BEHALTEN

BEHALTEN vb.  ahd. bihaltan, mhd. behalten, as. bihaldan, mnd. behōlden, behā̆lden, mnl. behouden, beholden, ae. behealdan, behaldan, me. bihōlden, afrs. bihalda. häufige bildung mit einem breiten bedeutungsspektrum, in welchem sie in konkurrenz zu anderen präfigierten halten-bildungen (vgl. ahd. wb. 4,646 ff. u. ¹DWB 4,2,275) u. verben wie insbesondere haben (s. u. a. behaben ²DWB 4,631 ff.) tritt. das wort ist bestandteil zahlreicher redewendungen. 1 ‘etwas, jmdn. bewahren, erhalten’. a ‘etwas, jmdn., sich (vor etwas) schützen, unversehrt bewahren, militär. verteidigen’, älter bes. in religiösem kontext ‘erretten, erlösen’, jünger nur noch seemannssprl. in bezug auf die sichere reise: ⟨790/802⟩ ibu pihaltu mih fona unrehte minemu uuillon (si obseruauero me ab iniquitate mea), benediktinerregel 211,32 S. ⟨800/10⟩ gibiut (befiehl!) zi bihaltanne (custodiri) thaz grab Tatian ²215,3 S. ⟨9./10.jh.⟩ genere mi fan uuirkindon unreht, in fan mannon bluodo bihalt mi aonfrk. psalmenfragm 58,3 H. ⟨9./10.jh.⟩ nēige mi ōra thīn in behalt mi (salua me), ebd. 70,2. hs.A11.jh. unte scol sih pihaltin uona den sunten dero kidanchi ahd. sprachdenkm. 175 S. ⟨1130/50⟩ duo gebot Judith ir wibe .., / daz sie vor der chemnaten stuonte unde ir die tur behielte jüng. Judith 61,9 M. ⟨2.h12.jh.⟩ nû râtent, alle helde mîn, / wie wir vor ime behalten / die vil edele kunigîn Salman u. Morolf 684,4 V. hs.12.jh. alse kome din helfe daz sie mih behalte (ut saluet me) . vnde ih an der sele niht verlorn werde (zu ps. 118,173), in: Notker 2, VIII P. ⟨u1200⟩ het ich an iu erkennet den mortlîchen sit, / ich hete wol behalten vor iu mînen lîp nibelungenlied ¹⁸994,3 B./B. ⟨1250/60⟩ sol wir behalden unse lant, / sô môte wir einen ritter hân, / der im strîdes wille wederstân Berthold v. Holle Crane 2096 B. ⟨2.h13.jh.⟩ einis iegelichen menschen lip, das behalten wirt, des lip wirt nach der jungisten urstendi schoͤne st. georgener prediger 309 DTM. ⟨1392⟩ das das schif mit behaldener habe inkomen ist cod. dipl. pruss. 4,163 V. ⟨E14.jh.⟩ (mit objektwechsel:) wanne di gestrenge, flissige arbeit / beheldet gar sere di unkuscheid Rothe keuschheit 3178 DTM. hs.u1430 sendent mich zu der frauwen von Noaus, das ich ir ir lant (gegen den einfall des königs von Northumberland) behalt Lancelot 1,137 DTM. ⟨1454⟩ confide filia, fides tua te salvam fecit: dein guter gelaub hat dich behalten in: Stagel 7 DTM. 1473 ring mit guͦtem gestein .. behalt den menschen vor der pestilencz Steinhöwel ordn. 43 S. 1531 an welchem ort Noe mit seim geschlecht durch die arch behalten worden ist Hedio Josephus 1,5^b. 1542 und ist ein pass leichter zu behalten, dann einzunehmen korr. Moritz v. Sachsen 1,402 B. 1585 soll der kriegsfurst .. darauf drachten, das er .. den krieg aus seinem lande behalte (‘fernhalte’), in: Frauenholz heerwesen (1935) 2,2,66. 1639 das die fürsten vnd landschafft das land für jhnen (räuberbanden) sicher behalten können Micraelius Pommer-land 4/6,414. ⟨1647⟩ und kan man den leib darunter (unter dem mantel) für allerhand lufft und wetter sicher behalten Olearius reisebeschr. (1696)389^b. 1740 so werden wir je vielmehr durch ihn (Jesus) behalten werden für dem zorn, nachdem wir durch sein blut gerecht worden sind J. F. Jacobi betrachtungen 1,415. 1779 Pompignan ging unter an der klippe, wo Racine, in seiner Berenice, nur so eben behalten vorbei kam Sturz schr. 1,87. 1846 behaltene reise! Smidt Ruiter 2,38. 1904 behaltenes schiff .. ein nach vollendeter reise glücklich in den hafen gelangtes schiff Stenzel seemänn. wb. 42^a. b bildl. ‘etwas im inneren bewahren’. α ‘etwas im gedächtnis bewahren sich merken, auswendig lernen’ ⟨800/10⟩ inti sin muoter bihielt allu thisu uuort in ira herzen Tatian ²12,9 S. ⟨u1147⟩ duo sprach der alte: / ‘Pêter, tuo die rede behalten ..’ kaiserchr. 3878 MGH. ⟨u1240/50⟩ swaz ich ie des (wort gottes) han gehort, / daz han ich gar behalten Ulrich v. Türheim Rennewart 2293 DTM. ⟨M14.jh.⟩ und darum so wachit und behaldit is in uwerme gedechtnisse ostdt. apostelgesch. 82 ATB. ⟨A15.jh.⟩ das (vergessene) pater noster und den globen larte sy endelich und leychtiglich widir und behylt sy festiglich Johannes v. Marienwerder leben Dorothee 266 T. 1544 ein merlin vom Dietrichen von Bern .., das kan man behalten, ob mans gleich nur ein mal hoͤret Luther w. 52,227 W. 1561 ich hab behalten in mein hertz / gar alle dise werck und wort, / die ich von hirrten hab gehort Sachs 11,181 LV. 1670 wer zum s. Peter wolte alles im kopff behalten können? Grimmelshausen Springinsfeld 47 Sch. 1718 ja freylich: schimpf dabey, viel lernen, nichts behalten / und, wenn es redens gilt, die stummen hände falten! Günther 6,27 LV. 1784 Werners mineralogie .. sey für junge leute untauglich; sie könten den wust nicht all behalten Forster tgb. 99 DLD. 1814 ich habe mir die worte so oft in die ohren schreien lassen müssen, daß ich sie behalten habe Grillparzer ⁵13,27 S. 1888 der junge scheint fassungsgabe zu besitzen, er behält gut Anzengruber ergbd. ³2,245 B. 1910 man behält an solche sinnliche eindrücke eines traums jahrzehntelang eine erinnerung G. Hauptmann Quint 169. 