Aggregat · alle Wörterbücher

Ferro

as. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 47
Verweise raus: 31

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ferro

Bd. 6, Sp. 456

Ferro (Hierro), westlichste und kleinste der sieben Hauptinseln der zu Spanien gehörigen Kanarischen Inseln (s. d., mit Kärtchen) unter 27°37' nördl. Br., 29 km lang, 275 qkm groß, mit (1887) 5897 Einw. Die Insel ist ein halbmondförmiges vulkanisches Gebirge, Teil eines Kraters, fast durchweg basaltisch, mit frischen Ausbruchskegeln und Lavaströmen, das nach dem von NW. eindringenden Golf steil abfällt und im Alto del mal Paso 1415 m erreicht. Fließende Gewässer fehlen, auch gibt es wenig Quellen; daher sind Ackerbau und Vegetation beschränkt. Im S. gedeiht jedoch die kanarische Kiefer, Erica scoparia kommt buschförmig vor, und das Hochplateau wird als Weidegrund benutzt. Gebaut werden Zerealien, Wein und viel ausgeführte Feigen. Hauptort ist Valverde, 7 km vom Meer im NW. der Insel malerisch an einer Bergwand gelegen, aber unsauber und verfallen. Durch F. wurde nach Ludwigs XIII. von Frankreich Bestimmung als durch den äußersten Westpunkt der Alten Welt der erste Meridian gezogen.

AWB ahd.

ferro sw. m.

ferro sw. m. s. ferio.

AWB ahd.

ferro adv.

ferro adv. , mhd. verre, nhd. ferr, ferre DWb. III, 1540 ff. ; mnd. verre, mnl. verre; an. fjarri; got. fairra; vgl. as. fer; afries. fer, fir; ae. feor(r). — Graff III, 657 ff. fe…

EWA ahd.

ferro

ferAWB adv., in Gl. seit dem 8. Jh., Bened.regel, Murb. H., Tatian: ‚fern, weit(ab), von weitem, (a) longe, procul‘, fer wesan ‚abesse‘. – ferAWB (-rr-) adj., Tatian, Mons. Frg., i…

EWA ahd.

ferro

ferioAWB, fer(i)goAWB, ferroAWB m. jan-St., Murb. H., Notker, in Gl. seit dem 8./9. Jh.: ‚Schiffer, Ru- derer, Seemann, nauta, nauclerus, navigans, remex‘. Zu den alem. und frk. Fo…

+ 6 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

ferro

ferrobiogaAWB f. ō-St., nur Notker, Ps.gl.: ‚Ab- leger des Weinstocks, propago‘. S. fer, biogan. – ferrolîhAWB adj., nur Notker, Syll.: ‚weit ausge- dehnt, umfassend, allgemein‘. S…

KöblerAhd ahd.

ferro sw. M. (n)

ferro , sw. M. (n) Vw.: s. ferio*

KöblerAhd ahd.

ferro Adv.

ferro , Adv. nhd. fern, weit, von ferne, weit weg, weitab, weithin, hoch, viel, sehr ne. far (Adv.), high (Adv.), very ÜG.: lat. abesse (= ferro sīn) Gl, N, adeo N, amplius N, (dis…

Herder Lex.

Ferro

Ferro , die westlichste der Canarien, fast 4 QM. groß, mit dem Hauptorte Valverde und 5000 E.; bekanntlich wurde am Westrande der Insel vorbei der erste Meridian gezogen, mit welch…

MLW lat.

ferro

ferro (fero), -atum, -are. 1 ferreis soleis (ungulis equorum affixis) instruere – (mit Hufeisen) beschlagen : Epist. Wibald. 254 ut ... equum ... servientis vestri -are ferrare non…

KöblerAnfrk as.

ferro Adv.

ferro , Adv. nhd. weit, fern ne. far ÜG.: lat. longe MNPs Hw.: s. ferreno; vgl. as. fer*, ahd. ferro Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. germ. *ferrai, Adv., fern; germ. *ferrō, Adv., fern; v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
ferroAdv.
Köbler Anfrk. Wörterbuch

ferro , Adv. nhd. weit, fern ne. far ÜG.: lat. longe MNPs Hw.: s. ferreno; vgl. as. fer*, ahd. ferro Q.: MNPs (9. Jh.) E…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ferrosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

ferro sw. m. s. ferio.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ferro
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Ferro , die westlichste der Canarien, fast 4 QM. groß, mit dem Hauptorte Valverde und 5000 E.; bekanntlich wurde am West…
—

