Aggregat · alle Wörterbücher

jetzt

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 60
Verweise raus: 45

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

jetzt Adv.

jetzt Adv.

jetzt Adv. ‘nun, sofort, in diesem Moment’. Mhd. iezuo ‘gerade jetzt, eben, gleich’ ist aus ie ‘immer’ (s. je) und zuo ‘zu’ (s. zu) zusammengerückt (12. Jh.). Übergangsformen der lautlichen Verschmelzung wie itzo und (aus der obd. Variante des 12. Jhs. mhd. iezō) nhd. jetzo halten sich bis ins 19. Jh. Die (in Anlehnung an präpositionales mhd. ze) gebildete abgeschwächte Form mhd. ieze ergibt frühnhd. itz und sekundär um -t erweitertes itzt, mit gleicher Entwicklung des Anlauts wie in je aber jetzt. – jetzig Adj. ‘momentan, gegenwärtig’, mhd. iezec. Jetztzeit f. ‘Gegenwart’ (19. Jh.), älter (17. Jh.) jetzige Zeit.

Adelung nhd.

Jétzt

Jétzt , ein Nebenwort der Zeit, die gegenwärtige Zeit zu bezeichnen. 1) Im schärfsten Verstande, diesen Augenblick, oder doch, vor oder nach einer sehr kurzen Zeit. Jetzt komme ich…

DWB nhd.

jetzt adv.

jetzt , adv. nunc. I I. Die form. I@1 1) das seit dem 12. jahrh. nachweisbare mhd. iezuo, geschwächt ieze ist zusammengesetzt aus den partikeln ie und zuo, vergleicht sich seiner b…

GWB GWB

jetzt

jetzt häufig (überwiegend beim jüngeren G) in den Nebenformen ‘jetzo’ u ‘ie(t/z)zo’, seltener ‘jez(z)o’, ‘iezzo’ sowie ‘i(t)zo’ u ‘jtzo’; oft ‘ie(t)zt’ u ‘itzt’, vereinzelt ‘izt’ u…

Wander sprichw.

Jetzt

Jetzt Ein Jetzt ist besser als zwei Dann. Frz. : Mieux vaut un présent que deux futurs. ( Leroux, II, 265. )

+ 6 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

jetzt

jetzt jetzt, meist nur als anjitzt (Bd. 1, 328); jitzt im Reim auf hitzt bei Reut. 5, 360; Zs. bet jetzttit her bis jetzt Ro AHeide .

PfWB Dial.

jetz(t) Adv.

jetz(t) , itz(t) , jetzund Adv. : 1. a. 'in diesem Augenblick, soeben', jetz (jęds) [verbr., auch Don Gal Buch], jetzt (jędsd) [mancherorts], jatzt [ KL-Reichb ], jetze [ KU-Kollw …

RhWB Dial.

jetzt

jetzt gegenüber den alten Formen its, itzt(e), itsig, ints (s. d.) u. dem rhfrk., mosfrk. alleweil (s. d.) u. dem nfrk. nau, nu, das hier für den Begriff fast ausschl. gilt, dringt…

LDWB2 spez.

jetzt

jetzt adv. 1 (in diesem Augenblick) sëgn, ‹ant› desëgn, atualmënter, al momënt 2 (heutzutage) incö, sëgn 3 (nun) sëgn, a chësc punt. ▬ jetzt sind wir fertig sëgn unse rové ; jetzt …

LDWB2 spez.

Jetzt

Jetzt n. (-) sëgn m. , ‹ant› desëgn m. , presënt m. ▬ das Einst und Jetzt le passé y le presënt.

RDWB1 spez.

jetzt

jetzt теперь, сейчас, нынче, ныне книж. , в настоящее время, в данный момент ab jetzt - с этого момента, отныне книж.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Jétzt
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Jétzt , ein Nebenwort der Zeit, die gegenwärtige Zeit zu bezeichnen. 1) Im schärfsten Verstande, diesen Augenblick, oder…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
jetzt
Goethe-Wörterbuch

jetzt häufig (überwiegend beim jüngeren G) in den Nebenformen ‘jetzo’ u ‘ie(t/z)zo’, seltener ‘jez(z)o’, ‘iezzo’ sowie ‘…
modern

Dialekt
jetzt
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

jetzt jetzt, meist nur als anjitzt (Bd. 1, 328); jitzt im Reim auf hitzt bei Reut. 5, 360; Zs. bet jetzttit her bis jetz…
—

Sprichwörter
Jetzt
Wander (Sprichwörter)

Jetzt Ein Jetzt ist besser als zwei Dann. Frz. : Mieux vaut un présent que deux futurs. ( Leroux, II, 265. )
—

Spezial
jetzt
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

jetzt adv. 1 (in diesem Augenblick) sëgn, ‹ant› desëgn, atualmënter, al momënt 2 (heutzutage) incö, sëgn 3 (nun) sëgn, a…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 67 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.