1924 ich muß mir das ganze notieren, so kann ich es nicht behalten Frank bürger 276. 2001 jedenfalls konnte ich das mühsam gelernte bis zur theoretischen prüfung behalten berl. ztg. (15.6.)11^b. — etwas, jmdn. in ehren, im andenken, lieb u. ä. behalten ‘in guter erinnerung bewahren, schätzen, achten’, im 18. u. 19. jh. oft als briefschluß: hs.u1170 unde (ich) behielt in (leib des herrn) niht so ewirdiglichen, so ich uon rehte solte benediktbeurer glaube III 68 S. 1472 Saphos hat manich puch der poetrey gesatzt, die die Kriechen .. in eren haben vnnd behalten Eyb dt. schr. 1,69 H. 1535 vnnd behieltens theur vnd hoch, dz jr kriegßlewt .. deß willens weren, wider die frembden zuͦ streytten Boner Herodot 138^a. 1679 derowegen wird der .. leser mich den̄och in guten gedancken behalten Riemer maulaffe XI^a. 1774 nun wenn sie mich nur in der stille lieb behalten, so mögen sie immer andern schreiben, und die weniger lieb haben Garve br. an Weiße (1803)1,80. 1788 und sie mein lieber leben sie recht wohl und behalten mich lieb Schiller 25,11 nat. 1811 zuförderst bitte ich sie aber noch, mich recht bald mit einer antwort zu erfreuen und mich in freundschaftlichem andenken zu behalten in: br. v. u. an F. u. D. Schlegel 142 K. ⟨1876⟩ was a d’leut’ red’n werd’n, b’halt der armen Agerl a gut’ andencken ...! Anzengruber ³7,174 B. 1912/4 nur sein letztes geschwätz würde man in ziemlich freundlicher erinnerung behalten Kafka 2,39 K 1940 jeder gewann, keiner behielt sie lieb Bergengruen himmel 220. — meines behaltens ‘meines wissens, meiner erinnerung nach, meiner meinung nach’; vgl. 1586, ⟨1732⟩ unter behalt: 1530 dweil nun die kei. mt. in irem vorhalten uf die notel .. anregung thut, und ir unsers behaltens derselben zwo haben urk. u. akten Strassb. II 1,459. 1569 meins behaltens heist sie freylich Grunosa Amadis 201 LV. 1605 ist ein treffenlich schöne, große, stattliche kirchen .. in dieser statt, darinnen meines behaltens der heilig Thomas der Schottlender begraben ligt Th. Platter d. j. englandfahrt 7 H. 1701 es kömt meines behaltens, auff zwey hauptsätze an Titius probe 77. 1741 der .. erzehlung .., welche ich nachgehends wegen ihrer artigkeit in folgende zeilen, so viel meines behaltens ware, abgefasset Lindenborn Diogenes (1740)2,615. β ‘etwas verschweigen, unausgesprochen lassen’: ⟨u1120/5⟩ (hierher?) nu tu behalten dinen rat unde val zerukke, satanat Ava leben Jesu 48,5 M. ⟨1315/23⟩ gnediger herre, ich habe mit uwern gnaden waz zu reden: woldit ir daz gutlich vornemen unde ouch heimelich bi uch behalden! Köditz hl. Ludwig 22 R. 1436 red in gantzem getrawen, meister, und behalt uͤbir al nicht pey dir vorholen Grosz Grisardis 16 ATB. 1523/4 ich hab tzwar dye vergangen nacht auch eynn offenbarung gehabt, wil es aber noch eynn weyll bey mir behalten flugschr. ref. 1,142 C. 1620 eine sache wil ich euch offenbaren, welche ich sechzig jahr alleine bei mir behalten schausp. engl. komödianten 84 T. 1661 wan ich etwaß auff meinem hertzen behalten köntte, welches ich doch vor alle andere menschen verheellen kan in: Karl L. v. d. Pfalz schreiben 114 LV. 1788 (redensartl.:) entweder spreche man vom schnabel weg, oder man behalte seinen senf ganz und gar für sich! J. G. Müller Emmerich (1786)5/6,214. 1789 was ich bey mir behalten mußte, drückte mich nieder Schiller 25,270 nat. 1805 das schicksal, scheint es, will mir nicht vergönnen, das geringste vor euch auf dem herzen zu behalten Thümmel reise (1791)10,238. 1858 ich bin gemeiniglich wohl noch zu geschwätzig, und plaudre vieles aus, was ich besser für mich behielt R. Wagner brw. (1887)2,197. ⟨1928⟩ behalten sie ihre geschmacklosigkeiten für sich Bruckner dr. w. (1948)1,31. 1967 einer gewissen sorte von frommen leuten, die .. ihre ganze freude nicht im herzen behalten können Kesten d. gerechte 105. ⟨1996⟩ er war anscheinend einer, der keinen gedanken für sich zu behalten vermochte de Bruyn jahre (1998)53. 2000 der den kommentar deshalb für sich behält frankf. allg. ztg., DWDS-arch. c ‘ etwas, einen zustand, eine position, eine eigenschaft, eine tätigkeit beibehalten, aufrechterhalten, übrigbehalten, (einen schaden nach einer krankheit) davontragen’, refl. ‘sich in einem zustand bewahren’, in wendungen den kopf, die nase oben behalten ‘aufrecht, tapfer bleiben’ ⟨v1022⟩ dâr (in der taufe) uuerdent sie frî. sâligo der dia frîheit after des pehaltet Notker 3,2,577 ATB. 2.h11.jh. daz du dich also scône behaltes . also scône du bist uuordan in dero tôife Williram Eb 121,26 Sch./M. ⟨u1085⟩ den manen unten sunnen die gebin ire liht mit wunnen, / die sterrin bihaltent ire vart annolied 3,4 M. ⟨1150/60⟩ swer sin ere behaldin wille. / der sal gezogenliche gan könig Rother 1996 F./K. ⟨u1180⟩ si behielten ir swîgen Alber Tnugdalus 1877 W. ⟨u1210⟩ sie hete wol ir magetuom / unz an den tac behalden Otte 1993 G. ⟨1250/4⟩ und das fúr wart behaltin sit / ir nach komin unz uf de zit Rudolf v. Ems weltchr. 12808 DTM. ⟨u1280⟩ er muost sich gevangen geben, / wolt er behalten daz leben Jansen Enikel fürstenb. 3342 MGH. u1300 den selben fride sol man im (dem friedebrecher) alle tage bei fünf pfunden gebieten ze behalten nürnb. polizeiordn. 