Aggregat · alle Wörterbücher

brant

ae. bis Lex. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 234
Verweise raus: 64

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

brant st. m.

Bd. 1, Sp. 1318

brant
st. m., mhd. brant, nhd. brand; as. brand (s. u.), mnd. mnl. brant; afries. brond, brand; ae. brand; an. brandr. — Graff III, 309.
prant: nom. sg. Gl 1,598,66 (M; lat. gen. pl.). 672,61 (ebda., 15 Hss.). 685 Anm. 9 (M, Nachtr. 15. Jh.). 2,371,37. 375,52. 3,633,51. 677,26. 47 (Pa-). 680,56. 695,24. 697,2. 4,45,28 (Sal. a 1). 51,64 (ebda., 9 Hss.). 103,39 (ebda., 3 Hss.). 42 (ebda., 2 Hss., davon 1 Pa-). 163,22 (Sal. c). 193,20. 24. 217,67. 237,31 (2 Hss.). 284,2 (M). 5,11,4 (M, -āt); dat. sg. -]e 2,605,41 (M, 3 Hss.). 660,53; -]a 5,30,25; acc. sg. -] 1,667,71 (M, 3 Hss.). 2,388,9 (2 Hss.). 392,56. 407,66. 428,58 (2 Hss.). 540,38. 670,19. — prand-: dat. sg. -e Nb 300,8 [326,9]; nom. pl.? -a Gl 1,598,66 (M, Stuttg. herm. 26, 12. Jh.; lat. gen. pl.).
brant: nom. sg. Gl 1,617,11 = Wa 76,14 (2 Hss.). 42 (Jd). 2,371,37. 711,18. 739,1. 3,92,61 (SH A, 9 Hss., davon 1 -āt). 170,14 (ebda., 4 Hss.). 195,38 (SH B, 2 Hss.). 211,17 (ebda., 1 Hs.). 261,4 (SH a 2, 3 Hss.). 289,39 (SH b). 290,33 (ebda., 2 Hss.). 309,55 (SH d). 327,44 (SH f). 346,47 (SH g, 3 Hss.). 400,68 (Hildeg.). 639,2 (2 Hss.). 4,103,40 (Sal. a 1, 3 Hss.). 125,11 (Sal. b). 135,7 (Sal. c). 139,6 (ebda.). 194,46. 279,16 (M). 59 (2 Hss.). 284,2 (M). 5,9,37 (M; lat. gen. pl.); -]h 3,400,68 (Hildeg.); dat. sg. -]a 4,339,3. S 145,34 (WB); nom. pl.? -]i Gl 1,598,67 (M, clm 6217, 13./14. Jh.; lat. gen. pl.). — brand-: dat. sg. -e Gl 2,717,72 = Wa 113,34 (Jh). S 145,34 (BB); nom. pl. -as Gl 2,596,14 (Ld., vgl. Michiels S. 23 f.); acc. pl. -os 582,52 = Wa 96,16 (Düsseld. F 1, 10./ 11. Jh.).
prenti: acc. pl. Gl 2,389,50. 395,32. 453,18 (2 Hss.). — brent-: nom. pl. -e Gl 3,346,46 (SH g, 2 Hss.); gen. pl. -eo 1,589,22 (Sg 299, 9./10. Jh.).
breinte: nom. pl. Gl 3,346,45 (SH g); zum -ei- für -e- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 49.
Unsicher: breindon: gen. pl.? Gl 1,591,38 (Stuttg. theol. et phil. 218, 12. Jh., verschrieben?, zum -eis. o.); prent: dat. pl. 598,65 (M, clm 17 403, 13. Jh.; wohl Verstümmelung aus prentilinen (so clm 13 002, 12. Jh.), kaum Verschreibung aus selbständiger Übers. prenten; vgl. brentilî(n) st. n.). Verstümmelt: br .. nt: nom. sg. Gl 1,618,8 (Wien 751, 9. Jh., l. brant, vgl. Steinm. z. St.). 1) Verbrennen, Ausbrennen: dia eitergun ydram fersuanta er (Herkules) mit prande hydra combusto periit veneno Nb 300,8 [326,9] (oder zu 3 b?). 2) Brandlegung, -stiftung (oder Brandschatzung?): ich bin sculdig ... in notnama, in scahtuome, in brande, in roube, in allemo harmisale S 145,34. 3) etwas Brennendes: a) brennendes oder angekohltes Holzscheit: prant [subverti vos, ... et facti estis quasi] torris [raptus ab incendio, Am. 4,11] Gl 1,672,61. prant torris (titio) [ebda.] 4,284,2. 5,11,4. prenti [(carnifex) insistere, versare] torres [cum favillis humidis, Prud., P. Rom. (x) 863] 2,389,50. 395,32. 453,18. 