lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhängen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhängen n.

Bd. 25, Sp. 526
verhängen, n. substantiver infinitiv des vorigen, schickung, zulassung, anordnung: mhd. eʒ (Lazania) haʒʒet den menschen unmæʒleichen. daʒ ist leiht von götleichem verhengen, wan der mensch schölt aller sänftigst sein .., sô ist er der aller grimmst. Megenberg 146, 24 Pfeiffer; nhd. er wolt begreiffen, wie gott sünde nicht wolt und doch durchs verhengen wolt. Luther 3, 102; es stehen die tyrannen in fahr, dasz durch gottes verhengen die unterthanen sich aufmachen. 3, 321; ein unbendigs kind nit wol wirt zogen durch seines vaters blintzelen und verhengen, sondern durch die rütten. S. Frank laster d. t. 4; gehört hieher: solch umbgehen mit dem heiligthumb der verstorbenen heiligen oder sehnlich verhangen nach demselben ist keinmal one groszen aberglauben. Fischart brotkorb (1584) 2b oder ist verhangen statt verlangen verschrieben oder verdruckt?
861 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhängen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verhängen , verb. regul. act. 1. Zuhängen, durch eine vorgehängte Decke verschließen, wo ver eine Verschließung bezeichn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verhängen

    Goethe-Wörterbuch

    verhängen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verhängen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verhängen a. Spr. vörhengen 1. an etwas hängen, mit etwas verknüpfen: '(weil mündliche Abmachungen im Laufe der Zeit ver…

  4. —
    Sprichwörter
    Verhängen

    Wander (Sprichwörter)

    Verhängen Was man verhängt und übersieht, das ist gemeiniglich nicht zum Besten.

  5. —
    Spezial
    verhängen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    verhängen übertr. (kein Bezug zu "вешать") назначать / назначить; распоряжаться / распорядиться чем-л.; объявлять / объя…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhaengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhaengen

ver- + haengen

verhaengen leitet sich vom Lemma haengen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhaengen 2 Komponenten

ver+haengen

verhaengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhaengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhaengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhaengen/dwb?formid=V01713
MLA
Cotta, Marcel. „verhaengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhaengen/dwb?formid=V01713. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhaengen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhaengen/dwb?formid=V01713.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhaengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhaengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhaengen/dwb?formid=V01713},
  urldate      = {2026-05-19},
}