lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ful

as. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
56

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ful

Bd. 4, Sp. 479

ful , für fiel, das praet. von fallen. Fischart Garg. 120 b ; ful im ( ihm ) ... in die red. 263 b ; ( dasz ihnen ) der arszdarm armeslang rot vor dem fidloch hieng und dasz jhnen das zäpflin gar entful. 206 a = (1608) Bb 1 a , s. füdloch . übrigens hat eben diese ausgabe von 1608 an jenen ersten beiden stellen ful bereits in fiel umgeändert. die schreibung full führt Weinhold alemann. gramm. 47 u. 329 aus Thomas Plater 44 an, und ein wegen des langen u unnöthiger weise noch mit einem dehnenden h vermehrtes fuhl läszt sich wol auch auffinden, zumal da, wie der nächste artikel zeigt, fühl für f…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fulAdj.

    Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ful , Adj. nhd. voll, angefüllt, ganz, sehr ne. full (Adj.), very (Adj.) ÜG.: lat. plenus FM, H Vw.: s. mên-, mūth-*, -g…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ful

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ful Wa 42,14 s. fol.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fulAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ful , Adj. Vw.: s. vol (1)

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fulAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ful , Adj. Vw.: s. vul (1)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ful

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ful , für fiel, das praet. von fallen. Fischart Garg. 120 b ; ful im ( ihm ) ... in die red. 263 b ; ( dasz ihnen ) der …

  6. modern
    Dialekt
    ful

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    ful [fýl, Komp. fílər, Sup. fílt S. O.; fyl Komp. fylər, Sup. fylt Mittelels. K. Z. und nö. bis Buchsw. W.; fýl, Komp.…

Verweisungsnetz

192 Knoten, 352 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 13 Wurzel 30 Kognat 11 Kompositum 123 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ful

633 Bildungen · 554 Erstglied · 75 Zweitglied · 4 Ableitungen

ful‑ als Erstglied (30 von 554)

Fulacker

ElsWB

ful·acker

Fulacker m. unbearbeitete Stelle im Getreidefeld. Wenn beim Schneiden einer, namentlich ein jüngerer Schnitter, zurückbleibt, so lassen ihm …

fulächtig

ElsWB

ful·aechtig

fulächtig [fýlatik Obhergh. ] Adv. faul, träge und nachlässig in Gang und Haltung. Was ge h s t wi e der so f.? Syn. fulärtig Mü. Geberschw…

Fūlǟrs

WWB

Fūl-ǟrs m. [Hellweg Arn] 1. nicht gerne tätige, bequeme, träge Person; Faulenzer. — 2. (kleine) runde, gelbliche Pflaume, Reneklode. ⟨ Bed. …

fulärtig

ElsWB

fulärtig faul, träge: e fulärtige r Mënsch; bi dem Wëtter wurd mër f. Lobs. — Schweiz. 1, 477.

fuläseln

MeckWB

fuläseln faul und langsam arbeiten: sachten fuläselt de Daglöhner wider Feierab. 1929, 7, 4 b .

Fulah

Herder

Fulah , afrikan. Stamm in dem Sudan, der sich von den Quellgebirgen des Senegal unter dem Namen Fellatahs (s. d.) im Nigerlande ausgebreitet…

Fūlaks

WWB

ful·aks

Fūlaks m. [OWestf SWestf] Faulenzer; jmd., der faulenzt, der faul ist.

fulanus

MLW

ful·anus

* fulanus (phu-), -i m. (arab. fulān; cf. Stotz, Handb. 1,IV § 41.1) ille (nomine nominando), talis sine nomine, innominatus – ein Gewisser,…

Fular

LothWB

Fular [fulár fast allg.; fylâr Pfb. ] m. Hals- od. Kopftuch, gewöhnlich aus bunter Seide. — els. 1, 112 ebenso; frz. foulard.

