Eintrag · Campe (1807–1813)
Hängen v., trs, rec
Hängen, v. I) trs. unl. verg. Z. ich hängte; Mittelw. d. verg. Z. gehängt. 1) Hangen lassen, eine Richtung nach unten nehmen lassen. Der Esel hängt die Ohren. Der Hund hängt den Schwanz. »Derselbe Schalk kann den Kopf hängen und ernst sehen.« Sir. 19, 23. Х Das Maul hängen, mißvergnügt, mürrisch sein. Gewöhnlicher sagt man hangen lassen. 2) Hangen machen, in der Höhe befestigen, daß es hange. Die Wäsche in die Sonne, vor den Ofen, auf den Boden, auf die Leine hängen, damit sie trockne. Einen Vorhang vor das Fenster hängen. Einen Mantel um sich hängen. Den Rock über die Schulter hängen. — und hängte das Schwert um die Schulter. Voß. Den Hut an den Nagel hängen. Uneigentlich. Х Etwas an den Nagel hängen, keinen Gebrauch davon machen und machen wollen. Er hat das Predigtamt an den Nagel gehängt, er hat es vernachläßiget, hintangesetzet, niedergelegt. Sich an etwas hängen, sich mit den Händen und Armen fest daran halten und den Körper frei schweben lassen. Ein Bild an die Wand hängen, an einen darein geschlagenen Nagel. Einen Dieb an den Galgen hängen, indem man ihn an einem um den Hals gelegten Stricke in die Höhe ziehet, so daß er ersticken muß. I dieser Bedeutung sagt man bloß hängen. Der Dieb soll gehängt werden. Х Kleine Diebe hängt man, die großen läßt man laufen. Einen an den Beinen hängen, ihn so hängen, daß die Beine oben befestiget sind und der Kopf nach der Erde gerichtet ist. Sich hängen, sich in eine um den Hals gelegte und mit ihrem Ende in der Höhe befestigte Schlinge fallen lassen und auf diese Art erdrosseln. Sich an einen Baum hängen. I Bergbaue sagt man, das Rad hängen, es an den gehörigen Ort hängen, einhängen. Die Gewichte an die Uhr hängen. I weiterer Bedeutung, haften machen. Einem eine Klette an das Kleid, in die Haare hängen. Uneigentlich. Sein Herz an etwas hängen, ihm seine ganze Liebe schenken, einen hohen Werth darauf legen und davon nicht trennen wollen. »Fället euch Reichthum zu, so hänget das Herz nicht daran.« Ps. 62, 11. Nicht an die Güter hänge dein Herz. Schiller. (R.) So auch Х sich an jemand hängen, ihn sehr lieben, mit ihm beständig umgehen und sich nicht von ihm trennen wollen, ihm sehr ergeben sein. »Und die Philister hingen (hängten) sich an Saul und seine Söhne.« 1 Sam. 31, 2. Eben so, vom Herzen. »Dein Herz hing (hängte) sich an die Weiber.« Sir. 47, 21. Auch in übler Bedeutung, immer oder viel um einen sein und ihm dadurch zur Last fallen. Was hängt ihr euch gleich einem bösen Geist An meine Fersen! — — Schiller. Х Viel Geld an etwas hängen, im verächtlichen Sinne, viel Geld dafür hingeben. Х Alles auf den Leib hängen, alles an Kleider wenden. Х Einem den Brotkorb höher hängen, ihn sparsamer, kürzer halten, ihn beschränken. I Bergbaue, Holz hängen, es in die Grube hinablassen. II) rec. Sich an etwas hängen, an demselben hangen bleiben. Die Kletten hängen sich an die Kleider, bleiben vermittelst ihrer feinen Häkchen daran hangen. I weiterer Bedeutung. Der Schnee, der Koth hängt sich an die Schuhe an. — I allen eigentlichen Bedeutungen dieses Wortes wird auch henken dafür gebraucht. — Das Hängen. Die Hängung. I gemeinen Leben wird hängen häufig unregelmäßig umgewandelt, z. B. mit gefangen mit gehangen, was wenigstens Schriftsteller und besonders die bessern nicht thun sollten. Des ungeachtet findet man es auch oft genug bei diesen: z. B. »Ih werd' in Ketten aufgehangen.« Gellert. Ih hing die Leiter aus, er wartet' in dem Hofe. Alxinger.