34 LV. ⟨u1300⟩ aber Christ die sterke sîn / behîlt unz an daz puntilîn / sînes tôdes letzter stunt Johannes v. Frankenstein 10170 LV. ⟨u1388⟩ behalt dÿ gnad dÿ dir got geben hat Heinrich v. Langenstein erchantnuzz 58 TSM. hs.u1430 sie konten den weg nit behalten und rieten umb ein guten weg Lancelot 2,113 DTM. ⟨1464/70⟩ das alles soll ein paumeister auch künftiglichen pessern lassen und in wesen behalten Tucher baumeisterb 118 LV. 1473 man .. sol im (dem pestkranken) allweg wol verheissen vnd in froͤden behaltē mit singen, sagē, lutenschlahen Steinhöwel ordn. 65 S. 1494 man kan das beltzwerck alles verben / vnd duͦt es vff das schlechtest gerben / das es beheltt gar wenig hor Brant narrenschiff 98^a Z. 15.jh. lieber herr, behaltet an uns eur treu! fastnachtsp. 1,435 LV. 1533 ja mein freund, behalt du solchen glauben und meinung Luther w. 38,212 W. v1566 es khamb ye ainer gegen vnns, vermonendt mit der hanndt zaigenndt, .. wir aber behiellten vnnsern zimblichen ganng Herberstein in: font. rer. austr. I 1,334. 1575 dann so das himmelreich der armen ist muß man sie arm behalten Fischart geschichtklitterung 327 HND. 1611 er wolt jhn nicht verlassen dieweil der lebet, weil er jhn hatte beym leben behalten Helvicus jüd. hist. 1,318. 1616 (Tycho Brahe hat) jedem stern seinen ort, weil er denselben jeder zeit behelt, auffgezeichnet Kepler br. 2,59 C./D. 1626 in dem .. entfuhr jhme sein schwert auß den händen, daß er also ferrner nichts behielt als seinen schilt theatrum amoris 437. 1669 hingegen aber sind auch andere, die den krieg behalten wollen, .. weil er ihnen einträgt Grimmelshausen Simplicissimus 388 Sch. 1692 welche gewohnheit auch .. in den griechischen, russischen und armenischen kirchen noch jetzo behalten werden Scriver theognosia 260. 1723 diesen Ut passierte man unweit seinem ostio, .. nach diesem behielte man auch immer den Jenissei Messerschmidt Sibirien 2,18 W. ⟨1762⟩ wir müssen das volk in furcht behalten, daß es nicht in allgemeinem aufruhr gegen seinen fürsten aufsteht Geszner (1767) 2,175. 1786 unser held behielt .. sein ganzes leben hindurch eine gewisse philosophische steifheit J. G. Müller Emmerich 1/2,329. 1788 ich will mich bemühen die sache so einleuchtend zu machen, daß ein zehnjähriger knabe keinen zweifel behalten soll ebd. (1786)5/6,49. 1791 behält das kind diese stellung bis zur geburt? Obermayer unterr. entbindungskunst 87. ⟨1826⟩ er .. hatte dennoch dabei die fassung behalten Hauff 5,101 F. 1861 die stahlstäbe .. behielten eine dauernde torsion von etwa 2° Dub elektromagnetismus 390. 1870 es wird alles gehen, man muß nur den kopf oben behalten! Rindfleisch feldbr. ⁶51 O. ⟨1875⟩ ei, herr ammann, herr ammann, bleibt doch, behaltet doch platz! Anzengruber ³9,248 B. ⟨1884⟩ als .. die Neumark an seinen neffen .. zurückfiel, behielt sie doch ihre einmal eingerichtete eigene organisation H. Delbrück aufs. (1887)172. 1914 wen die menschliche gerechtigkeit einmal gestreift hat, der behält einen knacks Bahr querulant 113. 1914 insofern wird Darwins theorie stets bedingte richtigkeit behalten Dahlke buddhismus 196. 1925 soweit .. behält es bei den bisherigen bestimmungen .. sein bewenden gemeinde 2,23^b F. 1965 unsere gegner hatten bisher die mehrheit, und sie möchten sie behalten Kant aula 206. 2004 nach einem abpraller .. hatte Tiegermann als einziger die übersicht behalten n. zürch. ztg. (3.11.)37^c. — das letzte wort u. ä. behalten ‘sich die letzte oder entscheidende willensbekundung vorbehalten oder erkämpfen’: 1519 (hierher?) es sol ein yeder gouch (‘kuckuck’) geflissen syn, / .. das letst guck zuͦ behalten Murner 5,36 Sch. 1533 der itzt .. das letzte wort behelt Luther w. 38,141 W. 1643 zu merken aber ist, daß der verständigste die anderen am ersten reden lässet, und mit bedacht den nachstreich behält Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,43. 1762 so bleibt ihnen nichts als der ruhm übrig, das letzte wort zu behalten Hamann 2,333 N. ⟨1858⟩ es ist immer eine verlegenheit für eine notlüge, wenn sie das letzte wort behält Heyse [1924] I 3,153. ⟨1901⟩ sein begriff von gott ist der: das wesen, welches das letzte wort behält Hofmannsthal prosa 1,348 S. 2001 wichtig ist, daß die aktionäre das letzte wort behalten frankf. allg. ztg., DWDS-arch. — recht (unrecht) behalten ‘sich in der rückschau erwiesenermaßen (nicht) im irrtum befinden’: 1779 daß doch die einfalt immer recht behält! Lessing 3,28 L./M. 1820 mit euch gelehrten läßt sich gar nicht streiten, ihr behaltet immer recht Börne 4,323 R. 1967 ich möchte, daß sie einmal sehr unrecht behält. ich wünsche es ihr Braun/B. engel 124. 2000 eine einschätzung, mit der der .. erfolgscoach durchaus recht behalten könnte frankf. rundschau (22.12.)36. d ‘ jmdm., sich etwas vorbehalten, vorsehen, aufsparen, aufschieben zukommen lassen’ hs.A11.jh. daz dritte sint die gotes iruueliten magide, die imo ire chûske (keuschheit) pihaltent ahd. sprachdenkm. 