Fulard

PfWB

Fulard (Gen. ?) : ' seidenes Kopftuch (auch Halstuch) ', Fulaa [ IB-Bebh ]; vgl. Fulardtuch , Flor 2. — Frz. foulard. — Rhein. II 880 ; Saar…

Fulardtuch

SHW

Fulard-tuch Band 2, Spalte 997-998

Fulardseide

PfWB

fulard·seide

Fulard-seide f. : 'eine Art Kunstseide', Fulaaseid (ˈfulāsaid) [LA-Siebdg Mörzh Land]. —

Fulardtuch

PfWB

fulard·tuch

Fulard-tuch n. : 'seidenes Halstuch, Umhängetuch', -duch [ Kühn Hamet 107]. Die laaft ganz fligg im Fulladichel, im blumig Säckche macht se …

Fular(e)

ElsWB

ful·are

Fular(e) [Fylârə f. Olti. ; Fylâr m. Sier. ; Fylár n. Obhergh. , f. Hattst. M. ; n. Co. ; Fylâr f. Dü. Heidolsh. Bisch. Illk. K. ; n. Z. Zin…

ful-sen

WWB

ful·asen

ful-asen V. a) „vollschmieren“, „Schmierereien zum Besten geben“. — b) „andauernd stinken“ ( Mes Fi).

fulatati

AWB

fulatati [ definitionis suae ] exsecutionem [ instanter aggressus est, Cass., Coll. p. 1182 B ] Mayer, Glossen S. 100,22 ( clm 18 556 a, 10.…

Fulatsch

RhWB

ful·atsch

Fulatsch , Pl. -tšə Bergh-Heppend m.: fauler Kerl .

Fulatz

RhWB

ful·atz

Fulatz , Pl. -tsə Aach f.: Obsthöckerin.

fulatāti

KöblerAhd

fulatāti , Sb. nhd. Ausführung (?) ne. realization (?) ÜG.: lat. exsecutio Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. follatāt? L.: Karg-Gasterstädt/Frings …

Fulax

PfWB

Fulax m. : 1. 'ungestümer, wilder Mensch, Rauhbauz', Fullax [ NW-Dürkh ]. — 2. Neckname für die Bewohner von NW-Dürkh, nur. Pl. Fullaxe [ NW…

Fulbänk

MeckWB

ful·baenk

Fulbänk f. Kanapee, Chaiselongue: 'dewyle ock disse Leddichganck des Dvels vulbanck ... ys' Gry. Lb. 2, V 3 a ; up de Fulbänk liggen H. Sch…

Fūlbalg

WWB

ful·balg

Fūl-balg m. [verstr. Mark] nicht gerne tätige, bequeme, träge Person; Faulenzer. He es ’n Fulbalg, liett oppe fule Hut ( Enr Gb).

Fūlbank

WWB

ful·bank

Fūl-bank f. [verstr.] 1. Bank für Schüler, die irgendwie unangenehm aufgefallen sind. — Abzählreim: Up de fiulen Bank / satt de fiule Stinke…

Fulbārd

WWB

ful·bard

Ful-bārd m. [verstr.] Vollbart. Dei har ne mächtigen Vullbort ( Bri Ri ). Sik en Fulbōat stōan lōaten ( Dor Wl ).

Fulbe

Meyers

Fulbe (Einzahl Pulo ; bei den Mandingo Fulah , bei den Haussa Fellani , bei den Kanuri Fellata ), ein durch Mittelafrika weitverbreitetes Vo…

fulbeªrsten

WWB

ful·bearsten

ful-beªrsten V. vullbassen wild, ungestüm sein; ein Anliegen unverblümt vortragen ( Hal Bh).

‑ful als Zweitglied (30 von 75)

driful

KöblerAn

*-driful , F. Vw.: s. Geir- Hw.: s. drīfa (2) E.: s. drīfa (2) L.: Vr 84a

honagapful?

KöblerAhd

*honagapful? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. hunegappel*, hunegappul

scæþful

KöblerAe

*scæþful , Adj. nhd. schuldig Vw.: s. un- Hw.: s. scéaþa E.: s. germ. *skaþjan, sw. V., schaden, schädigen; germ. *skaþōn, sw. V., schaden; …

waful?

KöblerAhd

*waful? , Sb. Vw.: s. *wapulidi? Hw.: vgl. as. *wapul?

ēragrehtful?

