Aggregat · alle Wörterbücher

unkund

ahd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

unkund Adj.

unkund , Adj.

nhd.: „unkund“, unbekannt, fremd, unerkannt, unbestimmt, unwissend, ungebildet
ne.: not known, uncertain
ÜG.:: lat. agrestis Gl, ignarus N, (ignorare)? Gl, ignoratus N, ignotus N, NGl, incertus B, Gl, incognitus I, inopinus N, nescire (= unkund wesan) O, non cognovisse (= unkund wesan) O, novus N, peregrinus Gl
Vw.:: s. bora-
Q.:: B, GB, Gl (765), I, N, NGl, O
E.:: s. un, kund
W.:: mhd. unkunt, Adj., unbekannt, unheimlich, unberaten, fremd
nhd.: unkund, Adj., unkund, DW 24, 1113
L.:: ChWdW8 182a (unkund), ChWdW9 486b (unkund)
Son.:: Tgl062 = Würzburger Cura-Glossen (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 42)

Campe nhd.

Unkund adj, adv

✱ Unkund , adj . u. adv . nicht kund, unbekannt. — in das unkunde Land. Nibelungenl. V. 6296.

DWB nhd.

unkund adj.

unkund , adj. , gth. v. kund. g. unkunþs, an. úkunnr, ags. uncûþ, engl. uncouth, mnl. oncont, nl. onkond. ahd. mhd. mnd. unkunt, mhd. neben unkünde. in n. spr. veraltet, im 18./19.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
unkundAdj.
Köbler Ahd. Wörterbuch

unkund , Adj. nhd. „unkund“, unbekannt, fremd, unerkannt, unbestimmt, unwissend, ungebildet ne. not known, uncertain ÜG.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unkundadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Unkund , adj . u. adv . nicht kund, unbekannt. — in das unkunde Land. Nibelungenl. V. 6296.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

unkund KöblerAhd
bōra KöblerAhd
bora KöblerAhd
kund KöblerAhd
un KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unkunt KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unkund

15 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unkund

un- + kund

unkund leitet sich vom Lemma kund ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unkund 2 Komponenten

unk+und

unkund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.