171 S. ⟨u1120/5⟩ Symeon der alte, deme hete got den lon behalten, / daz er in niht von der werlt enname, e er den gotes sun gesahe Ava leben Jesu 30,1 M. ⟨1130/50⟩ alles des er verwilt dat teinde deil er gode behilt Lamprecht Tobias 9,9 M. ⟨u1336⟩ o her, wie ist die manigfaltikait diner suͤssikait so gross, die du hast behalten denen die dich fúrchtend! Stagel 86 DTM. ⟨u1360⟩ mein brewtigam, dem ich mich behald! Johann v. Neumarkt 1,28 K. ⟨u1460⟩ ettlich grosz wunderzaichen von unser lieben frauen .., der ich zway stuck hernach beschreiben wil und die andern behalten und bis an ir stat sparn wil Hartlieb dialogus 35 DTM. ⟨u1460⟩ du solt nitt traurn, dann dyser stuͦl ist dir behalten, und über ain wenig zeitt .. so wirst du wider dar auff koͤmen ebd. 332. 1472 behalt dein weinen vnd clagen zu andern dingen Eyb dt. schr. 1,58 H. 1520 die ander schel ist, vrteilen heimliche ding dy got dem herren seint behalten Pauli narrenschiff 23^d. 1599 die ewige herrligkeit, welche du bereitet hast denen, die dich lieben, vnnd behaͤltest sie denen, die dich fuͤrchten Ph. Nicolai freudenspiegel 72 faks. ⟨v1601⟩ die straff ist dir behalten künfftig Spreng ilias (1610)311^b. 1639 da der boden (in Pommern) zum kornbaw nicht tüchtig ist, wird er zur viehezucht behalten Micraelius Pommer-land 4/6,398. 1674 die himmel aber .. und die erd, seynd durch sein wort erhalten, daß sie zum feuer behalten werden am tage deß gerichts Widmann/P. Faust 313 LV. 1717 die printzes von Wallis meint auch, .. daß .. die jungste (erzherzogin) vor meinem enckel von Lotteringen, den elsten, behalten wirdt Elisabeth Ch. v. Orleans br. 3,129 LV. 1742 so declarirt das kayserl. land-gericht seine jurisdiction .., und behaltet eine solche causam .. zu seiner cognition Bürckhle process 1,227. — ‘jmdm. (sünden) nicht erlassen, nicht vergeben’, wohl in nachbildung des lat., vgl. quorum remiseritis peccata, remittuntur eis; et quorum retinueritis, retenta sunt (Joh. 20,23): 1487 (den ir di sunde vergebt, den werdent si vergeben, vnd den ir si enthabt,) var.: behalt (den sint si enthabt) cod. tepl. 1,155 H. 1522 wilchen yhr die sund erlasset, den sind sie erlassen, vnd wilchen yhr sie behalltet, den sind sie behallten Luther bibel 6,408 W. ⟨1774⟩ hilf gott hilf! .. / behalt’ ihr nicht die sünde! Bürger 1,120 W. e ‘ etwas an einem ort, in einem behälter aufbewahren, verwahren, lagern; etwas aufheben, an einem ort belassen’; etwas verbergen: ⟨u1120/30⟩ er (der pharao) hiez in allen chunden obe si wolden mit gesunde / behalten daz ir guͦt uor der chunftigen not milst. exodus 143,37 D. ⟨u1235⟩ dem arzât er behielt den (verleumderischen) brief, / wan er wess .. / daz er im niht tæte / wan êren und guotes Rudolf v. Ems Alexander 5798 LV. u1300 ob ain gast dehainerlaie corn fuͤr kaufet, daz schol im kain burger behalten nürnb. polizeiordn. 192 LV. 1378 von dem der seyn gut gibt eym andern czu behalden stadtrechtsb. Sillein 132^b P. ⟨1421⟩ die buchssen do gots lichnam ynne behalden was .., die griffen sie frevelichen an Rothe düring. chr. 475 L. 1435 nym seemuscheln .. und tzeuch ym ab die auzzer haut und die ynner und pehalt daz mitter tail Albrants roßarzneib. 126 E. 1473 regēwasser .. fulet bald, darum̄ wer es behaltē woͤlt, der muͤst es sieden oder essich dar vnder tuͦn Steinhöwel ordn. 34 S. ⟨1525/6⟩ durch salz werden alle toten frücht behalten (‘konserviert’) on feulung und zerstörung Paracelsus I 2,27 S. 1548 so hab ich min seckel vergessen, / darin ich gwonlich min münz bhalt H. R. Manuel in: N. Manuel 333 B. 1551 doch soll man sie (die quitten) nicht behalten an denen orten, da man andere frucht behaltet Herr/R. feldbaw 126^a. 1571 nim jungen holder, schab die eusser grab rinden herab, behalt die grüne pferdearzneib. Friedrich v. Württemberg 50 K. 1631 wolte gott, daß man die gelehrten wie früchte vnnd wahren auffspeichern vnd behalten könt biß zur theürung Zinkgref sprüch (1628)2,96. 1665 er hingegen fragete, wie dann in einem kleinen gewölbichen so viel sachen hätten können behalten werden Bucholtz Herkuliskus 344^a. 1669 ich .. sagte auch jedem, wer feuer geben, und welcher seinen schuß im rohr zum vorrath behalten solte Grimmelshausen Simplicissimus 221 Sch. v1689 jeder man sezt zum ersten ein gueten wein for ..; du aber hast den gueten wein bis hierher behalten Abraham a s. Clara n. pred. 121 HND. 1706 der andere theil des hauses ist der milchgaden, milchkeller, weilen da die milch hingestellet und behalten wird Scheuchzer naturgesch 1,1,31. 1742 daß fürterhin alle und jede einkommende rathschläge bey den actis .. originaliter gelegt und behalten werden Bürckhle process 1,388. 1742 damit ich auf allen fall die besten pfeile in dem köcher behalte samml. crit. schr. 4,66. 1761 so muß man die hand .., so viel es seyn kann, weiter über des kindes hinterhaupt befördern, die andere aber beym kinnbacken behalten Henckel geburtshuͤlfe 324. 1788 adressiren sie das paket an monsieur de Boismenu, bis zur abfodrung auf dem postamte zu behalten J. G. Müller Emmerich (1786) 5/6,150. ⟨1868⟩ der assessor behielt ruhig seine hände in den hosentaschen Storm 3,116 K. ⟨1883⟩ während sie zu der gräfin aufsah und ihre hand .. fest in der ihrigen behielt Fontane Petöfy 174 C. ⟨1922⟩ servus, du noch in Wien? du bist doch behalten (‘von der einberufung verschont’) worn? Kraus w. [1952]5,112 F. ⟨1949⟩ sie (die haushälterin) setzt den hut ab und behält ihn in der hand Kästner Lottchen [1968]119. ⟨1970⟩ das ist Karsch, der die schultern oben behält, wenn er ein kind begrüßt Johnson jahrestage (2006)256. 