AKTION

AKTION f.  aus lat. āctio ‘bewegung; vortrag, geste, darstellung; handlung, tätigkeit; gerichtsverhandlung, klage, rechtsanspruch, forderung’ (zu agere ‘treiben, handeln’, s. agieren). bis anfang d. 20. jhs. auch action, seit dem 17. jh. aktion; bis ins 19. jh. noch in lat. form bezeugt. 1 jur.; klage, einklagbarer anspruch: 1474 das der von Trient als wol als die widerparthey sein action vnd klag auf entwerung gesetzt mon. habsburg. I 2,155. 1554 (falls) einiche forderung und action .. an die verkoufte erb gelacht .. werden in: Wrede altköln. sprachschatz 85^b. ⟨1555⟩ was für personliche .. actiones oder clagen aldo (am stadtgericht) fürkommen obrhein. stadtrechte II 2,404. 1620 da .. einer, bey deme etwas zu trewes händen hinderleget .., bey einem andern hinderlegte: in diesem fall mag er wider den ersten agiren oder klagen, daß er jhme seine forderung vnd action wider den andern cedire landrecht Preussen 4,28. 1654 er wolle .. dem beleidigten theil die gebührliche abfindung leisten; consequenter hiedurch die action .. ipsô jure und facto aufgehebt .. seye Abele gerichtshändel 128. 1723 sollen .. die wirthe denen bürgeren .. nicht höher als 2 marck wehrt zu gelage borgen, sonsten aber an dem jenigen, was darüber geborget, keine action oder ansprach haben hzgts. Westphalen policey-ordn. 27. ⟨1739⟩ ex testamento der klägerin keine action zustehet brand. schöppenstuhlsakten 3,215 S. ⟨1781⟩ daß er nicht die rechte akzion instituiert hätte: was geht das .. den richter an? jener muß sich mit seiner verantwortung nach der klage richten Wieland I 10,238 ak. 2 (gezielte) handlung; wirkung. a handlung, tätigkeit; wirkung (von b nicht immer klar zu trennen) 1525 action oder bruch des nachtmals, gedechtnus oder dancksagung Christi, wie sy uff osteren zuͦ Zürich angehebt wirt (überschr.) Zwingli 4,13 E./F. ⟨1538⟩ das wort hausmann oder thürner .. soll .. sein ein namen der action und des werks Luther tischreden 3,643 W. 1680 eine action oder handlung, so im geiste besteht, ist nicht an den begriff unserer sinnen gebunden Francisci uberzug 449. 1728 action eine handlung, that, würckung Sperander a la mode-spr. 11^a. 1774 actio, actio, actio ist immer das heiligtum meiner .. philologie .. gewesen Hamann brw. 3,76 Z./H. u1797 aktion und passion .. korrespondieren einander Novalis 3,281 W. 1798 die außendinge .. reizen ihn (verstand) zur action, und das product dieser action sind vorstellungen und begriffe in: Kant 7,71 ak. 1798 den krieg als eine action, den frieden als einen passiven zustand Garve fragm. 2,219. 1844 das gehirn, dessen produkt, oder vielmehr aktion er (intellekt) ist Schopenhauer 3,224 H. ⟨1878⟩ alles drängt nach aktion, und handeln ist so gewiß das beste, wie brüten das schlimmste ist Fontane ges.-ausg. [1925]I 2,414. 1964 theoretisch wie praktisch bedeutet jedes wirksamwerden zugleich eine re-aktion, die neue aktionen und gegenwirkungen auslöst Lenz weltwirtschaft 312. α von naturvorgängen; öfters erst seit dem 19. jh.: ⟨1530/1⟩ von diser action des firmaments (blitz), .. welches das größest .. werk ist des firmaments under allen andern actionibus meteoricis Paracelsus I 13,185 S. 1805 fängt jede organisation mit dem gefässbau an, vermittelt durch erdische und metallische action Oken biol. 56. 