lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ful

as. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWBN
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
56

Eintrag · Nachträge (Mecklenb.)

ful

Bd. 8, Sp. 74
WossidiaMeckWBful[]
faul; zu 3: Fule Gret Blattwanze Giese Tiern. 28.
69 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fulAdj.

    Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ful , Adj. nhd. voll, angefüllt, ganz, sehr ne. full (Adj.), very (Adj.) ÜG.: lat. plenus FM, H Vw.: s. mên-, mūth-*, -g…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ful

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ful Wa 42,14 s. fol.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fulAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ful , Adj. Vw.: s. vol (1)

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fulAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ful , Adj. Vw.: s. vul (1)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ful

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ful , für fiel, das praet. von fallen. Fischart Garg. 120 b ; ful im ( ihm ) ... in die red. 263 b ; ( dasz ihnen ) der …

  6. modern
    Dialekt
    ful

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    ful [fýl, Komp. fílər, Sup. fílt S. O.; fyl Komp. fylər, Sup. fylt Mittelels. K. Z. und nö. bis Buchsw. W.; fýl, Komp.…

Verweisungsnetz

96 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 76 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ful

633 Bildungen · 554 Erstglied · 75 Zweitglied · 4 Ableitungen

ful‑ als Erstglied (30 von 554)

Fulacker

ElsWB

ful·acker

Fulacker m. unbearbeitete Stelle im Getreidefeld. Wenn beim Schneiden einer, namentlich ein jüngerer Schnitter, zurückbleibt, so lassen ihm …

fulächtig

ElsWB

ful·aechtig

fulächtig [fýlatik Obhergh. ] Adv. faul, träge und nachlässig in Gang und Haltung. Was ge h s t wi e der so f.? Syn. fulärtig Mü. Geberschw…

Fūlǟrs

WWB

Fūl-ǟrs m. [Hellweg Arn] 1. nicht gerne tätige, bequeme, träge Person; Faulenzer. — 2. (kleine) runde, gelbliche Pflaume, Reneklode. ⟨ Bed. …

fulärtig

ElsWB

fulärtig faul, träge: e fulärtige r Mënsch; bi dem Wëtter wurd mër f. Lobs. — Schweiz. 1, 477.

fuläseln

MeckWB

fuläseln faul und langsam arbeiten: sachten fuläselt de Daglöhner wider Feierab. 1929, 7, 4 b .

Fulah

Herder

Fulah , afrikan. Stamm in dem Sudan, der sich von den Quellgebirgen des Senegal unter dem Namen Fellatahs (s. d.) im Nigerlande ausgebreitet…

Fūlaks

WWB

ful·aks

Fūlaks m. [OWestf SWestf] Faulenzer; jmd., der faulenzt, der faul ist.

fulanus

MLW

ful·anus

* fulanus (phu-), -i m. (arab. fulān; cf. Stotz, Handb. 1,IV § 41.1) ille (nomine nominando), talis sine nomine, innominatus – ein Gewisser,…

Fular

LothWB

Fular [fulár fast allg.; fylâr Pfb. ] m. Hals- od. Kopftuch, gewöhnlich aus bunter Seide. — els. 1, 112 ebenso; frz. foulard.

Fulard

PfWB

Fulard (Gen. ?) : ' seidenes Kopftuch (auch Halstuch) ', Fulaa [ IB-Bebh ]; vgl. Fulardtuch , Flor 2. — Frz. foulard. — Rhein. II 880 ; Saar…

Fulardtuch

SHW

Fulard-tuch Band 2, Spalte 997-998

Fulardseide

PfWB

fulard·seide

Fulard-seide f. : 'eine Art Kunstseide', Fulaaseid (ˈfulāsaid) [LA-Siebdg Mörzh Land]. —

Fulardtuch

PfWB

fulard·tuch

Fulard-tuch n. : 'seidenes Halstuch, Umhängetuch', -duch [ Kühn Hamet 107]. Die laaft ganz fligg im Fulladichel, im blumig Säckche macht se …