2000 dass man .. auch die hand in der hosentasche behalten darf, wenn man mit einer dame spricht frankf. rundschau (5.8.), DWDS-arch. — ‘aufnehmen, umfassen, enthalten’: ⟨E13./A14.jh.⟩ thrôni (throne, ein chor der engel) die nement got in sich und behaltent got in in meister Eckhart dt. w. 2,217 Q. 1357 imme Ostirvelde ist gelegen eyn gelenge bi der warte, di behelt sibbin ackir urkb. d. erf. stifter 79 O. ⟨u1375⟩ wy ist dem, daz daz behaldende ding (continens) ist yn dem behalden dynge (in contento)? Johann v. Neumarkt 3,41 K. u1460 yr (der groschen) gingen hundert uf dy gewegin marg unde behildin III lot Cammermeister chr. 69 R. ⟨1531⟩ daß .. kein spruch der schrifft der den sin̄ Christi behaltē hab, im gantzen bapstumb gefunden mag werden Franck zeitb. 2(1550)195^a. 1740 eben so viele eimer .. als jene riesenmässige tonne mir gegen über behalten mag Breitinger dichtkunst 1,209. 2 ‘ bekommen, erreichen, erlangen, gewinnen’, in nähe zu 1 a vor allem älter oft den sieg, preis, das feld, den platz behalten ‘den sieg erringen, die stellung behaupten’ ⟨1187/9⟩ dat’er .. mich so erde / .. dat ich behilde / sine dochter te wive Heinrich v. Veldeke Eneide 5362 DTM. ⟨u1200/10⟩ sîn man- lîchiu craft / behielt den prîs in heidenschaft, / ze Marroch unt ze Persîâ Wolfram Parzival ⁷15,16 L./H. ⟨u1220⟩ in deme roc behiͤlt he ’n sign / ind ded den bösen vürsten erligen rhein. marienlob 2213 LV. ⟨u1295⟩ und zuteilden mine cleider / und worfen daruf leider / ir los, wer sie behielde Heinrich v. Hesler evangelium Nicodemi 1625 LV. ⟨u1300⟩ die zwene gotes knehte / baden umb daz apostelnduͦm: / Mathias der behilt den ruͦm, / daz loz wart im zu teile Heinrich v. Neustadt zukunft 4913 DTM. ⟨1315/23⟩ do der edele lantgrave Lodewig dise dispensacien von dem babiste behaldin hatte Köditz hl. Ludwig 40 R. ⟨u1370⟩ das selb ist newr der eynig weg, do mit man das himelreich behelt Johann v. Neumarkt 2,102 K. ⟨1421⟩ die Sachssen worden do fluchtigk unde keisser Heynrich behilt das felt Rothe düring. chr. 211 L. 1473 do sie (die begehrte frau) aber Hercules in kampff behielt Steinhöwel de claris mulieribus 88 LV. n1499 Alexandrijen .. hait eirst begont zo bouwen der groysse koenynck Alexander dae van sij den name behalden hait Harff pilgerfahrt 80 G. E15.jh. und ward da von baiden tailn manlich gefochten, und behielt graff Eberhart den stryt wol Ehingen reisen 1 LV. 1517 Tewrdannck der held behielt die schlacht Maximilian I./P. Theuerdank 134^b H. u1530 darum er selbzehenden an den hof geschikt ward mit alten und erbaren bruͦederen, die sein sach dermaßen bewurbend, daß er die schow bhielt (‘die prüfung bestand’) Watt 1,194 G. ⟨1537⟩ aber dieser weiser raht nicht galt, der stoltz vnnd die heuchler den platz behielten Lorichius paedagogia (1595)113. 1624 weil er dem vorigen könige zue ehren ein solch grabgetichte gemacht, das vor allen andern den preiß behalten Opitz poeterei 17 HND. 1676 Daniel Schwenter .. subtrahirt hernach den halben diameter der erden hievon .. und behält .. für die höhe von der erden bis zur sonnen 401034317⁄22 .. meilen Francisci lust-haus 958. 1755 ich habe niemals geglaubt einen so beflißenen v(nd) mir recht ergebenen freund an ihn zu behalten Hamann brw. 1,108 Z./H. ⟨1782/7⟩ die grafen haben das feld behalten und einen herrlichen sieg erfochten Musäus volksmärchen 3,10 M. 1791 welche von beyden streitenden partheyen den sieg behalten sollte Schiller 8,95 G. 1808 so daß sie (die angestellten) höchstens nur diese gehälter bekommen, sonst aber, wenn ihre jetzigen geringer sind, diese letzten behalten reformministerium Stein 3,799 Sch. 1879 der kaiser nahm sich der verfolgten an. aber die kirchlichen bestrebungen behielten den platz gegen ihn Ranke (1867)46,3. 1907 die christen behielten den sieg H. Delbrück gesch. kriegskunst (1900) 3,543. ⟨1937⟩ ergreifet den harnisch gottes, auf daß ihr .. das feld behalten möget Klepper vater (1962), DWDS-arch. — die oberhand behalten ‘siegreich aus einer auseinandersetzung hervorgehen, eine überlegene position siegreich verteidigen’: 1525 der fride gottis behalte die uber hand ynn ewrem hertzen Luther w. 17,2,109 W. ⟨u1640⟩ daß man in zweiffel stunde, welches theyl obhand behalten vnd siegen solte Moscherosch gesichte (1646)1,332. 1720 wenn ihm auch ein guter gedancke einfället, so behält doch die gewohnheit die oberhand Ch. Wolff thun 248. 1868 die protestanten hegten die hoffnung, in einem freien gespräche die oberhand zu behalten Ranke (1867)4,141. 1920 der Sachse .. suchte die oberdeutschen reichskreise zu sich herüberzureißen, aber Oxenstirn behielt die oberhand Döblin Wallenstein 2,371. 