lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weghängen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

weghängen

Bd. 27, Sp. 2982
weghängen, wegthun und aufhängen Adelung: legte er es (das schriftchen) mit der beschämten mine weg, mit der ein bogenschütze den lieben bogen weghängt Herder 3, 395 Suphan; keinen nagel, unbequemes daran wegzuhängen. Arndt ged. (1860) 414. frühnhd. 'an den galgen henken': wen man würdig achtet des todes, von dem sagt man, henge weg, ehe das holtz vergehet, das ist henge weg dieweil man bewme hat und holtz, daran man hencken mag Agricola sprichw. 2, nr. 317; überantworte (ihn) dem hencker, dasz er ihn von stunden an weghenge schausp. engl. comödianten 39, 19 (Titus Andron. 5) Creizenach; die kleinen dieb hängt man weg, die groszen han nun starck verheg. Petri 2, Q 6b. wegharnen, im harn von sich geben: viel blut wegharnen Campe; es ist gewisz ein groszer stein, der mir die zasern der nieren niederdrückt und zerschneidet, wobey ich denn mein leben nach und nach wegharne Bode Montaigne 6, 307. —
921 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wéghängen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Wéghängen , verb. regul. act. an einen andern Ort hängen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weghängen

    Goethe-Wörterbuch

    weghängen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    weghängen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    weghängen a. Spr. henken: 'yderman sprickt, Henge ummer wech, ehr dat Holt vorgeidt' (von Dieben) Gry. Wed. D 2 b .

  4. —
    Sprichwörter
    Weghängen

    Wander (Sprichwörter)

    Weghängen Henge weg, ehe das holtz vergehet. – Agricola I, 317; Körte, 2944 c . Bei Franck (1532) lautet es: Hencke ehe …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weghaengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weghaengen 2 Komponenten

weg+haengen

weghaengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weghaengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weghaengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weghaengen/dwb?formid=W10992
MLA
Cotta, Marcel. „weghaengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weghaengen/dwb?formid=W10992. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weghaengen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weghaengen/dwb?formid=W10992.
BibTeX
@misc{lautwandel_weghaengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weghaengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weghaengen/dwb?formid=W10992},
  urldate      = {2026-05-09},
}