Fular(e)

ElsWB

ful·are

Fular(e) [Fylârə f. Olti. ; Fylâr m. Sier. ; Fylár n. Obhergh. , f. Hattst. M. ; n. Co. ; Fylâr f. Dü. Heidolsh. Bisch. Illk. K. ; n. Z. Zin…

ful-sen

WWB

ful·asen

ful-asen V. a) „vollschmieren“, „Schmierereien zum Besten geben“. — b) „andauernd stinken“ ( Mes Fi).

fulatati

AWB

fulatati [ definitionis suae ] exsecutionem [ instanter aggressus est, Cass., Coll. p. 1182 B ] Mayer, Glossen S. 100,22 ( clm 18 556 a, 10.…

Fulatsch

RhWB

ful·atsch

Fulatsch , Pl. -tšə Bergh-Heppend m.: fauler Kerl .

Fulatz

RhWB

ful·atz

Fulatz , Pl. -tsə Aach f.: Obsthöckerin.

fulatāti

KöblerAhd

fulatāti , Sb. nhd. Ausführung (?) ne. realization (?) ÜG.: lat. exsecutio Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. follatāt? L.: Karg-Gasterstädt/Frings …

Fulax

PfWB

Fulax m. : 1. 'ungestümer, wilder Mensch, Rauhbauz', Fullax [ NW-Dürkh ]. — 2. Neckname für die Bewohner von NW-Dürkh, nur. Pl. Fullaxe [ NW…

Fulbänk

MeckWB

ful·baenk

Fulbänk f. Kanapee, Chaiselongue: 'dewyle ock disse Leddichganck des Dvels vulbanck ... ys' Gry. Lb. 2, V 3 a ; up de Fulbänk liggen H. Sch…

Fūlbalg

WWB

ful·balg

Fūl-balg m. [verstr. Mark] nicht gerne tätige, bequeme, träge Person; Faulenzer. He es ’n Fulbalg, liett oppe fule Hut ( Enr Gb).

Fūlbank

WWB

ful·bank

Fūl-bank f. [verstr.] 1. Bank für Schüler, die irgendwie unangenehm aufgefallen sind. — Abzählreim: Up de fiulen Bank / satt de fiule Stinke…

Fulbārd

WWB

ful·bard

Ful-bārd m. [verstr.] Vollbart. Dei har ne mächtigen Vullbort ( Bri Ri ). Sik en Fulbōat stōan lōaten ( Dor Wl ).

Fulbe

Meyers

Fulbe (Einzahl Pulo ; bei den Mandingo Fulah , bei den Haussa Fellani , bei den Kanuri Fellata ), ein durch Mittelafrika weitverbreitetes Vo…

fulbeªrsten

WWB

ful·bearsten

ful-beªrsten V. vullbassen wild, ungestüm sein; ein Anliegen unverblümt vortragen ( Hal Bh).

ful als Zweitglied (30 von 75)

driful

KöblerAn

*-driful , F. Vw.: s. Geir- Hw.: s. drīfa (2) E.: s. drīfa (2) L.: Vr 84a

honagapful?

KöblerAhd

*honagapful? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. hunegappel*, hunegappul

scæþful

KöblerAe

*scæþful , Adj. nhd. schuldig Vw.: s. un- Hw.: s. scéaþa E.: s. germ. *skaþjan, sw. V., schaden, schädigen; germ. *skaþōn, sw. V., schaden; …

waful?

KöblerAhd

*waful? , Sb. Vw.: s. *wapulidi? Hw.: vgl. as. *wapul?

ēragrehtful?

