Aggregat · alle Wörterbücher

bösartig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bösartig

Bd. 2, Sp. 248

bösartig, malignus: ein bösartiges fieber; die blattern sind bösartig; ein bösartiger, boshafter mensch; ein bösartiges gemüt. gegensatz gutartig, benignus.

Adelung nhd.

Bösartig

Bösartig , -er, -ste, adj. et adv. eine böse Art habend. 1) So fern böse, schädlich, gefährlich bedeutet. Eine bösartige Krankheit, die mit heftigen Zufällen anfängt, und schwer zu…

Campe nhd.

Bösartig adj., adv.

Bösartig , — er, — ste, adj. u. adv. von böser, schlimmer Art, eine böse Art habend. Eine bösartige Krankheit, mit heftigen, gefährlichen Zufällen und Umständen verbunden, und daru…

DWB2 nhd.

BÖSARTIG adj.

BÖSARTIG adj. zusb. aus böse adj. und DWB2 art f. oder abl. von böse adj. 1 von schlechter art, schlechtem charakter; heimtückisch, übelwollend. von tieren auch ‘wild, gefährlich’:…

GWB GWB

bösartig

bösartig auch ‘der, das B-e’ 1 sittlich wertend, von Menschen u menschl Gesinnungen, Eigenschaften: böse gesinnt, übelwollend, bedrohlich ein wohldenkender Mann verbindet sich Frem…

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

bösartig Adj.

bös-artig Adj. : nach dem Schd., besaʳdich (ˈbēsāʳdiχ) [Kaislt Simt], (-ʳdiχ) [KU-Kaulb verbr. VPf]. Südhess. I 1033 ; Rhein. I 880 ; Bad. I 296 .

RhWB Dial.

bösartig

bös-artig bīsardiχ Adj.: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

bösartig

bös|ar|tig adj. 1 (böse) ri (ri, ria) 2 (heimtückisch) malign (-s, -a) 3 (boshaft) marizius (-sc, -iosa) 4 ‹med› malign (-s, -a), ri (ri, ria).

RDWB1 spez.

bösartig

bösartig злой, злобный, враждебный коварный med. злокачественный мед.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bösartig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bösartig , -er, -ste, adj. et adv. eine böse Art habend. 1) So fern böse, schädlich, gefährlich bedeutet. Eine bösartige…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bösartig
Goethe-Wörterbuch

bösartig auch ‘der, das B-e’ 1 sittlich wertend, von Menschen u menschl Gesinnungen, Eigenschaften: böse gesinnt, übelwo…
modern

Dialekt
bösartigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bös-artig Adj. : nach dem Schd., besaʳdich (ˈbēsāʳdiχ) [Kaislt Simt], (-ʳdiχ) [KU-Kaulb verbr. VPf]. Südhess. I 1033 ; …
—

Spezial
bösartig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

bös|ar|tig adj. 1 (böse) ri (ri, ria) 2 (heimtückisch) malign (-s, -a) 3 (boshaft) marizius (-sc, -iosa) 4 ‹med› malign …

Verweisungsnetz

95 Knoten, 143 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 83 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

bös-artig PfWB
bös-artig RhWB
erbosen PfWB
erbosen ElsWB
erbost LothWB
erbost RhWB
erbosten RhWB

Spezial · —

bösartig LDWB2
bösartig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boesartig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von boesartig 2 Komponenten

boes+artig

boesartig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boesartig‑ als Erstglied (2 von 2)

Bösartiges Katarrhalfieber

Meyers

boesartig·es·katarrhalfieber

Bösartiges Katarrhalfieber , s. Katarrhalfieber .

bösartigkeit

DWB

boesartig·keit

bösartigkeit , f. malignitas: bösartigkeit der krankheit, der menschlichen natur.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boesartig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boesartig

MLA

Cotta, Marcel. „boesartig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boesartig. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boesartig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boesartig.

BibTeX

@misc{lautwandel_boesartig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boesartig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boesartig},
  urldate      = {2026-05-09},
}