Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gewissen schwaches verb.
gewissen I, schwaches verb. , ableitung zu gewiss (s. sp. 6140 ff.), zuerst bei Notker belegt, der gewissôn (s. Graff 1, 1113) für probare, determinare, definire einführt und mit der passivconstruction (wirdit gewissot) das lat. constat wiedergiebt. in der mittelhochdeutschen dichtung wird das verbum häufiger verwendet und macht sich im formelhaften stil der rechtssprache geltend, vgl. auch Scherz-Oberlin 1, 549. 11) die ältesten verwendungen zeigen nur sächliches object: 1@aa) dieses ist zunächst in passiver fügung belegt: al daʒ menniskin irrâtin mugin, taʒ wirdit hinnân gwissot. Notker d. syllogism. (3, 557b Hattemer); u. a. s. Graff a. a. o.; diu rede diu wart gewisset dâ. Gottfrid Tristan 12747; ähnlich (nu daʒ gewisset was) 6497. 1@bb) active fügungen treten erst später zu tage: wir suln sie nu so gewissen (die 12 offenen pforten) und suln sie so vormelen daʒ wir ir nicht vorfelen mugen, so wir vorenden. Heinr. v. Hesler apokalypse 21056 Helm, swer [liut und] rîcheit behalten wil, der muoʒ sîn manges mannes zil, daʒ er des niht behüeten kan. er muoʒ vil bœser nâchrede hân. dirre triffet, der vermisset; dâ von er dicke schaden gewisset. Konrad v. Haslau der jüngling 1088 Haupt; bewaisent er oder sie, das sie das erbe, zins, haus mit rechte verkauffet haben, das sullen sie gewissen. Altprager statutarrecht (14. jahrh.) § 119 bei Röszler 75. 22) ein persönliches object neben dem sächlichen erwächst später der poetischen sprache und ist andererseits in der rechtssprache an besondere fügungen gebunden. 2@aa) mit accusativ des persönlichen objects: 'entriuwen' sprach diu künigîn, 'möhte ich der rede gewis sîn, ... 'frowe' sprach aber Tristan, 'ich gewisse iuch schiere dar an'. Gottfrid Tristan 10524; hiete dîn ieman vermist, der wær der vart wol gewist (var. mocht die vart wol haben gewist), sô vil was bluotes gegangen ûf den wec von der schrangen, unz dâ man dich voltôt, dâ was der wec aller rôt. Ottokar österr. reimchron. 49902 Seemüller; ebenso (des himels ist gewisset) Lamprecht v. Regensburg tochter v. Syon 4087; (der genist, der im himel ist gewist) Nic. v. Jeroschin 25171. 2@bb) die fügung mit dativ des persönlichen objects gehört der rechtssprache an, auf die auch einzelne poetische belege zurückweisen: si gelobete unde gewissete in mit ir triuwen unde mit gote ze lebene nâch ir gebote. Gottfried Tristan 1210; niht anders ger ich, wan daʒ ir gewissent bî dem eide mir (var. gewiʒʒent; bewisent), daʒ ir mich iemer habent zer ê ... Konr. v. Würzburg troj. krieg 9076 Keller; mag er aber niht burgen gehaben oder wil villihte durh sinen ubeln willen niht verburgen, als in danne der vogt aht tage gehaltet, so sol er in dem selpscholn antwurten, unde sol in der gehalten, unze daʒ er im gewisset, daʒ er unde die nahgebure vor im ursorge sin. stadtbuch v. Augsburg (33, 1) 94 Meyer; ähnlich (16) 49; wer den andern anspricht umb aigen und umb lehen, dasz er bei nutz und bei gewer gesessen ist, als des landes recht ist, so sol der anklager dem antwurtter vor gewissen, und gut machen, ee er in antwort, ob er im mit dem rechten enpräst. urk. v. 1446 (Fürstenfelde), s. monum. Boica 9, 27; und hat es einer getan der wider haus noch hof, erb oder gut hat, der sol gewissen dem richter und dem cleger das er rechter teiding pflegen wolle, hat er nit borgen. stadtrecht v. Leutenberg (15. jahrh.) § 153 bei Michelsen rechtsdenkm. aus Thüringen 446. u. a. vgl. auch Fischer schwäb. wb. 3, 634. 2@cc) zur unterdrückung des sächlichen objects, die auch neben persönlichem dativ nicht ausgeschlossen ist, vgl.: Tomas trêger gloube der hât uns mê gewissit und gesichert, dan Marîen Magdalênen sneller gloube. Herm. v. Fritzlar s. myst. 1, 24.