KöblerAhd

*ēragrehtful? , Adj. Hw.: vgl. as. ēgrōhtful

apful

KöblerAhd

apful , st. M. (i) nhd. Apfel, Baumfrucht, Granatapfel, Maulbeere, Augapfel ne. apple, eye-ball ÜG.: lat. (dactylus) Gl, malogranatum Gl, ma…

bealuful

KöblerAe

bealuful , Adj. Vw.: s. bealuful

carful

KöblerAe

car·ful

carful , Adj. nhd. vorsichtig, aufmerksam, ängstlich E.: s. caru, full (2) L.: Hall/Meritt 64b, Lehnert 43a

ceareful

KöblerAe

ceareful , Adj. Vw.: s. carful

cearful

KöblerAe

cearful , Adj. Vw.: s. carful

déagolful

KöblerAe

déagolful , Adj. nhd. geheimnisvoll E.: s. déagol (1), full (2) L.: Hall/Meritt 85b

déoful

KöblerAe

déoful , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. díofol

déogolful

KöblerAe

déogolful , Adj. Vw.: s. déagolful

díegolful

KöblerAe

díegolful , Adj. Vw.: s. déagolful

eichilapful

KöblerAhd

eichilapful , st. M. (i) Vw.: s. eihhilapful*

eihapful

KöblerAhd

eih·apful

eihapful , st. M. (i) nhd. „Eichapfel“, Gallapfel ne. „oak-apple“, gall-nut ÜG.: lat. (cyncidus) Gl, galla Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) E.: s. ei…

eihhilapful

KöblerAhd

eihhilapful , st. M. (i) nhd. „Eichapfel“, Gallapfel ne. „oak-apple“, gall-nut ÜG.: lat. galla Gl Q.: Gl (13./14. Jh.) I.: lat. beeinflusst?…

erdapful

KöblerAhd

erd·apful

erdapful , st. M. (i) nhd. „Erdapfel“, Kürbis, Melone, Pfebe, Alpenveilchen, Mandragora, Alkannawurzel, Erdscheibe (eine Pflanze), Saubrot, …

firenful

KöblerAe

firen·ful

firenful , Adj. nhd. sündhaft, boshaft ÜG.: lat. (peccator), (peccatrix), flagitiosus, maculosus I.: Lbd. lat. peccator E.: s. firen, full (…

fyrwitful

KöblerAe

fyrwitful , Adj. Vw.: s. fyrwitfull

fīgapful

KöblerAhd

fīgapful , st. M. (i) nhd. Feige, Feigenkuchen ne. fig-pie ÜG.: lat. lapastes Gl, massa caricarum Gl, (Nicolai) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.…

Geirdriful

KöblerAn

Geirdriful , st. F. (ō) nhd. Speerschleuderin (Walkürenname) Hw.: s. geirr, driful E.: s. geirr, driful L.: Vr 161a

geléafful

KöblerAe

geléafful , Adj. Vw.: s. geléaffull

genyhtful

KöblerAe

genyhtful , Adj. Vw.: s. genyhtfull

geornful

KöblerAe

geornful , Adj. Vw.: s. geornfull

gioful

KöblerAe

gioful , Adj. nhd. freigebig, gütig, gnädig Hw.: s. giefan, giefol E.: germ. *gebula-, *gebulaz, Adj., freigiebig; s. idg. *gʰabʰ-, *gʰeh₂bʰ…

hearmful

KöblerAe

hearmful , Adj. Vw.: s. hearmfull

Ableitungen von ful (4 von 4)

erfulen

ElsWB

erfule n verfaulen Urbis . — Schweiz. 1, 790.

Fūle

WWB

Fūle m.(f.) [Hellweg Pad Bür KSauerl] 1. Strohpuppe, die in der Nacht zum 1. Mai zum Spott in noch nicht bearbeitete (umgegrabene) Gärten ge…

unful

MeckWB

unful verfault, verdorben: de Wind hett dat unful Holt ruthaalt die morschen Bäume umgebrochen Schö Schlagsd ; subst. dat Unful Verdorbenes,…

verfulen

ElsWB

verfule n verfaulen, verwesen allg. Er is t schon ganz verfult Z. D schöne n Tote n bäüm v. wie d wüeste n Bf. — Schweiz. 1, 790.