582,52 = Wa 96,16. brant titio torris lignum perustum 3,309,55. titio lignum partim incensum 4,193,20. branta [(auf eine Grabstätte) inscripsit sacrum semusto] stipite [nomen, Lucan. 8,792] 339,3. 5,30,25; bildl.: prant [numquid non iste (Iesus)] torris [est erutus de igne? Zach. 3,2] 1,685 Anm. 9; b) das, womit man etw. in Brand setzt, jmdn. brennt: Feuerbrand, oft als Waffe: prante [(die Männer) improvisi assunt, hic] torre [armatus obusto, stipitis hic gravidi nodis, Verg., A. vii, 506] Gl 2,660,53. 717,72 = Wa 113,34. pizuscten prant ambustum torrem [Corynaeus ab ara corripit, et ... occupat os flammis, ebda. xii, 298] 670,19. brant hic torris ris [nach Steinm. wohl veranlaßt durch: non iam certamine agresti, stipitibus duris agitur sudibusve praeustis, ebda. vii, 524] 711,18. brant reustus (oder praeustus?, vgl. aber Gl 2,596,14) [zu: primus rapto ex ara usto, caedis fecit exordium, Acta apost. 596] 739,1; bildl.: brenteo [cor tuum ne formidet a duabus caudis] titionum (.i. torrium) [fumigantium istorum in ira furoris Rasin ... et filii Romeliae, Is. 7,4] 1,589,22. 591,38. prant titionum [ebda.] 598,66. 5,9,37. brant titio [zu ebda.] 1,617,11 = Wa 76,14. 617,42. 618,8. 4,279,16. 59. uon zwein prent a duabus caudis titionum [ebda.] 1,598,65 (s. o.); — als Brennbolzen, -eisen, bes. als Marterinstrument: polz prant [arvina posthinc igneum impressa] cauterem [lavit, Prud., P. Vinc. (v) 230] 2,388,9. 392,56. 428,58. 540,38 (Randgl. cauter et cauterium .i. douil). prant ł polz cauterem (Hs. cauteris) [ebda.] 407,66. brandas [feminis quoque verua candentia, et sudes] praeustae (Note reusti, Hs. pusti, l. Pusti) [inardentes ... ingerebantur per pudenda viscerum, Ruf., Hist. eccl., Ed. Cacciari viii, 13 p. 489] 596,14. prante [omnes tamen, qui hanc speciem confessionis tenerent, dextris oculis ferro effossis eisdemque] cautere [adustis, sinistro etiam poplite nihilominus] cautere [debilitato, per singulas quasque provincias ... deportandos, Ruf., Hist. eccl. viii, 12,10 p. 771] 605,41. prant cuter (= cauter, vgl. Diefb. Gl. 165 b. 109 b) 4,51,64. 139,6, hierher gehören wohl auch mit Verlesung aus cauter: prant cautes 45,28. 135,7. cautes rupes saxa aspera in mare ł ingentia scopula brant .t. lapides cautes et cotes idem sunt 125,11; c) nicht eindeutig bestimmbar sind (teilweise aber wohl zu a gehörend): prant torris (titio) [Prisc., Inst. ii, 169,17] Gl 2,371,37. 375,52. titio ł torris (auch torris ł titio) 3,92,61. 170,14. 195,38. 211,17. 346,47. 633,51. 639,2. 677,26. 680,56. 697,2. 4,103,39 (1 Hs., 5 Hss. nur torris). 194,46. titio 3,261,4. 290,33. 677,47. stipes stipitis stimulus 289,39. stips tis torris titio 327,44. bisancte stecken ł breinte titiones pali sudes 346,44. lischianz stips (fehlt 1 Hs.) 400,68. torris 695,24. 4,103,42. 163,22. 217,67. torris ignis ł titio 193,24. hic titio 237,31. 4) Unklar ist: prant [comederunt alieni] robur (2 Hss. rubor) [eius, Os. 7,9] Gl 1,667,71 (4 Hss. sunta); ist Röte als Krankheitserscheinung gemeint?
Komp. himil-, uuintbrant u. die Eigennamen Hadu-, Heri-, Hiltibrant; Abl. brentilî(n); ?-branta.

