Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
brustbein
brustbeinAWB n. a-St., nur Gl. 3, 431, 8 (12. Jh.):
<br>
bein; mndl. borstbeen; afries. burstben; ae.
brēostbān). Vgl. brustbeini. S. brust1, bein. –
brustbeiniAWB n. ja-St., nur viermal in Gl.:
Vgl. Wilmanns, Dt. Gr. II § 189, 1. – brustbentilônbrustben
tilônAWB sw. v. II, nur Notker, M.Cap.:
dung vgl. Wilmanns, Dt. Gr. II § 74 ff. S. ben-
til. – brustbintaAWB f. n-St.(?), nur Gl. 3, 175, 15.
191, 52 (12., 13. Jh.):
S403brustbinta – brût 404
brustbinde; nhd. Brustbinde). S. binta. – brustbrâtobrust
brâtoAWB m. n-St., nur in Gl.:
brustfanoAWB m. n-St., nur Gl. 2, 202, 19. 215, 7,
Mayer, Ahd. Gl.: Nachträge 6, 24:
fano. – brustflecAWB m. a-St., nur Gl. 2, 344, 4
(9. Jh.):
īn-St. (oder brustgiwerigiweriAWB n. ja-St.?), nur Gl.
1, 289, 63:
n. a-St., nur Gl. 1, 347, 14; 2, 198, 1:
Wb. I, 1459 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 46. 63 f.
96. 113. 203. 243. 1104; Starck-Wells 81 f. 796.
‚Brustbein, pectus‘(mhd. brustbein, nhd. Brust-
bein; mndl. borstbeen; afries. burstben; ae.
brēostbān). Vgl. brustbeini. S. brust1, bein. –
brustbeiniAWB n. ja-St., nur viermal in Gl.:
‚Brust-.
knochen, Bruststück, cartilago, pectusculum‘
Vgl. Wilmanns, Dt. Gr. II § 189, 1. – brustbentilônbrustben
tilônAWB sw. v. II, nur Notker, M.Cap.:
‚sich das. Zur Bil-
Brustband anlegen, pectus annectere‘
dung vgl. Wilmanns, Dt. Gr. II § 74 ff. S. ben-
til. – brustbintaAWB f. n-St.(?), nur Gl. 3, 175, 15.
191, 52 (12., 13. Jh.):
‚Brustbinde, fascia‘(mhd.
S403brustbinta – brût 404
brustbinde; nhd. Brustbinde). S. binta. – brustbrâtobrust
brâtoAWB m. n-St., nur in Gl.:
‚Bruststück, pectus-(mhd. brustbrâte). S. brâto, brâtan. –
culum‘
brustfanoAWB m. n-St., nur Gl. 2, 202, 19. 215, 7,
Mayer, Ahd. Gl.: Nachträge 6, 24:
‚Brusttuch,. S.
Brustschild der Hohenpriester, rationale‘
fano. – brustflecAWB m. a-St., nur Gl. 2, 344, 4
(9. Jh.):
‚Brustschild der Hohenpriester, ratio-(nhd. Brustfleck). S. flec. – brustgiwerîAWB f.
nale‘
īn-St. (oder brustgiwerigiweriAWB n. ja-St.?), nur Gl.
1, 289, 63:
‚Brustkleidung, Brustschild der Ho-. S. giwerî1. – brustilî(n)AWB
henpriester, rationale‘
n. a-St., nur Gl. 1, 347, 14; 2, 198, 1:
‚kleine. S. -lîn. – Ahd.
Brust, Brüstchen, pectusculum‘
Wb. I, 1459 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 46. 63 f.
96. 113. 203. 243. 1104; Starck-Wells 81 f. 796.