2001 heute haben die mediziner schwierigkeiten, im kampf gegen die vielfach multiresistenten bakterien .. die oberhand zu behalten frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 3 ‘ etwas aufmerksam beobachten, sorgfältig beachten’, häufiger in fügungen etwas, jmdn. im auge (ein auge auf jmdn.), im gesicht behalten: E8.jh. (hierher?) contemplator einfaldo scafondi intuitur pihaldandi ahd. gl. 1,85,3 S./S. ⟨800/10⟩ in (Jesus) bihieltun (observabant) tho thie scribara inti thie pharisei, oba her in sambaztag heilti Tatian ²69,2 S. 9.jh. operitur piscouuot pihaltit opperit conperit aut obseruat, ahd. gl. 4,10,35 S./S. E12.jh. du hazest behaltente die vpêcheit uber maze (odisti obseruantes uanitates super uacue), cod. pal. vind. 2682 1,44 LGF. ⟨u1340⟩ Abiel, behalt den sin, / ist geborn van Beniamin hist. d. alden ê 1943 LV. 1480/1 fliegen wir aber über berg vnd teler, so mag er vns nit in ougen behalten vnd stelt dester ee ab sin nachuolgen Pforr beispiele 83 LV. 1491 wann der rebmann das werck angaͮtt, sol er drú ding fúrnaaͤmlich behalten Oesterreicher Columella 1,260 LV. 1539 also das Friderich seinen gesellen staͤtigs in seinem gesicht behalten hat Wickram 1,48 LV. 1604 den tag behalt in guter acht Colerus oecon. 3,76. 1670 meine costfrau behielte mich immer in den augen Grimmelshausen Courasche 14 Sch. ⟨1789⟩ längs dem kanal .. behielt Biondello das fahrzeug im gesicht Schiller 16,134 nat. 1825 es erleidet dies einige ausnahme .. – im allgemeinen ist es aber gut, die obige regel zu behalten Ohm elementar-math. 1,202. 1835 ich .. behielt desto unverrückter mein lieben Alpen im auge, die noch zum greifen hell vor mir lagen Droste-H. br. 1,161 Sch. K. ⟨1871⟩ wenn du willst, behalte ich ein auge auf sie und verspreche dir jede hilfe Heyse [1924] II 4,91. ⟨1928⟩ er behielt den dieb scharf im auge Kästner Emil (1961)85. 1949 der staat ist außerstande, alles im auge zu behalten Brecht schwierigkeiten 94. 2001 allerdings behalte man die entwicklung im auge berl. ztg. (14.3.)2^e. — etwas von jmdm. oder etwas, jmdn. für etwas behalten ‘von jmdm. etwas glauben, etwas, jmdn. für etwas halten als etwas ansehen’: 1347 tuot er des nicht, man behält in für ainen schedleichen man stadtrecht Münch. 122 A. 1499 dann das würt behalten im Hegio das er ein guͦter man sy vnd frün Terentius S 4^a (kommentar). ⟨v1624⟩ (Babel) behält aber einen groben mauerstein, im gifte und tode verschlossen, für den edlen stein der weisen Böhme theosophia (1730)14,63 faks. — einen eindruck behalten ‘einen eindruck bekommen, zurückbehalten’: 1695 ja selbst die etwas gelehrter sind, .. weil sie noch einen eindruck behalten haben von den dingen, die sie in ihrer kindheit gelernet Stillingfleet, ursprung 117. 1710 (personen die) von der sache, die sie gesehen, einen tiefen eindruck behalten Ch. F. Richter erkenntniß ³1171. ⟨v1881⟩ im ganzen habe ich den eindruck behalten, dass ich in diesem institut ziemlich viel gelernt habe Bluntschli denkwürdiges 1,17 S. 1920 was für einen eindruck haben sie von ihm behalten? Wassermann wendekreis 1,98. 2000 ich kannte Paris; hatte aber von zwei kurzen besuchen .. eher einen guten eindruck behalten Raetz Endlins flucht 95. 4 jmdn., etwas gefangenhalten, nicht gehen lassen, aufnehmen zurückhalten, festhalten; etwas, einen gegenstand, einen anspruch oder eine position in seinem besitz lassen, nicht weggeben etwas (nahrung, flüssigkeit u. ä.) nicht (wieder) von sich geben. hauptgebrauch des wortes in mod. spr.: ⟨800/10⟩ ther hunteri (centurio) inti thie (mit) imo uuarun bihaltenti (custodientes) then heilant Tatian ²210,1 S. ⟨u1160⟩ den adem her (der lahme) kvͦme behielt / in sineme libe trierer Aegidius 1477 B. ⟨1160/70⟩ der duvil wande uns bihaldin an sinir giwalt Wernher v. Niederrhein 24,1 M. ⟨2.h12.jh.⟩ swer den sînen guoten vriunt behalten wil, / den sol er vor den liuten strâfen nicht zuo vil Spervogel ³⁸24,17 MF. ⟨u1200⟩ er woldes niht behalten. er gab iz sâ zehant / ir næhstem ingesinde nibelungenlied ¹⁸558,3 B./B. ⟨u1240/50⟩ sine geste er also behielt / daz nie man geste hielt baz Ulrich v. Türheim Rennewart 3356 DTM. ⟨M14.jh.⟩ und also wart Petrus behalden in dem kerkere ostdt. apostelgesch. 56 ATB. ⟨u1388⟩ item der geittig ist vngerecht gegen seinem ebenchristen, wann er im das behalt, das er armen lewten geben scholt Heinrich v. Langenstein erchantnuzz 115 TSM. u1394 ver vnser purger zu solchen frefler auf sein gut behalt oder hegit, der geb auch zehen schok auf dy stat altprager stadtrecht 121 R. ⟨1421⟩ do her krangk vor seyme ende lagk, do kunde her keyne speisse behalden Rothe düring. chr. 286 L. ⟨u1460⟩ den selben stain tett sy behalten zu der sach zeücknüsz ir lebtag Hartlieb dialogus 304 DTM. u1477 er sendet syn wyb uß der stat in das dorff und behielt die tochter by im Steinhöwel Äsop 75 LV. 1483 eynenn fleckenn hindenn ann der galleyenn (‘schiff, ruderboot’), dar inn ir uwer hüner mogent behaltenn pilgerreisen 132 R./M. 1497 behalt sie (die binde beim verbinden) mit der hant das das bandt nit dar ab stig Brunschwig cirurgia 116^a faks. 1521 wann ainer ain junckfraw schwecht, muͦß er sy behalten zuͦr ee flugschr. ref. 1,349 C. v1554 frembd gest zeladen vnnd vmb hilf willen in ain lannd zepringen, ist sorgklich, dan sy gemainigklich die lannd darnach selbs behalten Kirchmair in: font. rer. austr. I 1,521. 