AWB ahd.

brant

brant Gl 3,645,37 s. brart st. m.

EWA ahd.

brant

brantAWB, prantAWB m. i-St., nur in Gl. und einmal bei Notker, Bo.: ‚Brennen, Verbrennen, Brand(legung); brennendes Holzscheit, Feuer- brand, torris, titio, cauter‘. Außerdem ist d…

KöblerAhd ahd.

brant st. M. (a?, i)

brant , st. M. (a?, i) nhd. Brand, Brandscheit, Brenneisen, Holzscheit, brennendes Holzscheit, Feuerbrand, Brennbolzen, Verbrennen, Ausbrennen ne. log (N.), brand-iron ÜG.: lat. ca…

BMZ mhd.

brant stm.

brant ( pl. brende) stm. 1. der feuerbrand. ich lebe als ein erloschen brant: sô brinnent ander brende büchl. 1,1692. die brende schürn Gudr. 996,4. 997,4. dô stoup ûʒ dem helme sa…

+ 14 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

brant part.adj. part.adj.

brant part.adj. s. gebrennet part.adj.

FindeB mhd.

brant stm.

brant stm. LAlex. Eilh. Ren. RWchr. Erz.iii LvReg. Enik. GTroj. HvBurg. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.i,ii Parad. Minneb. Tauler

KöblerMhd mhd.

brant st. M.

brant , st. M. nhd. Brand, Feuerbrand, Glut, Hitze, brennendes Holzscheit, Feuersbrunst, Brennen, Branddrohung, Brandlegung, Brandstiftung, Brandschatzung, Brandmarkung, Brand des …

KöblerMhd mhd.

brant (Part. Prät.=)Adj.

brant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebrannt Vw.: s. en-, ge-, ver- E.: s. brennen W.: nhd. DW- L.: Hennig (brennen)

Lexer mhd.

brant -des, stm.

brant , -des stm. BMZ pl. brende u. brande ( Helbl. 7,268 ) brand, allgem. u. zwar: feuerbrand ( nâch den branden gevarwiu wâpenkleit Helbl. a. a. o. in der hant ein brant fackel M…

LexerN mhd.

brant

brant swarz als ein prant Apoll. 14417. 19374. vgl. zu Er. 2 653 ; branddrohung, -legung Prag. r. 127,92 ; brandmarkung der verbrecher: den deup mit dem brant merken Münch. r. s. 2…

MWB mhd.

brant stM.

brant stM. Pl. neben brende auch brande ( HeslApk 6335; Helbl 7,268 ). 1 brennender oder zum Brennen dienender Gegenstand 1.1 ‘brennendes Scheit, angebranntes Stück Holz’ 1.2 ‘Fack…

KöblerMnd mnd.

brant M.

brant , M. nhd. Brand, Glut, Feuer im Ofen, Schmiedefeuer, Feuersbrunst, Brandstelle, Brandtrümmer, Brandstiftung, Schädigung durch Feueranlegen, Mordbrennen, Feuerscheit, brennend…

LW mnd.

brant

brant, m. Brand; brennende Hautentzündung.

MNWB mnd.

brant m.

brant (-d-) , m. , 1. Brand (auch übertragen); Glut, Feuer im Ofen; Schmiedefeuer; Feuersbrunst, Brandstelle, Brandtrümmer; Brandstiftung, Schädigung durch Feueranlegen , Mordbrenn…

MNWB mnd.

brant

~brant (hues- , huys-) Brandstiftung am Hause (DRwb. 5, 384). —

MNWB mnd.

brant m.

~brant, m. , heimliche, nächtliche Brandlegung mit Tötungsabsicht (strafrechtlich unterschieden von einfacher Brandstiftung bernen sünder m.). —

Meyers Lex.