1844 wir wissen, daß chemische aktionen überall eintreten, wo sich .. verschiedenartige körper berühren Liebig chem. br. 22 1891 dass es zwar die physikalischen und chemischen kräfte der organe und stoffe des lebenden körpers seien, die in ihm wirkten, dass aber .. ihre action fortdauernd durch die lebenseele regulirt werde Helmholtz vortr. u. reden (1903)1,10. 1949 die vier kardinalsäfte sind blut, schleim, gelbe und schwarze galle. gesundheit und krankheit hangen von der mischung, menge .. und aktion dieser kardinalsäfte ab Schinz krebs 25. β bewegung (d. körpers) 1626 betracht die action vnd geberden dieses .. menschen, so .. jrem gespräch heimblich zuhöret theatrum amoris 149. 1699 wann eine figur eine starcke action hat wie Apollo an dem Belvedere Sturm Daviler, civil baukunst 153. 1782 sie begleitete diese worte mit einer so heftigen aktion, daß seine hochwohlgebohrne gnaden beynahe rücklings übergeschlagen wären J. G. Müller Lindenberg (1781)4,81. 1796 alle bisherigen bewegungsspiele waren actionen des körpers Gutsmuths sp. ²283. 1872 die action der hände .. deutet ein erschrecken über dieses thier an Justi Winckelmann (1866) 2,1,74. 1966 überträgt sich das bei jedem menschen vorhandene leichte zittern der hand über die elastische gerte .. auf den köder und gibt ihm die eigentümliche aktion, die alle fischarten .. zum biß zu reizen scheint Zeiske/B. meeresangeln 149. — bewegung(sart) des pferdes, bes. terminologisch im pferdesport: 1711/59 welche (pferde) von natuer hitziges temperaments, von großer action, und deswegen die füße von dem erdboden hoch auffheben und strack niederschlagen Kersting pferdeheilkunst 125 F. 1712 pesade oder posade, ist eine action oder bewegung des pferdes, welches, wann es die vorder-füsse aufhebet, mit denen hintern .. feste stehen bleibet Marperger natur-lex. 952. 1888 Krafft landwirtschafts-lex 1,25^a. 1905 diese (gamasche) ist besonders wichtig bei einem pferde, welches eine weitausgreifende aktion hat, da dann die gefahr besteht, daß es sich mit den hufen der vorderbeine gegen die hinterbeine schlägt Tschoepe traber-sport 87. 1963 aktion .. pferdesport, kennzeichnende haltung des pferdes in der bewegung, im schritt, trab oder galopp, Meyers n. lex. 1,134^a. γ bewegung, darstellungsart, das agieren in der schauspielkunst u. rhetorik (vgl. c): 1669 die gezwungene actionen eines .. ungeschickten comœdianten Grimmelshausen Simplicissimus 110 Sch. 1756 sollen sie in ausarbeitung ganzer reden .. und in der declamation und action, nach anleitung des Cicero und Quinctilians, unterwiesen werden Wieland I 4,197 ak. 1767 die art, mit der herr Eckhof diese scene ausführte, die aktion, mit der er einen theil der grauen haare vors auge brachte Lessing 9,221 L./M. ⟨1781⟩ die .. schauspieler .., deren ton und akzion so natürlich war Wieland I 10,165 ak. 1805 die aktion der meisten schauspieler (in Paris) ist schlecht, oft wird sehr langsam deklamiert und dabei erschrecklich geschrien J. Grimm brw. jugendzeit 29 Sch. ⟨v1883⟩ drastische anrufe (Wagners an die sänger) betreffs der nöthigen aktion R. Wagner (1897)1,23. 