1559 es hat auch .. dardurch das wegfliehen verbotten war, die leüt nicht koͤnnen behalten Mertz beschr. 196^a. 1559/66 ich binn ein armes meitlin .. unnd bitte, das man mich durch gottes willen über nacht behalte Montanus schwankb. 264 LV. 1570 ich (das quecksilber) bin ein vnzeitig mettall, / .. von niemant ich mag behalten werden Thurneysser qvinta essentia Hh 4^a. ⟨1598⟩ were sach, das einer mehr essen thet oder drincken würd, als er behalten kund, sal er einen abtragh .. thun weist. 2,441 G. ⟨1626⟩ sehr viel sand .., darinnen das vordertheil des schiffes behalten bliebe Opitz Argenis (1644)1,172. 1626 so war mein volck .. zur defension der mawren gangen, außgenommen ein kleiner lacquay, den ich bey mir behalten theatrum amoris 92. 1658 daß sie (die tiere) dardurch scheuch werden und mans (das vieh) darnach in ställen nit wol mehr behalten oder binden kan württ. ländl. rechtsqu. 2,488 W. 1683 gib her was du hast, das andere behalt dir Weise Masaniello 63 HND. 1707 iede creatur .. wird .. durch krafft des centri terræ auf der erden behalten, und wie das eisen von magnet angezogen J. G. Schmidt speculationes 636. 1714 ein becher behält nichts vor sich in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,445. 1716 wer fremde leuth .. ohne der obrigkeit erlaubnis länger als ein nacht behält, soll .. gestraft werden württ. ländl. rechtsqu. 2,358 W. 1769 dargegen behaltet er (der gläubiger) solche (seine forderung) .., wann aus denen concurs-acten deutlich erhellete; daß .. land-recht Bamb. 1,373. ⟨1804⟩ ist der aufgegriffene als muthwilliger bettler zur strafe auf dem arbeitshause eine zeitlang behalten worden in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,997. ⟨v1809⟩ schade, daß er schon weg war ..; ich würde ihn bey tische behalten haben Pfeffel pros. vers. (1810)2,168. 1840 eine .. mixtur .., die ich, nachdem ich den 5ten löffel nahm, nicht bei mir behalten konnte Hebbel III 2,77 W. 1860 ich sende ihnen also das stück ... sie können es drei bis vier tage behalten ebd. 6,315. 1892 die Langobarden behielten ihr reich nur noch kurze zeit Henne a. R. frau 204. 1916 diesmal kann es .. geschehen, daß ich zu irgendeinem hilfsdienst behalten werde Wildgans br. 232 W. 1919 wenn du so etwas ekelhaftes sagst, muß ich nichts mehr bei mir behalten! Altenberg lebensabend 32. 1919 die große idee ist von uns gewichen, haben, nehmen, behalten will jeder Finckh hindurch 63. 1929 er mußte die treugebliebene mannschaft in seiner nähe behalten Wassermann Columbus 186. 1931 ihn behielten die raubvögel in den krallen, zerfleischten ihn, verbrannten ihm seine brust Handel-M. hochzeit 435. ⟨1970⟩ was ist das eigentlich für ein büro, wo leute behalten werden bis acht in der nacht? Johnson jahrestage (2006)35. 1999 damit er genügend flüssigkeit im körper behält frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 2004 von den alten möbeln behielt sie nur ein .. jugendstilbuffet Schroeder mutter 34. 2004 Noehte .. zählte im lauf seines akademikerlebens 40 arbeitsverträge. danach wollte ihn die uni in Mannheim behalten tagesspiegel (4.11.)46^b. 2005 er war .. auf dem heimweg, als sie ihn schnappten, .. sechs wochen haben sie ihn behalten n. zürch. ztg. (5./6.2.)57^b. — die zügel, den zaum, das heft (in der hand) behalten ‘die herrschaft behaupten, das sagen haben’: 1561 die lieb ist blindt, / .. drumb bhalt den zaum vest in der hand! Sachs 10,322 LV. 1848 lauter kleine maßregeln und kniffe, das heft zu behalten, das ihnen (den regierenden) doch schon entfällt K. A. Varnhagen tgb. (1861)4,242. 2000 sie behielt auch später die zügel in der hand, als ihre söhne ins geschäft einstiegen frankf. rundschau (9.8.), DWDS-arch. — jmdn. im zaum behalten ‘die kontrolle über jmdn., etwas, sich nicht verlieren, jmdn., sich bremsen, zähmen’: ⟨A16.jh.⟩ (randbemerkung:) der bapst muß den teutschen esel im zaum behalten in: Gengenbach 667 G. 1855 (ein kriegshafen) in welchem seine (des zaren) flotte .. das Schwarze Meer im zaum zu behalten .. im stande sei weltkde. 15,205 H./H. — brei, mehl u. ä. im mund behalten, den mund voll behalten ‘nicht offen reden’: 1525 denn er hat viel capitel aus der schrifft an den rand gezeichnet .. vnd behellt doch den brey ym maule vnd lesst die spruche aussen Luther w. 18,319 W. 1598 fraw Vntrew .., welcher frawen mann dienet mit schleiffen, vnnd wenden, mit blasen, vnnd daß meell im mundt behaltten Spangenberg musica 135 LV. ⟨v1624⟩ so wollen wir doch .. den vollen mund behalten für die kinder; dann es ist nicht gut schreiben, dann man weiß nicht wer der leser seyn wird Böhme theosophia (1730)4,70 faks. 1766 sie blasen von einer sache und behalten das mehl im munde, unter dem beständigen vorwande, dasselbe durch allzu deutliche offenbarung, vor dem unwürdigen nicht gemein zu machen Jugel experimental-chymie 2, O 3^a. ⟨v1841⟩ philosophen unserer zeit, welche den heissen brei im munde behalten Baader w. (1851)1,3,366 (anm.) H. 5 ‘gebote, vereinbarungen u. andere normen einhalten oder befolgen’: ⟨800/10⟩ so uuer so mîn uuort biheltit (servaverit) tôd ni gisihit her zi euuidu Tatian ²131,22 S. ⟨800/10⟩ nist these man fon gote, bithiu uuanta sambaztag ni biheltit ebd. ²132,9. ⟨1.h9.jh.