Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Blumenkranz
Blumenkranz a ein aus Blumen geflochtener, gewundener Kranz, öfter als Zeichen der Jugendlichkeit, Zukunftsverheißung [der Maler Pausias] war als Jüngling in Glyceren, seine Mitbürgerin, verliebt, welche Blumenkränze zu winden einen sehr erfinderischen Geist hatte [Plinius: inventricem coronarum] GWB1,272,5 Der neuePausias Vorbem Holde Augen [des Knaben] sah ich blinken | Unter dichtem B-e GWB1,182 Der Schatzgräber 26 uö mit metonym Bezug [Pand:] Ich sah sie [Mira] zu dem Waldgebüsche gehn | Wo wir so oft uns Blumenkränze pflücken GWB39,209 PromethFragm 1773 Vs 329 als Zeichen der Verehrung, Huldigung für jdn, auch als Geburtstags- u Jubiläumsgruß Diese Tugenden sollten .. auftreten [in einem Vorspiel], sein [des Prinzen] Lob verkünden und .. seine Büste mit Blumen- und Lorbeerkränzen umwinden GWB21,268,11 Lj III 6 GWBB27,154,21 Boisserée 29.8.16 GWBTgb 7.11.31 in künstlerischer Darstellung Sodann sind die Töchter des Pandaros gemahlt, Kameiro und Klytie, mit Blumenkränzen geziert GWB48,97,9 Polygnot GWBB19,153,6 Meyer 28.6.06 [für: ghirlanda di fiori] GWB44,199,28 Cell IV 5 uö für einen aufgeklebten Kranz aus getrockneten Blütenblättern Mit einem zierlichst-aufgetrockneten B-e GWB52,163 Zarter Blumen [früherer Titel] ~ 53,445 AusNotizb künstl, als Modeschmuck idVbdg ‘italienische Blumenkränze’ mit leicht boshaft-spöttischer Nuance1) [Gärtnerinnen:] Tragen wir in braunen Locken | Blumenkränze voller Zier [Mancher heitern Blume Zier GWBFaust II 5093] GWB152,15 Faust II Var Die Niedlichkeit der Italiänischen Blumenkränze stand der Gräfin Görz nicht besser zu Gesicht .. als die Festigkeit und Treue Cousis ihrem Manne GWBB3,24,4 ChStein 27.1.76 b metaphor: umschreibend für Freude, Glückseligkeit [Tasso:] Wo sind die Stunden hin, | Die um dein Haupt mit Blumenkränzen spielten? Tasso 2195 sinnbildl für Sinnengenuß denken wir ihn [Herkules] .. daß er .. als muthiger Wanderer [am Scheidewege] .. die Blumenkränze und Weinkrüge der lockenden Wollust verschmähe GWB491,137,18 PhilostratNachtr 1) vgl JPetersen, G-s Br an ChStein, 1,2,556Andrea Ebert A. E.