lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufbinden

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufbinden

Bd. 1, Sp. 912
aufbinden  1 etw Verschnürtes, Zusammengebundenes lösen, öffnen  ein Pack .. der, aufgebunden, in viele einzelne .. Hefte .. aus einander fiel GWB51,116,20 ThS II 3  ich bin in Versuchung kommen Ihnen [als Neujahrsgeschenk] von meinen Haaren zu schicken und hatte sie schon aufgebunden GWBB3,204,16 ChStein 1.1.78 metonym: von einem Verband, einer Binde befreien  Moritz, dessen geheilter Arm heute aufgebunden worden GWB30,244,7 ItR~GWBB8,115,19 ChStein 6.1.[87]  Du .. hieltest mich so feste .. | Kaum warst du aufgebunden, | War alle Lust verschwunden GWB1,17 Blinde Kuh 10   2 Haare hochbinden  Mignon .. theils mit lockigen, theils aufgebundenen, reichen, braunen Haaren GWB23,174,28 Lj VIII 3 GWBFaust I Regiebem vor 2678=Fragm vor 1141=GWBUrfaust vor 531   3 etw auf, an etw festbinden   a  schicke dir einen Kasten .. Die oben aufgebundenen Pflanzen laß in den Rabatten vertheilen GWBB20,323,5 Christiane 2.5.09 vorwiegend Gepäck aufladen, auch absol iSv zur Reise rüsten  [Breme:] Der Hofrath ist noch nicht weg? [Caroline:] Sie binden eben den Mantelsack auf GWB18,62,3 Aufgeregten IV 4  Der kleine Diener .. ersuchte ihn [Wilh] einzupacken, weil sie noch diese Nacht a. wollten GWB23,148,27 Lj VIII 2 ‘Degen a.’ nur in Cell für: legare GWB43,218,17u24 u 227,20u23 Cell II 4   b ‘sich etw a.’: nur metaphor u in bildl Wdg  wenn ich mich wie eine verdammte Seele quälte, um mich zu verrenken, um mich anders zu machen als ich bin, um mir einen fremden Charakter aufzubinden [me donner] GWB45,63,27 RamNeffe ‘sich eine (neue) Rute a.’  Wenn .. Hufeland diese Ruthe .. sich a. will [mBez auf Schwierigkeiten machenden Chirurg] GWBB11,169,9 Voigt 22.8.96 GWB47,137,18 Samml 2   4 ‘jdm etw a.’   a jdm fragwürdige Einsichten glaubhaft machen, aufdrängen  Das ist eben das Unglück .. wenn Leute von Verdienst .. falsche Grundsätze, die nur einen Schein von Wahrheit haben, immer allgemeiner machen .. So hat uns Lessing den Grundsatz aufgebunden daß die Alten nur das Schöne gebildet1) GWB47,160,24 Samml 5  Caylus .. über den wir uns .. zu beschweren haben, daß er unserer Einbildungskraft der Hoheit des Alterthums so wenig gemäße Formen aufbindet GWBB20,360,26 Hirt 9.6.09 K  der Verstand will sich nichts Unechtes a. lassen, und die Vernunft verabscheuet es GWBN3,171,27 FlH IV   b jdm etw weismachen  es schien als ob sie Lust habe mir etwas aufzubinden GWB251,153,10 Wj III 6 Melusine vgl zu 1 GWBaufknüpfen GWBauflösen GWBaufschnüren zu 2 GWBaufknüpfen zu 4b GWBaufheften 1) die Stelle fußt auf Hirts Aufsatz ‘Laokoon’, wo es heißt: “Daß auch Leßing sich täuschen ließ, indem er die Schönheit als dieß erste Gesetz der bildenden Künste aufstellen wollte” (Horen 12,1797,10.St.1)Jutta Neuendorff-Fürstenau J. N.-F.
2660 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufbinden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufbinden , verb. irreg. act. S. Adelung Binden . 1) In die Höhe binden. Die Haare aufbinden. Mit aufgebundenem Haar, Ra…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufbinden

    Goethe-Wörterbuch

    aufbinden 1 etw Verschnürtes, Zusammengebundenes lösen, öffnen ein Pack .. der, aufgebunden, in viele einzelne .. Hefte …

  3. modern
    Dialekt
    aufbinden

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    aufbinden Band 2, Spalte 2,856f.

  4. Sprichwörter
    Aufbinden

    Wander (Sprichwörter)

    Aufbinden 1. Einem etwas aufbinden. Eine ersonnene Erzählung für eine Thatsache. Lat. : Auriculas asini assuere. ( Erasm…

Verweisungsnetz

153 Knoten, 163 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Kompositum 139 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbinden 2 Komponenten

auf+binden

aufbinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufbinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.