1954 in dem humor und der majestät der gesten, in der bald erstarrenden, bald aufwirbelnden aktion (der chines. oper) Hermlin nähe 45. δ in aktion in tätigkeit; meist in fügungen mit einem verb, bes. in aktion sein, treten: 1683 tag und nacht ist er in solcher action, dabey sich ein geübter staats-mann ruiniren könte Weise Masaniello 104 HND. 1712 sagt man von einem muntern .. menschen, auch wohl von denen voller krafft und feuer steckenden pferden, sie seyn stets in action Marperger natur-lex. 17. 1798 (das tätige ich) ist ja noch gar nicht in action gesetzt, indem noch nicht gewollt .. wird Fichte system 97. 1847 zwei .. schauspieler auf ein mal in aktion Goltz kindheit 415. 1870 durch das schlürfen kommt der ganze organismus in action Hildebrand brw. 23 J. 1898 tritt der clown in action fliegende bl. 109,230. 1912 gilt das alte comité als noch in action ..? Georg v. Sachsen-M. brw. 357 M.v.A. 1953 trat die sogenannte öffentliche meinung in aktion: im ‘tageblatt’ erschien ein artikel gegen mich Joho weg 318. 1966 wenn er .. die junge dame in aktion auf der bühne sah Berger Nettesheim 49. auch: 1981 J. sah .., wie dies denken in aktion überging: unmerkliches vertiefen einer falte durch anheben der lider .. Fühmann saiänsfiktschen 61. b bestimmte, insbes. gemeinschaftl. unternehmung, gezieltes vorgehen. der hauptgebrauch des wortes seit der mitte des 19. jhs.: 1563 daß sie in der osternacht mit grossem gepreng .. ein höltzern crucifix auß dem grab namen, dasselbig umbher truͦgen und ein thür .. darmit auffstiessen. in solcher action .. Kirchhof wendunmuth 1,553 LV. 1608 diese gantze action (das bankett) hat sich verzogen von neun vhr zu morgens biß auff den mittag Schweigger reyssbeschr. 59 faks. 1670 (er) log noch einen solchen hauffen dings darzu, was er nemblich in wehrender action (teufelsbeschwörung) vor spectra gesehen Grimmelshausen Springinsfeld 70 Sch. ⟨1872⟩ lähmten jedoch, nach ansicht der regierung, durch unsere parteitätigkeit die kriegerische aktion gegen Frankreich hochverratsprozeß 357 L. ⟨1874⟩ K. wollte diese aktion (großangelegte hochzeit) in allen einzelheiten recht durchgenießen Keller (1889)5,144. 1882 hielt der könig seine politik fest, setzte sie durch, und was wir haben, danken wir .. der königlichen action Bismarck reden 9,237 K. 1926 bin mir .. nicht klar, wie ich solch eine bescheinigung abzufassen hätte, daß sie für den verlag .. nutzbringend sich erweisen könnte. .. mir ist der sinn der action nicht evident Schnitzler brw. 306 N./Sch. 1954 ohne den ehrgeiz großer politischer aktionen das land über die verheerungen (d. krieges) .. hinwegzubringen Haussherr wirtschaftsgesch. 227. 1972 das ergebnis der von Schiller praktizierten „konzertierten aktion“. die gewerkschaften wurden faktisch an die leine staatlicher lohnleitlinien .. gelegt gesellschaft 66. 1975 die aktionen der Berliner blieben verkrampft, im angriff wurden die spitzen .. kaum torgefährlich berl. ztg. (10.3.)7^b. — in jüngster sprache öfters mit charakterisierendem substantiv: 1957 wozu lagen sie (soldaten) also hier in den wäldern? ein begriff machte die runde: „aktion silberfuchs“. es sollte nach Schweden gehn Strittmatter wundertäter 1,483. 1968 die aktion „kampf dem atomtod“ Winzer soldat 438. c schauspiel, spielhandlung; rolle; auch übertr. (vgl. neu aus dem engl. entlehntes action): 1566 der kuͤrtz ich (autor) nachgegangen bin / vnd fuͤrnemlich gsehen dahin / das nit die action lang werdt Brunner Jacob 8 HND. 1606 (im prolog:) diß, so ich summarischer weiß / jetzt hab erzehlt, wird man mit vleiß / in dieser action agieren Spangenberg ausgew. dicht. 