lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BÖSARTIG

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÖSARTIG adj.

Bd. 5, Sp. 609
BÖSARTIG adj.zusb. aus böse adj. und DWB2art f. oder abl. von böse adj. 1 von schlechter art, schlechtem charakter; heimtückisch, übelwollend. von tieren auch ‘wild, gefährlich’: 1561 boͤsartig .., von einer boͤsen art oder wurtzen, ubelgeraaten .. boͤßartig seyn, auß dem gschlaͤcht schlahen Maaler t. spr. 74a. 1670 die (afrikanischen) berg-elefanten seind boßahrtig, arglistig Dapper, Africa 15b. ⟨1750⟩ wenn er mit einem bösartigen, hochmüthigen und undankbaren herzen verknüpft ist Gottsched witzling 35 H. 1787 für bösartige wesen kann freylich das grausamste spektakel höchst interessant seyn J. G. Müller Emmerich (1786)3/4,43. 1808 es bleibt .. jedem vorbehalten, .. bei dem ordentlichen richter seine privatgenugtuung zu suchen, .. dahin (zu diesen tatbeständen) gehören injurien, duelle, .. beschädigungen durch reiten, fahren, bauten, bösartige tiere reformministerium Stein 2,590 Sch. 1885 der mensch ist immer weniger bösartig, wenn er angenehm gefrühstückt hat Dahn nonnen 237. 1930 an Flemings arm entlang schoß eine gichtische hand über den tisch weg, hackte bösartig nach einer nachbarin und entriß ihr die handarbeit Süskind jugend 270. 1955 Plascheck erschien ihm trotz seiner verdrehtheit weniger bösartig als töricht Marchwitza roheisen 287. 2004 ein undurchsichtiger und bösartiger pfarrer .. sowie ein mädchen, das am Down-syndrom leidet, sind die hauptfiguren n. zürch. ztg. (26./27.2.)35d. 2 schwer heilbar, lebensbedrohlich: 1670 auch trincken sie (Araber) das wasser, darinnen ein zimliches teil tamarinde geweichet, mit zucker vermischet, wieder alle boßahrtige und hitzige fieber Dapper, Africa 83a. 1750 es thut dieses medicamentum als ein specificum in frantzosen (syphilis), bößartiger krätze und unfläthigen schäden vortreffliche dienste Chomel, lex. 1,656. 1790 ich habe aber alle gute und bösartige geschwüre .. untersucht Grasmeyer eiter 69. 1825 und noch ehe ich zu ende kam, entwickelte sich bei mir ein heftiger husten, .. der endlich ein wenig bösartig zu werden drohte und mich 5 wochen zu hause hielt W. Grimm in: beziehungen z. Hessen 1,239 S. ⟨1884⟩ der mann habe sich beim pfropfen eines baumes in die hand geschnitten, und die wunde sei bösartig geworden, so daß er noch immer nicht recht sein geschäft betreiben könne Heyse [1924] I 4,262. 1917 gleichzeitig bekam meine gute treue wirtschafterin eine ganz bösartige form der ruhr und starb daran Heusler br. an Thalbitzer 107 S. 1964 bei ihrer ankunft waren sie in eine bösartige grippe-epidemie hineingeraten Brězan mannesjahre 215. 2004 was der brustkrebs für die frau, ist das prostatakarzinom für den mann: der häufigste bösartige tumor n. zürch. ztg. (10.6.)43c. 3 höhnisch, verletzend. von sprachlichen äußerungen: 1769 von bösartiger anspielung sehe ich im epigramm nichts Herder 3,315 S. 1831 sein spott ist sehr bösartig, und man muß sich sehr vor ihm hüten, daß man in seiner gegenwart von keinem etwas erzählt, was er brauchen kann Börne 5,27 R. 1923 allmählich wurden die scherze bösartiger. man spöttelte über die ungewöhnliche häßlichkeit der braut Feuchtwanger herzogin 26. 1966 ein als sozialist verschriener arbeiter .. hatte bei dem gedanken an solche bestrebungen nur gelacht, nicht bösartig, sondern so, wie man über einen uralten witz lacht Berger Nettesheim 90. 2013 auf einem bild lächeln vier polizisten in ihrer kneipe – an den wänden antisemitische zeichnungen und bösartige sprüche zeit (9.9.), DWDS-arch.Harm/Particke
3458 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bösartig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bösartig , -er, -ste, adj. et adv. eine böse Art habend. 1) So fern böse, schädlich, gefährlich bedeutet. Eine bösartige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bösartig

    Goethe-Wörterbuch

    bösartig auch ‘der, das B-e’ 1 sittlich wertend, von Menschen u menschl Gesinnungen, Eigenschaften: böse gesinnt, übelwo…

  3. modern
    Dialekt
    bösartigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bös-artig Adj. : nach dem Schd., besaʳdich (ˈbēsāʳdiχ) [Kaislt Simt], (-ʳdiχ) [KU-Kaulb verbr. VPf]. Südhess. I 1033 ; …

  4. Spezial
    bösartig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bös|ar|tig adj. 1 (böse) ri (ri, ria) 2 (heimtückisch) malign (-s, -a) 3 (boshaft) marizius (-sc, -iosa) 4 ‹med› malign …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boesartig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von boesartig 2 Komponenten

boes+artig

boesartig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boesartig‑ als Erstglied (2 von 2)