KöblerAhd

*ēragrehtful? , Adj. Hw.: vgl. as. ēgrōhtful

apful

KöblerAhd

apful , st. M. (i) nhd. Apfel, Baumfrucht, Granatapfel, Maulbeere, Augapfel ne. apple, eye-ball ÜG.: lat. (dactylus) Gl, malogranatum Gl, ma…

bealuful

KöblerAe

bealuful , Adj. Vw.: s. bealuful

carful

KöblerAe

car·ful

carful , Adj. nhd. vorsichtig, aufmerksam, ängstlich E.: s. caru, full (2) L.: Hall/Meritt 64b, Lehnert 43a

ceareful

KöblerAe

ceareful , Adj. Vw.: s. carful

cearful

KöblerAe

cearful , Adj. Vw.: s. carful

déagolful

KöblerAe

déagolful , Adj. nhd. geheimnisvoll E.: s. déagol (1), full (2) L.: Hall/Meritt 85b

déoful

KöblerAe

déoful , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. díofol

déogolful

KöblerAe

déogolful , Adj. Vw.: s. déagolful

díegolful

KöblerAe

díegolful , Adj. Vw.: s. déagolful

eichilapful

KöblerAhd

eichilapful , st. M. (i) Vw.: s. eihhilapful*

eihapful

KöblerAhd

eih·apful

eihapful , st. M. (i) nhd. „Eichapfel“, Gallapfel ne. „oak-apple“, gall-nut ÜG.: lat. (cyncidus) Gl, galla Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) E.: s. ei…

eihhilapful

KöblerAhd

eihhilapful , st. M. (i) nhd. „Eichapfel“, Gallapfel ne. „oak-apple“, gall-nut ÜG.: lat. galla Gl Q.: Gl (13./14. Jh.) I.: lat. beeinflusst?…

erdapful

KöblerAhd

erd·apful

erdapful , st. M. (i) nhd. „Erdapfel“, Kürbis, Melone, Pfebe, Alpenveilchen, Mandragora, Alkannawurzel, Erdscheibe (eine Pflanze), Saubrot, …

firenful

KöblerAe

firen·ful

firenful , Adj. nhd. sündhaft, boshaft ÜG.: lat. (peccator), (peccatrix), flagitiosus, maculosus I.: Lbd. lat. peccator E.: s. firen, full (…

fyrwitful

KöblerAe

fyrwitful , Adj. Vw.: s. fyrwitfull

fīgapful

KöblerAhd

fīgapful , st. M. (i) nhd. Feige, Feigenkuchen ne. fig-pie ÜG.: lat. lapastes Gl, massa caricarum Gl, (Nicolai) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.…

Geirdriful

KöblerAn

Geirdriful , st. F. (ō) nhd. Speerschleuderin (Walkürenname) Hw.: s. geirr, driful E.: s. geirr, driful L.: Vr 161a

geléafful

KöblerAe

geléafful , Adj. Vw.: s. geléaffull

genyhtful

KöblerAe

genyhtful , Adj. Vw.: s. genyhtfull

geornful

KöblerAe

geornful , Adj. Vw.: s. geornfull

gioful

KöblerAe

gioful , Adj. nhd. freigebig, gütig, gnädig Hw.: s. giefan, giefol E.: germ. *gebula-, *gebulaz, Adj., freigiebig; s. idg. *gʰabʰ-, *gʰeh₂bʰ…

hearmful

KöblerAe

hearmful , Adj. Vw.: s. hearmfull

Ableitungen von ful (4 von 4)

erfulen

ElsWB

erfule n verfaulen Urbis . — Schweiz. 1, 790.

Fūle

WWB

Fūle m.(f.) [Hellweg Pad Bür KSauerl] 1. Strohpuppe, die in der Nacht zum 1. Mai zum Spott in noch nicht bearbeitete (umgegrabene) Gärten ge…

unful

MeckWB

unful verfault, verdorben: de Wind hett dat unful Holt ruthaalt die morschen Bäume umgebrochen Schö Schlagsd ; subst. dat Unful Verdorbenes,…

verfulen

ElsWB

verfule n verfaulen, verwesen allg. Er is t schon ganz verfult Z. D schöne n Tote n bäüm v. wie d wüeste n Bf. — Schweiz. 1, 790.