⟩ thaz ih .. mina fastun nibihielt so ih mit rehtu scolta fuldaer beichte 10 S. 10.jh. inde thaz (capitulare) behaldan (obseruetur) uuerthe umbe then uader inde then sun trierer capitulare 3 S. ⟨v1022⟩ ih pehalte dîniu gebot (zu ps. 118,143) Notker 3,3,934 ATB. hs.12.jh. die heiligin dietfastun .., die nbhielt ich nie wessobrunner glaube II 43 S. ⟨n1240⟩ swer die (regeln) niht behalten wil, / dern kan .. / niht in dem orden belîben Lamprecht v. Regensburg st. Franziskus 1780 W. ⟨1362⟩ behaltent ir nüt min gebot, so wil ich loßen vallen bluͦtigen regen Klosener in: (Straßb.) chr. dt. städte 8,113. 1373 daʒ di geseʒe .. von almeinclich ewicleich sulden behalten werden altprager stadtrecht 63 R. hs.1404 wann er daz gelúb pis on sein tod behielt, do von tet im got groz gnod franziskan. schrifttum 1,21^a R. 1480/1 dann es sind fünfferley sitten, wer die behelt, der mag dardurch zuͦ guͦtem vnd begirlichem end .. überkummen Pforr beispiele 142 LV. 1523/4 behallt meyn gepot. so wirstu leben Luther bibel 1,572 W. ⟨v1564⟩ darumb behaltet vnd thuͦt alles, was sie euch sagen werden Staphylus abfall (1565)24^a. 1643 darumb dann vätterliche fürsorg .. treibet mich, daß ich diese volgende regulen eüch zur letze zu behalten vorschreibe Moscherosch cura 122 HND. 6 selten u. nur älter refl. ‘sich verhalten, sich beherrschen, sich aufhalten, sich (ver)bergen’: ⟨1150/60⟩ ich han mich herre wider dich. / ouele behalden könig Rother 3293 F./K. ⟨2.h13.jh.⟩ do floh er .. in die wuͤsti und behielt sich ainen tag da st. georgener prediger 119 DTM. ⟨u1320⟩ waz die chonen / würden haben in himelreich / die sich behalten ordenleich märterb 20278 DTM. ⟨u1330/40⟩ und (die christen) mûstin sich behaldin / in brûchen, puschin, waldin Nicolaus v. Jeroschin kronike 14977 S. ⟨E14.jh.⟩ die zwene richter di alden, / di sich in iren (Susannas) garten hatten behalden Rothe keuschheit 3132 DTM. ⟨1421⟩ her buwete .. den grossen torm: ap die syntflut weder qweme, das sie sich vor dem wasser dor uffe behilden ders., düring. chr. 26 L. ⟨1455/70⟩ vnd kam mit eym andern slage vnd aber mit eyme slage, das er sich nit behalten kunde vnd vil nach darnieder Pontus 122 TSM. n1496 dar sind die löcher, da sich die jünger hatten inne behalten, da unser herr gott wartt geführet uber den Cedron pilgerreisen 327 R./M. ⟨1505⟩ der ist in eyns iglichen schöffen hüse .. sicher, so lang er sich darin behalten kan weist. 2,127 G. 1535 so hatten sie auch keyn gezelt auffgeschlagen, darunder sich die knecht behaltē moͤchtē Micyllus Tacitus 28^a. 1559 als der baur uber den hof hinauß lieff, het in der münch im beth ersehen .., sucht, wo er sich möcht vor dem bawren behalten Schumann nachtbüchl. 64 LV. ⟨1645⟩ war darneben ein so vnfläthiger gestanck vmb jhn, daß sich niemand neben dem bett behalten kunte Moscherosch (unecht) gesichte (1646)3,89. ⟨v1660⟩ denn es muß auf seiner bahn / miteinander roß und mann / sich behalten, sich erheben Czepko weltl. dicht. 217 M. 1669 derhalben ich mich dann nit länger auffrecht behalten konte, sondern herumb daumelte wie eine garnwinde Grimmelshausen Simplicissimus 413 Sch. 1690 wodurch sie ihm den mund so wässericht machte, daß er sich nicht zu behalten wuste Happel academ. rom. 56. 7 rechtssprl. ‘für etwas einstehen, etwas garantieren, verschaffen übernehmen, beeiden’: ⟨u1240/50⟩ mine kraft die wil ich zeigen / vor pfaffen und vor leigen, / vor in behalten wol min reht / oder ymmer wesen kneht Ulrich v. Türheim Rennewart 2569 DTM. 1290 jch .. bekenne an diseme bribe vn̄ wil ufe den heilegen behalden, daz .. min vatir . den zenden zv Vtenhusen koufte corp. altdt. originalurk. 2,525 W. 1330 gelavbt man im ez, wol vnd gut; wol man ez nicht tun, so sol der selbe daz behalden mit seinem ayd altprager stadtrecht 16 R. ⟨1362⟩ an den kneht sol dem meister sin recht behalten sin strassb. tucherzunft 9 Sch. 1384 wie schaden op den andern wil behalden, de mot dat don mit twen unverlegheden mannen urkb. Hildesh. 2,352 D. 1422 tede es noit, sie wollten daz behalten zu den heiligen, daz es also were weist. 6,18 G. 1468 so sol dem selben (kläger) geholfen werden, das er seinen widersachen behalten und recht umb seine scheden von ime widerfarn moge ebd. 65. 1511 er (Jesus) .. lester gott .. des sie dan mit im gerechtet vnd vor kaißerlichem richter ain vrtail wider in behalten haben Reuchlin augenspiegel 37^a faks. ⟨1531⟩ das diese schuld den von Zwickhaw, wie sie wollen, soll behalten werden Luther tischreden 2,12 W. 1548/64 (der flüchtling hat) mordio geschryenn, man soll in bey recht behallttenn Dreytwein essling. chr. 107 LV. 1618 wa aber jemand .. solches bei seinen trewen und aiden behüelte württ. ländl. rechtsqu. 2,226 W. 1677 (der fürst) hat versprochen, die schulden meines hauses, so sich in die 40. tausend gülden belauffen, zu behalten Francisci trauer-saal 3,1176. ⟨1874⟩ (noch:) den schaden sollten die thörichten und zudringlichen herren an sich selbst behalten Keller (1894)5,22.Solf