergötzet, ward jhr ein myrtenkranz mit perlein aufgesötzet. Weckher…

pechkranz

DWB

pech·kranz

pechkranz , m. aus brennbarem stoffe geflochtener und mit pech überzogener kranz, zum leuchten dienend oder etwas damit in brand zu stecken …

pekkranz

KöblerMnd

pek·kranz

pekkranz , M. Vw.: s. pikkrans* L.: MndHwb 2, 1434 (pekkranz)

perlenkranz

DWB

perlen·kranz

perlenkranz , m. ein kranz von perlen, mit oder wie mit perlen besetzt Stieler 1042 : es ist verboten perlen zu tragen, auszgenomen perleink…

rautenkranz

DWB

rauten·kranz

rautenkranz , m. kranz von rautenpflanzen. im sächsischen wappen, daher sinnbildlich für Sachsen selbst: hat den erlichen rautenkranz hart g…

rosenkranz

DWB

rosen·kranz

rosenkranz , m. ein kranz von rosen, corona ex rosis, sertum rosaceum. Stieler 1042 . Frisch 2, 126 c , mnd. rosenkrans, nl. roosenkrans Kil…

rōsenkranz

KöblerMhd

rōsen·kranz

rōsenkranz , st. M. nhd. Rosenkranz ÜG.: lat. rosarium Gl ÜG.: lat. corolla Gl Hw.: vgl. mnd. rōsenkrans Q.: Brun (FB rōsenkranz), Alex, Gl,…