lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einbinden

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
25

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einbinden

Bd. 1, Sp. 1689
Einbinden, verb. irreg. act. S. Binden. 1. Eigentlich, einen Körper in einen andern hinein binden. Junge Bäume in Stroh einbinden. Waaren in Papier einbinden. Sich den Kopf einbinden. Einen Haarbeutel einbinden, ihn an den Hinterhaaren befestigen. Die Segel einbinden, sie zusammen rollen und an die Rahe befestigen. Die Garne einbinden, bey den Jägern, sie an Reife oder Stäbe anheften. 2. In engerer und figürlicher Bedeutung. 1) Mit einem Bande versehen, von Büchern. Ein Buch einbinden. Ein Buch in Leder, in Pergament, in Pappe einbinden. 2) Dem Pathen bey der Taufe ein Geschenk an Gelde geben, weil es bey geringern Leuten ehedem in das Tuch des Kindes gebunden wurde. Sie haben viel, wenig eingebunden. Daher das Einbindegeld, im gemeinen Leben, das Pathengeschenk. 3) Sorgfältig empfehlen, genau anbefehlen, einschärfen, im gemeinen Leben. Ich habe es ihm sorgfältig, scharf, eingebunden.
907 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbinden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einbinden , verb. irreg. act. S. Adelung Binden . 1. Eigentlich, einen Körper in einen andern hinein binden. Junge Bäume…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einbinden

    Goethe-Wörterbuch

    einbinden mehrf subst u im Zustandspass (bes in Bed 2) 1 etw in eine schützende Hülle binden, verschnüren Er packt die B…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einbinden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einbinden , Schutzmittel junger Bäume gegen Hasenfraß und Benagung durch Weidetiere, auch gegen Croft und gegen die Sonn…

  4. modern
    Dialekt
    einbinden

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    einbinden Band 2, Spalte 2,858f.

  5. Spezial
    einbinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|bin|den vb.tr. 1 (binden) lié (liëia) 2 (einwickeln) infascé (-scia) 3 ‹fig› integré (-rëia) 4 stlüje ite 5 (ein Buc…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbinden

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbinden 2 Komponenten

ein+binden

einbinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einbinden‑ als Erstglied (1 von 1)

einbinden als Zweitglied (1 von 1)

steinbinden

DWB

stein·binden

-binden : der flüszig sand aus den wassern dient basz zur pflästerung ... als zum st. Sebiz feldbau (1579) 34 ;