Aggregat · alle Wörterbücher

charmant

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

charmant

Bd. 1, Sp. 1

charmant [char·mant] (franz.) adj. (-nc, -a) charmant, sympathisch, anmutig, anziehend, bezaubernd, attraktiv, berauschend → da orëi bun, simpatich.

Pfeifer_etym nhd.

charmant

charmieren Vb. ‘bezaubern, entzücken’ und charmant Adj. ‘von gewinnender Wesensart, bezaubernd’ werden beide im 17. Jh. aus gleichbed. frz. charmer Vb. und frz. charmant, Part. Prä…

DWB nhd.

charmant

charmant , bellus, venustus, mit voll auslautendem t: der mensch ist ganz charmant; mein charmanter, mein geliebter; die charmante, die geliebte; charmante seele! Felsenb. 2, 344; …

DWB2 nhd.

CHARMANT adj.

CHARMANT adj. lehnwort aus frz. charmant adj. oder abl. von charme m. selten scharmant. liebenswürdig, bezaubernd, angenehm, von gewinnender wesensart: 1696 ich sehe wohl, hub dara…

GWB GWB

charmant

charmant fast die Hälfte der Belege sch-; vereinzelt subst bezaubernd, reizend, anmutig a mBez auf (meist weibl) Personen, deren Wesen (gelegentl äußere Erscheinung einschließend),…

+ 3 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Charmant

Charmant (schar—), franz.-deutsch, reizend; charmiren , entzücken.

BWB Dial.

charmant

charmant Band 3, Spalte 3,906

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

charmant

char|mant I adj. charmant (-nc, -a), afascinant (-nc, -a) II adv. te na manira charmanta.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
charmant
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

charmant , bellus, venustus, mit voll auslautendem t: der mensch ist ganz charmant; mein charmanter, mein geliebter; die…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
charmant
Goethe-Wörterbuch

charmant fast die Hälfte der Belege sch-; vereinzelt subst bezaubernd, reizend, anmutig a mBez auf (meist weibl) Persone…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Charmant
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Charmant (schar—), franz.-deutsch, reizend; charmiren , entzücken.
modern

Dialekt
charmant
Bayerisches Wörterbuch

charmant Band 3, Spalte 3,906
—

Spezial
charmant
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

charmant [char·mant] (franz.) adj. (-nc, -a) charmant, sympathisch, anmutig, anziehend, bezaubernd, attraktiv, berausche…

Verweisungsnetz

133 Knoten, 227 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 5 Kompositum 120 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

charmant DWB
CHARMANT DWB2
charmant Pfeifer_etym
CHARME DWB2
CHARMEUR DWB2
CHARMIEREN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit charmant

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von charmant (1 von 1)

Charmante

Wander

Charmante Seine Charmante. Für Geliebte, auch wol Schockcharmante. Charmante ist hier nicht aus dem Französischen übertragen, sondern ist ei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „charmant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/charmant/ldwb1

MLA

Cotta, Marcel. „charmant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/charmant/ldwb1. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „charmant". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/charmant/ldwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_charmant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„charmant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/charmant/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-12},
}