Brant

Brant , Sebastian , berühmter Gelehrter und Dichter, geb. 1457 in Straßburg, gest. daselbst 10. Mai 1521, studierte seit 1475 in Basel Humaniora und Rechtswissenschaft, erwarb dase…

KöblerAe ae.

brant Adj.

brant , Adj. nhd. tief, hoch, steil Hw.: s. borda, brėnting E.: germ. *branta-, *brantaz, Adj., steil, jäh, hochragend; s. idg. *bʰrenk-, V., Adj., Sb., hervorstehen, steil, Hügel …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
brantAdj.
Köbler Ae. Wörterbuch

brant , Adj. nhd. tief, hoch, steil Hw.: s. borda, brėnting E.: germ. *branta-, *brantaz, Adj., steil, jäh, hochragend; …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
brant
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

brant Gl 3,645,37 s. brart st. m.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
brantstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

brant ( pl. brende) stm. 1. der feuerbrand. ich lebe als ein erloschen brant: sô brinnent ander brende büchl. 1,1692. di…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
brantM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

brant , M. nhd. Brand, Glut, Feuer im Ofen, Schmiedefeuer, Feuersbrunst, Brandstelle, Brandtrümmer, Brandstiftung, Schäd…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Brant
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Brant , Sebastian , berühmter Gelehrter und Dichter, geb. 1457 in Straßburg, gest. daselbst 10. Mai 1521, studierte seit…

Verweisungsnetz

233 Knoten, 242 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 3 Wurzel 3 Kognat 5 Kompositum 206 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

brant AWB
brant AWB
brant EWA
brant KöblerAhd
brandrada AWB
brant(e)rta AWB
branite AWB
breindon AWB
ntscurger AWB
prandrade AWB
pratrait AWB
prent AWB
prant EWA
branthâr EWA
brantopfar EWA
brentilî(n) EWA
albrantopfar KöblerAhd
brantereita KöblerAhd
branterita KöblerAhd
branthār KöblerAhd
brantopfar KöblerAhd
brantskurgāri KöblerAhd
brentilīn KöblerAhd
hār KöblerAhd
himilbrant KöblerAhd
himilbranta KöblerAhd
opfar KöblerAhd
prant KöblerAhd
skurgāri? KöblerAhd
wintbrant KöblerAhd
brart AWB
aber AWB
brentil AWB
brentilî(n) AWB
bach EWA
himil KöblerAhd
wint KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

brant KöblerMnd
brant LW
brant MNWB
~brant MNWB
~brant MNWB
afbrant KöblerMnd
barnewīn KöblerMnd
bernde KöblerMnd
bōm KöblerMnd
brand KöblerMnd
branden KöblerMnd
brandgōt KöblerMnd
brantādere KöblerMnd
brantbōm KöblerMnd
brantbrēf KöblerMnd
brantgelt KöblerMnd
branthēre KöblerMnd
brantherte KöblerMnd
brantholt KöblerMnd
brantīsern KöblerMnd
brantkōrn KöblerMnd
brantlādeke KöblerMnd
brantmāl KöblerMnd
brantmālich KöblerMnd
brantmerk KöblerMnd
brantmerken KöblerMnd
brantmēse KöblerMnd
brantmēseke KöblerMnd
brantmēster KöblerMnd
brantmǖre KöblerMnd
brantoffer KöblerMnd
brantpāl KöblerMnd
brantrēde KöblerMnd
brantschāde KöblerMnd
brantschat KöblerMnd
brantschatten KöblerMnd
brantschot KöblerMnd
brantschottesgelt KöblerMnd
brantschouwære KöblerMnd
brantspāringe KöblerMnd
brantstēn KöblerMnd
brantstȫrære KöblerMnd
branttēken KöblerMnd
brantwēte KöblerMnd
brantwīn KöblerMnd
brantwort KöblerMnd
brēf KöblerMnd
brentīsern KöblerMnd
gelt KöblerMnd
gōt KöblerMnd
hellebrant KöblerMnd
hērbrant KöblerMnd
hēre KöblerMnd
hērebrant KöblerMnd
herte KöblerMnd
höllenbrant KöblerMnd
holt KöblerMnd
hūsbrant KöblerMnd
īsern KöblerMnd
kerkebrant KöblerMnd
kōlbrant KöblerMnd
kōrn KöblerMnd
lādeke KöblerMnd
māl KöblerMnd
mālich? KöblerMnd
merk KöblerMnd
merken KöblerMnd
mēse KöblerMnd
mēseke KöblerMnd
mēster KöblerMnd
mōrtbrant KöblerMnd
mūre KöblerMnd
nōtbrant KöblerMnd
offer KöblerMnd
pāl KöblerMnd
rēde KöblerMnd
schāde KöblerMnd
schat KöblerMnd
schatten KöblerMnd
schot KöblerMnd
schouwære KöblerMnd
sēbrant KöblerMnd
spāringe KöblerMnd
stēn KöblerMnd
stȫkebrant KöblerMnd
stȫrære KöblerMnd
tēken KöblerMnd
vǖrbrant KöblerMnd
wēte KöblerMnd
wīn KöblerMnd
wort KöblerMnd
brandemerke MNWB
brentîsern MNWB
af KöblerMnd
af KöblerMnd
helle KöblerMnd
her KöblerMnd
hūs KöblerMnd
kol KöblerMnd
mort KöblerMnd
not KöblerMnd
se KöblerMnd
vur KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Brant Meyers
Brandt Meyers
Narragonīen Meyers
Narrenschiff Meyers
Titĭo Meyers
Zarncke Meyers

