lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einbinden

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einbinden

Bd. 3, Sp. 153

einbinden , illigare, involvere, schw. inbinda, dän. indbinde, nnl. inbinden: 1 1) garne einbinden, an stäbe und reif befestigen, in der jägersprache; perlen, ehrenzeichen und bildlich lob: dann bind ich dir drei schnuren perlen ein. Gellert 1, 192 ; ich binde dir kein lob aus blöder schwachheit ein. Günther 390 . 2 2) geld zum geschenk einbinden: leute die viel einbinden, werden oft zu kindtaufen gebeten. Hippel br. 13, 26 . Schmeller 1, 181 . 3 3) segel einbinden, rollen und an die rahe festigen. 4 4) bücher einbinden, in leder, linnen, pappe. 5 5) bäume in stroh einbinden. 6 6) den kelch ei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbinden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einbinden , verb. irreg. act. S. Adelung Binden . 1. Eigentlich, einen Körper in einen andern hinein binden. Junge Bäume…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einbinden

    Goethe-Wörterbuch

    einbinden mehrf subst u im Zustandspass (bes in Bed 2) 1 etw in eine schützende Hülle binden, verschnüren Er packt die B…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einbinden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einbinden , Schutzmittel junger Bäume gegen Hasenfraß und Benagung durch Weidetiere, auch gegen Croft und gegen die Sonn…

  4. modern
    Dialekt
    einbinden

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    einbinden Band 2, Spalte 2,858f.

  5. —
    Spezial
    einbinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|bin|den vb.tr. 1 (binden) lié (liëia) 2 (einwickeln) infascé (-scia) 3 ‹fig› integré (-rëia) 4 stlüje ite 5 (ein Buc…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbinden

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbinden 2 Komponenten

ein+binden

einbinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einbinden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑einbinden als Zweitglied (1 von 1)

steinbinden

DWB

stein·binden

-binden : der flüszig sand aus den wassern dient basz zur pflästerung ... als zum st. Sebiz feldbau (1579) 34 ;