lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinterhalt

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
18

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hinterhalt

Bd. 1, Sp. 600a
Hin|ter|halt m. (-[e]s,-e) 1 (Versteck) ascognadú (-dus) m. 2 ‹fig› (Falle) tënora (-res) f., insidia (-ies) f., lac (lac) m. ▬ jdn. aus dem Hinterhalt überfallen ti salté ados a valgügn da dopormez; in einen Hinterhalt fallen tomé te na tënora.
248 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinterhalt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hinterhalt , des -es, plur. die -e. 1) In der Chymie, dasjenige Silber, welches das Scheidewasser bey dem Golde hint…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hinterhalt

    Goethe-Wörterbuch

    Hinterhalt ca 50 Belege, vorwiegend in metonym u metaphor Verwendung 1 rückwärtige Stütze, Halt; nur übertr iSv Rückhalt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hinterhalt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hinterhalt ( Versteck , franz. Embuscade ), das verdeckte Aufstellen der Truppen zum überraschenden Angriff. Die Ausführ…

  4. modern
    Dialekt
    Hinterhaltm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hinter-halt m. : 1. 'Rückhalt, Stütze', -halt [mancherorts]; vgl. Hinterhand 3 b. Er hot noch e H. an seine Eldere [ KU-…

  5. Spezial
    Hinterhalt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hin|ter|halt m. (-[e]s,-e) 1 (Versteck) ascognadú (-dus) m. 2 ‹fig› (Falle) tënora (-res) f. , insidia (-ies) f. , lac (…

Verweisungsnetz

114 Knoten, 247 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 102 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinterhalt

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinterhalt 2 Komponenten

hinter+halt

hinterhalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinterhalt‑ als Erstglied (4 von 4)

hinterhalten

DWB

hinter·halten

hinterhalten , verb. zurückhalten, mit sächlichem object: wann dem bischof nur v schilling hinderhalten werden, er wurd kein ruow haben, son…

hinterhaltgedanke

DWB

hinterhalt·gedanke

hinterhaltgedanke , m. : wer wollte nicht den mäszigkeitsgesellschaften, wenn sie weder für ihre personen noch für ihre sache hinterhaltgeda…

hinterhaltig

DWB

hinter·haltig

hinterhaltig , hinterhältig , adj. geheim haltend, zurückhaltend, versteckt, in bezug auf gedanken, gefühle und wissen: es sind zwar viel mi…

hinterhaltung

DWB

hinter·haltung

hinterhaltung , f. occultatio, remotio, dissimulatio. Stieler 745 ; hinderhaltung, cessatio. Maaler 223 b ; nutz und gewün der hinderhaltung…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinterhalt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinterhalt/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „hinterhalt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinterhalt/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinterhalt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinterhalt/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinterhalt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinterhalt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinterhalt/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}