Aggregat · alle Wörterbücher

benennen

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 36

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

benennen swv.

Bd. 1, Sp. 180

benennen swv. (BMZ benente benennet (MWVQVZWwh. 161,20), gewönl. aber mit rückuml benante benant nennen MWVQVZPass. (163,35. 336, 31. 375,25 u. öfter) namentlich bestimmen, anberaumen; verheissen, zueignen mit dat. u. präp. (beim objectsprädicate); allgem. vgl. noch MWVQVZj.Tit. 4564. 4585. swer hiute dem sige wirt benant MWVQVZUlr. Wh. 170b, dem münster er benante rîcher gülde gnuoc MWVQVZPass. 385,85. ze sælde benant MWVQVZEngelh. 619. zer sunnen benant MWVQVZMsh. 2,8b. in ist ein künic ze weln benant MWVQVZib. 2,4b. manec starker sarjant ûf die reise wart benant MWVQVZParz. 721,14. dâ engegen benant was ie sîn houbet MWVQVZMsh. 2,17a. )

KöblerMhd mhd.

benennen sw. V.

benennen , sw. V. nhd. nennen, benennen, aufführen, beschreiben, angeben, erwähnen, festlegen, festsetzen, bestimmen, mit einer Anwartschaft versehen (V.), vorschreiben, zuweisen, …

Adelung nhd.

Benênnen

Benênnen , verb. irreg. act. S. Nennen. 1) Einen Nahmen beylegen. Die Blumen nach den Jahreszeiten benennen. Neue Dinge mit neuen Nahmen benennen. Benannte Zahlen, in der Rechenkun…

Campe nhd.

Benennen v., trs.

Benennen , v. trs. unregelm. ( s. Nennen), mit einem Namen belegen. Die Dinge mit dem rechten Namen benennen. Ih weiß es nicht zu benennen. I der Rechenkunst, benannte Zahlen, bei …

DWB nhd.

benennen

benennen , nominare, denominare, mhd. benennen, benante. 1 1) einen namen beilegen: das kind nach dem vater, die stadt nach dem berg oder flusz benennen; dinge mit neuen namen bene…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BENENNEN vb.

BENENNEN vb. mhd. benennen, benemmen. älter oft u. vereinzelt bis ins 19. jh. im part. prät. (selten im ind. prät.) ohne rückumlaut (vgl. nennen 1 DWB 7,598 ff.). häufig im part. p…

GWB GWB

benennen

benennen im Prät einmal ‘benennte’ A(LA I 1,93,30 1. NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] PartPrät auch ‘benennet’, ‘benennt’, ‘benant’, ‘benandt’, ‘benanndt’ a einer Sach…

LDWB2 spez.

benennen

be|nen|nen vb.tr. 1 (einen Namen geben) denominé (-nëia), dé l’inom 2 (bezeichnen) designé (-gnëia) 3 (Straße, Platz) intitolé (-lëia) 4 (angeben) nominé (-nëia). ▬ eine Straße nac…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
benennenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

be-nennen swv. BMZ benente benennet ( Wwh. 161,20 ), gewönl. aber mit rückuml benante benant nennen Pass. (163,35. 336, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Benênnen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Benênnen , verb. irreg. act. S. Nennen. 1) Einen Nahmen beylegen. Die Blumen nach den Jahreszeiten benennen. Neue Dinge …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
benennen
Goethe-Wörterbuch

benennen im Prät einmal ‘benennte’ A(LA I 1,93,30 1. NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] PartPrät auch ‘benenn…
—

Spezial
benennen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|nen|nen vb.tr. 1 (einen Namen geben) denominé (-nëia), dé l’inom 2 (bezeichnen) designé (-gnëia) 3 (Straße, Platz) in…

Verweisungsnetz

126 Knoten, 323 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 14 Kompositum 105 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

binemnian AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

benennen KöblerMnd
benant KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

benennen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benennen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von benennen

be- + nennen

benennen leitet sich vom Lemma nennen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von benennen 2 Komponenten

benen+nen

benennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

benennen‑ als Erstglied (1 von 1)

benennen, benemmen

MWB

benennen, benemmen swV. 1 ‘jmdn./etw. nennen, benennen, bestimmen’ 2 ‘jmdm. etw. festsetzen, übertragen’ 3 Part.-Adj. 1 ‘jmdn./etw. nenne…

‑benennen als Zweitglied (5 von 5)

vȫrbenennen

KöblerMnd

*vȫrbenennen , sw. V. nhd. vorher nennen, oben erwähnen Hw.: s. vȫrbenant E.: s. vȫr (4), benennen Son.: langes ö

anbenennen

DRW

anbenennen anweisen, festsetzen der solde daz [Gut] ganz behalden, und wirt do nicht sunderliches anbenant 14. Jh. GlWeichb. 289 Faksimile

umbenennen

DWB

umbe·nennen

umbenennen , vb. , trennbar, in der benennung ändern: der prüfstein für kraft und wert eines dichters bleibt, dasz ich seine gestalten umben…

vorbenennen

KöblerMhd

vor·benennen

vorbenennen , sw. V. Vw.: s. vorebenennen*

vorebenennen

KöblerMhd

vore·benennen

vorebenennen , sw. V. nhd. vorhersagen, verheißen Q.: Trist (um 1210) E.: s. vore (1), benennen W.: nhd. DW- L.: Lexer 484b (vorbenennen), L…

Ableitungen von benennen (1 von 1)

urbenennen

DWB

-benennen Tieck g. nov. 9, 23 ,

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „benennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benennen/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „benennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benennen/lexer. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „benennen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benennen/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_benennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benennen/lexer},
  urldate      = {2026-05-12},
}