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

brand KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

brant KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
brėnting KöblerAe
bront KöblerAe
borda KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

branda KöblerGerm
brundi KöblerGerm
branta KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brant

220 Bildungen · 153 Erstglied · 62 Zweitglied · 5 Ableitungen

brant‑ als Erstglied (30 von 153)

brantâder

MNWB

brant·ader

brantâder , f. , Schenkelader „vena cruralis” und Brandblutader „vena iliaca”.

branite

AWB

branite Gl 4,57,2 s. brant(e)reita st. f.

brantbôm

MNWB

brant·bom

° brantbôm , m. , durch Blitz, Brand beschädigter Baumstamm.

brantbrêf

MNWB

brant·bref

brantbrêf , m. , Branddrohbrief.

brantbrief

KöblerMhd

brant·brief

brantbrief , st. M. nhd. „Brandbrief“ Hw.: vgl. mnd. brantbrēf Q.: BairFreibr (1396) E.: s. brant, brief (1) W.: nhd. Brandbrief, M., Brandb…

brantbrēf

KöblerMnd

brant·brēf

brantbrēf , M. nhd. Branddrohbrief Hw.: vgl. mhd. brantbrief E.: s. brant, brēf W.: s. nhd. Brandbrief, M., Brantbrief, Bettelbrief auf erli…

brantbōm

KöblerMnd

brantbōm , M. nhd. durch einen Blitz bzw. einen Brand beschädigter Baum E.: s. brant, bōm L.: MndHwb 1, 341 (brantbôm) Son.: örtlich beschrä…

Brantel

ElsWB

bran·tel

Brantel [Pràntl Urbis ] m. Schaukel. — franz. branle.

branteleid

DWB

brante·leid

branteleid , n. summa injuria, nex, gebildet wie das folgende brantewein, und aus dem lebendigen das brante leid, das gebrannte leid zusamme…

Branten

Meyers

bran·ten

Branten , s. Branken .

brant(e)reita

AWB

brante·reita

brant ( e ) reita st. f. , mhd. brantreite, nhd. ( ält. ) brandreite; as. branderêda ( s. u. ), mnd. brantrê i de, mnl. brantrede; ae. brand…

brant(e)rta

AWB

brante·rita

? brant ( e ) rita st. f. Liegt eine echte Nebenform zu brant(e)reita vor, oder handelt es sich nur um späte Abschwächung im Nebenton oder u…

branterīta

KöblerAhd

branterīta , st. F. (ō) Vw.: s. branterita*

brant(e)scuriâri

AWB

brant ( e ) scuriâri , -eri st. m. Pant-scurger: nom. sg. Gl 3,680,55 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ); branti-schurere: dass. 187,71 ( SH B, Brix. …

brantescurieri

KöblerAhd

brantescurieri , st. M. (ja) Vw.: s. brantskurgāri*

brantescuriāri

KöblerAhd

brantescuriāri , st. M. (ja) Vw.: s. brantskurgāri*

brantestoc

AWB

brante·stoc

? brantestoc mhd. st. m. brande-stoc ( clm 615 ), brāde- ( clm 13 057 ) : nom. sg. Gl 3,550,25 ( 14. Jh. ). Bedeutung? Das Wort steht für ei…

brantewein

DWB

brante·wein

brantewein , brantwein , n. vinum adustum, nnl. brandewijn, schw. brännvin, dän. brändevin, finn. paloviina, böhm. pálené wjno von paliti br…