Latein
ferro
Mittellateinisches Wb.

ferro (fero), -atum, -are. 1 ferreis soleis (ungulis equorum affixis) instruere – (mit Hufeisen) beschlagen : Epist. Wib…

Verweisungsnetz

188 Knoten, 367 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 10 Wurzel 15 Kognat 7 Kompositum 147 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vēr KöblerMnd
vērne KöblerMnd
composicie KöblerMnd
exponēren KöblerMnd
parlament KöblerMnd
perpendiculār KöblerMnd
positīf KöblerMnd
post KöblerMnd
post KöblerMnd
prīse KöblerMnd
profōs KöblerMnd
propōnēren KöblerMnd
proportie KöblerMnd
proportiōn KöblerMnd
prōpositiōn KöblerMnd
vȫr KöblerMnd
vȫr KöblerMnd
vȫr KöblerMnd
vȫren KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ferro Herder
Ferro Meyers
Stenographiermaschine Meyers

Latein · —

ferro MLW

Gotisch · 4.–6. Jh.

faírniþa KöblerGot
faúr 79= KöblerGot
fruma KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ferro KöblerAnfrk
ferreno KöblerAnfrk
fer KöblerAs
fer KöblerAs
KöblerAnfrk
fore KöblerAnfrk
fern KöblerAs
firrian KöblerAs
for KöblerAs
furi KöblerAs
furi KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
forn KöblerAn
fyr KöblerAn
fyrr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
KöblerAe
fruma KöblerAe
KöblerAfries
fora KöblerAfries
frum KöblerAfries
fīr KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

ferrai KöblerGerm
ferrō KöblerGerm
KöblerGerm
KöblerGerm
fernēn KöblerGerm
fernī KöblerGerm
ferniþō KöblerGerm
fresahti KöblerGerm
fruma KöblerGerm
fur KöblerGerm
furi KöblerGerm
furi KöblerGerm
furna KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

per KöblerIdg
per Pokorny
peri KöblerIdg
preut KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferro

57 Bildungen · 51 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

ferro‑ als Erstglied (30 von 51)

Ferroacetāt

Meyers

ferro·acetat

Ferroacetāt , s. Essigsaures Eisen .

Ferroaluminĭum

Meyers

ferro·aluminium

Ferroaluminĭum , Eisenaluminiumlegierung, s. Aluminiumlegierungen .

ferroªted

WWB

fer-roªted Adj. [ Ahs Kos Mün Rek] 1. durch Fäulnis zersetzt. — 2. moderig ( Rek Ha ). — 3. überreif (Frbg.) ( Kos Ge ). — 4. schwammig, saf…

ferroªten

WWB

ferro·aten

fer-roªten V. [verstr. nördl.] durch Fäulnis verderben, morsch werden, verwesen; verwittern ( Hal Bh ). Dat es oll längst verrott ( Min Ha).

ferrobattudus

MLW

* ferrobattudus v. * forbatutus. Antony

ferrobioga

AWB

ferrobioga st. f. — Graff III, 37. ferre-biega: nom. pl. Npgl 79,12. Ableger, Senker ( des Weinstocks ) : so man alte reba iunget . unde man…

Ferrobromīd

Meyers

Ferrobromīd , s. Eisenbromür .

Ferrochlorīd

Meyers

Ferrochlorīd , s. Eisenchlorür .

Ferrochrŏm

Meyers

ferro·chrom

Ferrochrŏm , s. Eisenlegierungen .

Ferrocyan

Meyers

ferro·cyan

Ferrocyan Fe(CN) 6 , im freien Zustand nicht bekanntes vierwertiges Radikal, das sich wie ein Halogen verhält und mit Wasserstoff die Ferroc…

Ferrocyaneisen

Meyers

ferrocyan·eisen

Ferrocyaneisen , soviel wie Berlinerblau.

Ferrocyankalium

Meyers

ferrocyan·kalium

Ferrocyankalium ( Kaliumeisencyanür, gelbes Blutlaugensalz, gelbes Cyaneisenkalium, blausaures Eisenoxydulkali, Blausalz ) K 4 Fe(CN) 6 ents…

Ferrocyanzink

Meyers

ferrocyan·zink

Ferrocyanzink (Eisenzinkcy anür) Zn 2 Fe(CN) 6 + 3H 2 O wird durch Ferrocyankalium aus Zinksulfat gefällt und bildet ein farb-, geruch- und …

ferrō²en

WWB

fer-rō²en V. roh, brutal werden. Wi liäweden in’n Schützengraoben, aower wi sind doch nich verroet ( Min Ha).