249 M. 1656 was ist diese welt?/ ein schau- und spielgezelt./ .. dein amt und dein beruff,/ das ist dein’ action,/ macht dich zur spielperson ev. kirchenlied 5,74^a F./T. 1711 J.: was vermeynt der herr für eine action zu erst zu præsentiren? F.: ich habe willens, die einäscherung von Troja zu erst vorzunehmen ollapatrida 365 WND. 1756 weil .. die ausmahlung der außerordentlichen vollkommenheiten des helden (im trauerspiel) der einzige kunstgrif ist, die leeren scenen, wo die aktion stille steht, erträglich zu machen Lessing 17,81 L./M. ⟨1757⟩ die .. gattung der dramatischen oder handelnden gedichte, in welchen der poet die personen der action, die er ausführt, selbst reden und handeln läßt Wieland I 4,385 ak. 1842 diese höfe und ihre gallerieen waren die ersten schauspielhäuser. denn da stellten die umziehenden gaukler ihre actiones vor, das volk schaute unten .. zu Alexis Woldemar 2,221. 1885 das fröhliche preußenstück, in der drängenden fülle seiner aktion .. bezwang die hörer Brahm krit. schr. 1,84 Sch. 1966 ein stück („Maria Magdalena“) .., das ihn bis zu tränen gerührt hatte, obwohl ihm .. viel von der aktion verborgen blieb, die ein boshafter regisseur .. auf der rechten bühnenhälfte konzentriert hatte Berger Nettesheim 36. d militärisches vorgehen, kriegerische auseinandersetzung, gefecht, schlacht; streit, handgemenge: ⟨1643⟩ dz .. wie man zur action schreiten sollte, es zu schnien anfing, dardurch die luft dick und dunckel worden, dahero man .. destweniger von fern vermerckt werden können in: Frauenholz heerwesen (1935)3,1,94. 1675 da gieng ich auf der gasse herumb und gerieth in gefährliche action Weise leute 214. 1677 churfürstliche völker .., welche .. neben den kaiserlichen in den zweyen actionen .. ihre dapferkeit .. erwiesen Birken helden-saal 665. 1687 die .. mit denen academicis und studenten der jesuiten blutige action, welche beyde parteyen .. in freyen felde zusammen gehabt in: Buchner rel. (1925)188. 1712 ob nicht einige tag vor dieser action (streit mit einem Italiener) .. eins mit einigen officirers händel gehabt habe? in: Wrede altköln. sprachschatz 85^b. 1758 daß die jäger von prinz Isenburg bei Marburg mit denen Franzosen in aktion gewesen Fülling chr. 17 B. 1800 in der nacht,/ die vor der lützner aktion vorher ging Schiller 8,212 nat. 1814 die schlesische armee hat .. in diesen drei schlachten, in acht actionen und in unzähligen gefechten, 48.000 gefangene gemacht d. n. Dtld. 676 L. 1866 wenn auch unsere truppen noch am schluß ebenfalls in die action eintraten Bartsch brw. 207 K. 1909 Alten hdb. heer u. flotte 1,206^b. 3 wie aktie 2; entsprechend frz. action: 1609 ob woln die actiones dieser schiff .. vmb 25 par c. verkaufft, .. werden (sie) auff 70. in 8. par c. steigen aviso 32,A 3^a faks. 1692 die personen, so solche actionen in der .. compagnie haben in: Schück kolonial-politik (1889)2,428. 1719 ich werde es eüch nicht außlegen, waß die banque undt actionen sein; den ich verstehe es eben so wenig, alß grichisch Elisabeth Ch. v. Orleans br. 4,343 LV. 1776 daß .. niemand mehr schiffe assecuriren will ... dennoch fallen die actionen nicht Haller brw. 109 LV. 1793 Jacobsson technolog. wb. 5,23^a. Schröter