Brantford

Meyers

brant·ford

Brantford , Stadt in Kanada, Provinz Ontario, am schiffbaren Grand River, Bahnknotenpunkt mit vielseitiger Industrie, Blindenanstalt, Indian…

brantgelt

MNWB

brant·gelt

brantgelt , n. , 1. Geldzahlung für das Löschen eines Feuers. 2. Zuschuß zum Wiederaufbau nach einem Brande.

brantgôt

MNWB

brant·got

brantgôt , n. , (Kürschner) beim Trocknen am Feuer beschädigte Felle.

branthâr

AWB

brant·har

? branthâr st. n. brant-har: nom. sg. Gl 4,211,8 ( sem. Trev. ); -har „ völlig unklar “ Katara S. 267. Rost, Brand an Halmen und Gräsern? ur…

branthêre

MNWB

brant·here

branthêre , m. , s. brantmê(i)ster Brandmeister .

brantherte

MNWB

brant·herte

brantherte , m. , Brandhirsch.

branthofstat

LexerN

brant·hofstat

brant-hofstat stf. Aarg. w. 55.

brantholt

MNWB

brant·holt

brantholt , n. , Brennholz. —

branthār

KöblerAhd

bran·thār

branthār , st. N. (a) nhd. Brennen?, Brand an Halmen?, Rost (M.) (2) an Gräsern ne. burning (N.) (?) ÜG.: lat. uredo (?) Gl Hw.: vgl. as. br…

branthēre

KöblerMnd

brant·hēre

branthēre , M. nhd. Brandmeister Hw.: s. brantmēster E.: s. brant, hēre W.: s. nhd. Brandherr, M., Brandherr, Brandmeister, DW 2, 298? L.: M…

brantia

MLW

brantia v. branchia .

brantig

ElsWB

bran·tig

brantig [prântik Roppenzw. ] verschiedenfarbig, von Stoffen und Zeichnungen.

‑brant als Zweitglied (30 von 62)

afgebrant

KöblerMnd

*afgebrant , Adj. nhd. abgebrannt Vw.: s. un- E.: s. af, brennen (1)

gebrant

KöblerMnd

*ge·brant

*gebrant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebrannt Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gebrant E.: s. brennen W.: s. nhd. gebrannt, (Part. Prät.=)Adj., gebr…

abegebrant

KöblerMhd

abe·gebrant

abegebrant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „abgebrannt“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB abegebrant) E.: s. abe, gebrennen W.: nhd. abgebrannt, (Part. Pr…

afbrant

MNWB

afbrant , m. , Brandverwüstung, das Niederbrennen , Abbrennen.

bebrant

MNWB

beb·rant

bebrant ustus.

celebrant

Lexer

celebrant m. ein fabelhafter fisch. bî dem namen grôssen des fisses, der dâ zelebrant in der messe wirt genant Germ. 13,399. dar umb tihtent…

eichenbrant

KöblerMhd

eichen·brant

eichenbrant , st. M. nhd. Eichenbrand Q.: Vintl (1411) E.: s. eiche, brant (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 136 (eichenbrant)

enbrant

KöblerMhd

enbrant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „entbrannt“ ÜG.: lat. (inflare) BrTr Q.: Tauler (vor 1350) (FB enbrant), BrTr E.: s. enbrennen W.: s. nhd.…

en[t]brant

MNWB

ent·brant

enbernen , ent- , unt- , swv. ( Part. Prät. en[t]brant , Prät. en[t]brende, -brande), entbrennen , trans. entzünden.

