lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

charmant

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

charmant

Bd. 2, Sp. 992
charmantfast die Hälfte der Belege sch-; vereinzelt substbezaubernd, reizend, anmutig   a mBez auf (meist weibl) Personen, deren Wesen (gelegentl äußere Erscheinung einschließend), Verhaltensweisen u Äußerungen; mehrf im gesellschaftl Konversationston  Morgen hab ich Misels [auf die Wartburg] heraufgebeten. Sie versichern mir alle dass sie mich lieb haben, und ich versichere sie sie seyen Ch. GWBB3,178,5 ChStein 15.9.77  die Kinder [G-s Enkel] sind sehr scharmant GWBB38,34,16 Ottilie 26.1.24  Habt ihr den kleinen Murmelthierjungen gehört, er spielt scharmant [à ravir] GWB45,140,25 RamNeffe GWB1,124 Gewohnt, getan 4 GWBB23,384,1 Christiane 1.7.13 GWB131,64,13 Was wir bringen [1802] mit iron Nuancierung  Man sieht .. wie Kant nothwendig auf ein radikales Böse kommen mußte und woher die Philosophen, die den Menschen von Natur so ch. finden, in Absicht auf die Freyheit desselben so schlecht zurechte kommen GWBB14,140,11 Schiller 31.7.99 subst iSv Schatz, Liebchen  [Sibylle:] dahinten die Terrasse mit dem eisernen Gatter .. Das müßt’ ein schlechter Liebhaber sein, der nicht da herüber wollte .. um seiner Scharmanten die Thränen abzutrocknen, die ihr der keusche Mond abgelockt hat GWB38,130,15 Claud1   b vereinzelt bei abstr Begriffen, auch iron  Was haben die Deutschen an ihrer scharmanten Preßfreiheit gehabt? als daß jeder über den andern so viel Schlechtes und Niederträchtiges sagen konnte, als ihm beliebte Gespr(He2,472) Riemer 24.8.09 GWBB14,65,16 Kirms 2.4.99   c mBez auf (Kunst-)Gegenstände im ästhet Urteil, auch abgeblaßter iSv entzückend, nett  will ich denn auch für den ch-en Aldegrever danken; ich kannte das Blatt, aber besaß es nicht GWBB35,102,6 Schultz 24.9.21  [Tirolerin, zum Verkauf anpreisend:] Sehn Sie die allerliebsten Häubchen an, | Die Fächer! was man sehen kann! | Niedlich, scharmant! GWB16,14 JahrmPlund2 116 GWBTgb 15.8.13 GWBB22,68,25 Zelter 18.3.11 GWB17,22,24u26 TriumphEmpfindsamk II Syn GWBartig zu a GWBbezaubern(b-d) GWBliebenswürdig GWBreizendvgl GWBallerliebst GWBanmutig GWBhübsch nett niedlichUrsula WerskeU. W.
2020 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    charmant

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    charmant , bellus, venustus, mit voll auslautendem t: der mensch ist ganz charmant; mein charmanter, mein geliebter; die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    charmant

    Goethe-Wörterbuch

    charmant fast die Hälfte der Belege sch-; vereinzelt subst bezaubernd, reizend, anmutig a mBez auf (meist weibl) Persone…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Charmant

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Charmant (schar—), franz.-deutsch, reizend; charmiren , entzücken.

  4. modern
    Dialekt
    charmant

    Bayerisches Wörterbuch

    charmant Band 3, Spalte 3,906

  5. Spezial
    charmant

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    charmant [char·mant] (franz.) adj. (-nc, -a) charmant, sympathisch, anmutig, anziehend, bezaubernd, attraktiv, berausche…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit charmant

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von charmant (1 von 1)

Charmante

Wander

Charmante Seine Charmante. Für Geliebte, auch wol Schockcharmante. Charmante ist hier nicht aus dem Französischen übertragen, sondern ist ei…