Ferrohydrāt

Meyers

ferro·hydrat

Ferrohydrāt , Ferrohydroxyd , soviel wie Eisenhydroxydul.

Ferrojodīd

Meyers

Ferrojodīd , s. Eisenjodür .

Ferrokali tartarĭcum

Meyers

Ferro-kali tartarĭcum , Eisenweinstein, Eisenpräparate.

Ferrokalĭum cyanātum

Meyers

Ferro-kalĭum cyanātum , gelbes Blutlaugensalz, Ferrocyankalium.

Ferrokarbonāt

Meyers

ferro·karbonat

Ferrokarbonāt , s. Kohlensaures Eisenoxydul .

Ferrokarbonȳl

Meyers

ferro·karbonyl

Ferrokarbonȳl , s. Eisenkohlenoxyd .

ferr¹kelō²sen

WWB

fer·rokelosen

fer-ro¹kelō²sen V. [ Unn Sos Wbg Isl] vernachlässigen, verwahrlosen lassen, verkommen lassen; etwas durch Nachlässigkeit zugrunde gehen lass…

ferrō²ken

WWB

ferr·oken

fer-rō²ken V. verpuffen, in nichts auflösen ( Det Is).

ferr²keren

WWB

ferro·keren

fer-ro²keren V. a) verrußen. — b) verräuchern ( WmWb ).

Ferrolaktāt

Meyers

Ferrolaktāt , soviel wie milchsaures Eisenoxydul.

Ferrol, El

Meyers

Ferrol, El , Bezirkshauptstadt in der span. Provinz La Coruña, einer der drei Hauptkriegshäfen Spaniens, am nördlichen Ufer der gleichnamige…

ferrolîh

AWB

ferrolîh adj. — Graff III, 660 f. uerro-lih: Grdf. Ns 615,13. weit ausgedehnt, übertragen auf das Wesen des Vordersatzes im Syllogismus: umf…

ferrolîhho

AWB

ferrolîhho adv. , mhd. verrelîche. — Graff III, 661. ferro-licho: Nb 183,19 [199,24]. eine Reihenfolge bezeichnend, zeitlich: fernerhin, wei…

ferrollen

WWB

ferr·ollen

fer-rollen V. rollend bewegen, auf Rollen versetzen. Ne Schoppe verrullen ( WmWb ).

ferrolīcho

KöblerAhd

ferrolīcho , Adv. Vw.: s. ferrolīhho*

ferrolīh

KöblerAhd

ferrolīh , Adj. nhd. allgemein, umfassend, weit ausgedehnt ne. general (Adj.) ÜG.: lat. propositio (= ferrolīh gikōsi) Q.: N (1000) I.: Lsch…

‑ferro als Zweitglied (5 von 5)

bor(a)ferro

AWB

bora·ferro

bor ( a ) ferro adv. , mhd. borverre. — Graff III, 158 s. v. bor, bora. por-ferro: Nc 701,9 [20,5]; bore-: 6 [2]. sehr, überaus, allzu weit …

borferro

KöblerAhd

bor·ferro

borferro , Adv. Vw.: s. boraferro*

ebanferro

AWB

eban·ferro

ebanferro adv. ; mnl. evenverre; vgl. mhd. ebenverrer st. m. ; frühnhd. ebenfern. — Graff III, 359 s. v. ferro. eben-ferro: Nc 770,9 [117,15…

hina ferro

AWB

hina·ferro

hina ferro s. hina u. ferro.

unferro

KöblerAhd

unferro , Adv. nhd. „unfern“, nicht weit ne. not far ÜG.: lat. (nomine parvo) (= unferro kweman) N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s.…

Ableitungen von ferro (1 von 1)

unferro

KöblerAhd

unferro , Adv. nhd. „unfern“, nicht weit ne. not far ÜG.: lat. (nomine parvo) (= unferro kweman) N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ferro". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ferro/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „ferro". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ferro/meyers. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ferro". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ferro/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_ferro_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ferro"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ferro/meyers},
  urldate      = {2026-05-11},
}