Fridebrant

BMZ

frid·e·brant

Fridebrant n. pr. könig der Schotten. Parz. 25. 31. 48. 52. 58. 70. vgl. Frideschotten Gudr. 9,3. 30,1. 611,1. dann Tyrol und Fridebrant, wo…

gebrant

Lexer

geb·rant

ge-brant stm. brandwunde Germ. 3. 432,30.

hellebrant

Lexer

helle·brant

helle-brant stm. BMZ der das höllenfeuer nährt ( Myst. ), höllenbrand, fegefeuer. der nâch Paulo minnen kan, den rueret nimmer hellebrant Ms…

herbrant

Lexer

herb·rant

her-brant stn. s. herebrant.

herebrant

Lexer

here·brant

here-brant , her-brant stm. BMZ kriegsflamme Anno , Diem. 138. daʒ si deheinen herbrant möhten bringen in sîn lant Bit. 5783. nicht comp. de…

heresbrant

MWB

heres·brant

heresbrant stM. ‘Kriegsflamme, Verwüstung durch ein Heer’ er wûste allez daz lant, / michel wart der herbrant JJud 355; Anno 25,22; Gunthêr …

Hildebrant

BMZ

hilde·brant

Hildebrant n. pr. waffenmeister Dietrichs von Bern. meister Hildebrands vrou Uote W. Wh. 439,16. vgl. hilt.

himelbrant

Lexer

himel·brant

himel-brant stm. königskerze Pf. arzb. 2,16 b . vgl. Dfg. 612 a . Kwb. 141.

himilbrant

AWB

himil·brant

himilbrant st. m. , mhd. himelbrant, nhd. himmelbrand , himmels-. himil-prant: nom. sg. Gl 3,475,48 (-Pa-; nt ligiert ). 588,28 ( 11. Jh. );…

hitzebrant

MWB

hitze·brant

hitzebrant stM. ‘Hitze’ daz ir vil kaldez gemüete / an in [Gott] wurde verwant / mit niuwer minnen hitzebrant LvRegFr 3698 MWB 2 1605,49; Be…

huesbrant

KöblerMnd

hus·brant

huesbrant , M. Vw.: s. hūsbrant

huysbrant

KöblerMnd

huy·s·brant

huysbrant , M. Vw.: s. hūsbrant

höllenbrant

KöblerMnd

hölle·n·brant

höllenbrant , M. nhd. in der Hölle Brennender, der Hölle Verfallener, Höllenbrand Hw.: s. hellebrant; vgl. mhd. hellebrant E.: s. helle (1),…

hērbrant

KöblerMnd

hēr·brant

hērbrant , M. nhd. Sternschnuppe, Name eines verheerenden Drachens ÜG.: lat. id est draco aeris E.: s. hēr (2), brant L.: MndHwb 2, 280 (hēr…

hērebrant

KöblerMnd

hēre·brant

hērebrant , M. nhd. durch Kriegsführung verursachter Brand E.: s. hēr (1), brant L.: MndHwb 2, 282 (hērebrant)

hūsbrant

KöblerMnd

hūs·brant

hūsbrant , M. nhd. „Hausbrand“, Brandstiftung am Hause E.: s. hūs, brant L.: MndHwb 2, 394 (hûsblē̆k/hûsbrant)

ingebrant

KöblerMhd

inge·brant

ingebrant , st. M. nhd. ? Q.: LexerHW (1448) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1432 (ingebrant)

kerkebrant

MNWB

kerke·brant

kerkebrant Brandstiftung an der Kirche.

kienbrant

MWB

kien·brant

kienbrant stM. wohl glühende Asche aus Kienholz (alternativ werden glühende Asche, Asche aus Eichenrinde und Sand genannt, um den Most zum S…

kālbrant

KöblerMnd

kāl·brant

kālbrant , M. Vw.: s. kōlbrant*

kōlbrant

KöblerMnd

kōl·brant

kōlbrant , M. nhd. Heizkohle, Holzkohle, glühende Kohle E.: s. kōle, brant L.: MndHwb 2, 611 (kōlbrende) Son.: kōlbrende (Pl.)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brant/awb?formid=B02669

MLA

Cotta, Marcel. „brant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brant/awb?formid=B02669. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brant". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brant/awb?formid=B02669.

BibTeX

@misc{lautwandel_brant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brant/awb?formid=B02669},
  urldate      = {2026-05-09},
}

brant

brant‑ als Erstglied (30 von 153)

‑brant als Zweitglied (30 von 62)

Ableitungen von brant (5 von 5)