lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Operation

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
38

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Operation

Bd. 6, Sp. 982
Operation 1 (natürlicher) Prozeß, Vorgang, Ablauf, auch: Entwicklung; einmal mBez auf seelische Regung daher hatten wir denn eine diverse Refrangibilität, Reflexibilität, Inflexibilität, Transmissibilität und was man diesen geglaubten O-en noch alles für Namen geben könnte GWBN52,52,2 FlD Plp bey näherer Kenntniß der chemisch-elektrischen O-en, durch welche die Natur bis in's Innerste belebt und thätig ist GWBB23,235,17 Trebra 6.1.13 das Wetterleuchten wuchs..Die zu uns her nach Osten ziehenden Wolken..erschienen keineswegs drohend. Von halb 11 Uhr an hatte man wohl Donner gehört, aber sehr in der Ferne, und die ganze atmosphärische O. ging, wie auch schon die Barometerhöhe andeutete, in den höchsten Luftregionen vor GWBB31,222,6 CarlAug 11.7.19 K die uns in die Sinne fallenden organischen Theile der Pflanze..sind alles identische Organe, die, durch eine Succession von vegetativen O-en, nach und nach so sehr verändert und bis zum Unkenntlichen hinangetrieben werden GWBN8,81,8 Vortr VglAnatomie 3 Der Keim jener unternommnen Arbeit fängt an zu quellen und sich zu ramificiren, diese ersten organischen O-en deuten aber schon auf ein weitläufiges Werck GWBB19,57,17 FAWolf [1.9.?05] wenn wir einen solchen Gegenstand [dramatische Gebirgsszenerie] zum erstenmal erbliken so weitet sich die ungewohnte Seele erst aus und es macht dies ein schmerzlich Vergnügen eine Überfülle die die Seele bewegt und uns wollüstige Thränen ablokt, durch diese O. wird die Seele in sich grösser ohne es zu wissen GWBB4,71,13 ChStein 3.10.[79] A(N13,329,14) Promem 22.11.12 N1,167,5 FlD 403 N8,86,1 Vortr VglAnatomie 3 zugl für das Resultat, die Leistung, Hervorbringung GWBN1,247,3 FlD 617 2 Tätigkeit, Handlung(sweise), Aktion, Maßnahme a für die Organisation u Führung eines Unternehmens, das organisatorische Procedere Sämmtliche Natural Einnahme des Convickts sammt allen Gerechtigkeiten..in Einer Masse zu verpachten. Wie sehr dadurch die O. erleichtert und das veränderte Institut gesichert werde fällt in die Augen GWBB9,301,7 CarlAug 18.[4.]92 b (bauliche) Maßnahme, Unternehmung, auch: Projekt; einmal im Vergleichszshg mBez auf Textumarbeitung Das Abbrechen der Mauer rückte sehr lebhaft vor und man wunderte sich..daß dem Bibliotheks-Gebäude nicht schon seit langen Jahren Licht und Luft gegönnt worden. Da sich nun im Gefolge dieser O. nöthig macht, die Treppe, welche nach dem anatomischen Theater führt, zu verlegen, so gab man dem Zimmermann N. den Auftrag, eine hölzerne Interims-Treppe zu verfertigen GWBA(Vogel 83) Aktenniederschr 10.11.17 daß man solches [Wasser] gleich den Erfurtern in Dämme faße, solches zwischen denselben auf die Chur-Sächßische Gränze zu leite..durch welche O. denn, die in der Ringleber Flur gelegene Grund-Stücke vor oft zu besorgenden Schaden gesichert seyn sollen GWBA1,136,26 Promem [10.2./5.3.81] Wenn Sie nach Darmstadt kommen, haben Sie doch die Güte den Herrn Schwager [Erbprinz Ludwig von Hessen-Darmstadt hatte 10 Bergwerksanteile gezeichnet, aber nicht bezahlt] höflichst auf die 20 Louisdor zu exequiren die er auf seine Kuxe zurücksteht..Wenn er ia mit unsern unterirdischen O-en nichts zu thun haben will..so wünschte ich nur daß er die Gewährscheine zurückschickte und sich lossagte GWBB6,381,21 CarlAug 28.10.84 Im Februar nahm ich den Götz von Berlichingen vor, um ihn zu einem Bissen zusammen zu kneten..Das ist denn eine böse O. ..wie beym Umändern eines alten Hauses GWBB17,77,4 Zelter 27.2.04 A(MA62,885,25) Aktennotiz [Ende 98] 53,161,8 AnsprEröffnGewerkentag 1791 B33,31,25 August 15.5.[20] B9,154,15 Voigt [Sept/Okt 89] c obrigkeitliche Maßnahme, politisches Vorgehen, auch: militärische Aktion Da..die neue Steuerbeschokung vornehmlich auf dem sichern Grund einer genauen individual-Ausmessung des ganzen Landes aufgerichtet werden sollte..entstand eine Sammlung von mehr oder weniger gründlichen und ausführlichen Nachrichten von der Beschaffenheit des Landes und es ward ein Grund gelegt zu allen künftigen O-en in diesem Fache GWBA1,232,2 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] er [der Staatsmann] mag sich nun..als Beobachter der O-en benachbarter oder entfernter Fürsten und Mächte..ansehen GWBA2,383,34 Münzgutachten [vor 23.11.93] K Die letzten antianarchischen O-en in Jena [zur Unterdrückung studentischer Unruhen] haben wenigstens den Effect einer großen äußeren Stille hervorgebracht GWBB21,84,4 Voigt 26.9.09 Was aber lassen sich für strategische, was für taktische O-en von einer solchen organisirten Unordnung [bei der Vorbereitung eines persischen Kriegszuges] erwarten? GWB7,198,6 DivNot B7,224,26 CarlAug 30.4.86 [Korr A1,433] B8,304,4 CarlAug 8.12.87 36,98,22 TuJ 1815 A1,349,33 Aktenausz 20.2.[85] 21,69,24 Lj I 13 d bemerkenswerte, geschickte Vorgehensweise, auch pejor iSv Machenschaft, Kunstgriff, Trick Silber sieht man hier [in Rom] nur spanische Piaster die sie erhöht haben, daß sie einen Scudo, also 100 Bajock voll gelten, da sie vorher nur 96 galten. Durch diese O. ist also gleich das Silber um 4 pr. Cent erhöht worden, damit lockte man die Piaster herein GWBB8,200,15 Seidel 20.2.87 Deiner Angelegenheit ist indessen auch gedacht worden. Hier das Resultat: Du unterzeichnest dich bey Expeditionen mit dem adelichen praefixo, die Canzeleyen werden angewiesen, dich gleichmäßig zu ehren. Hierdurch wird der gewünschte Effeckt erreicht, nur daß die O. nicht durch Rescripte geschieht, aus Gründen die bisher der ganzen Sache im Wege standen GWBB16,311,17 Herder 22.9.03 18,303,18 GutWeiber 47,195,1 Samml 8 B25,312,11 ChHSchlosser 19.2.15 K Beilage zum 5.5.15 K B22,277,23 Voigt 16.2.12 e ärztliche Maßnahme, med Eingriff; mehrf auch metaphor iSv Kürzung, Straffung eines (zu langen) lit Werkes Die Einimpfung derselben [Pocken] ward bei uns noch immer für sehr problematisch angesehen, und ob sie gleich populare Schriftsteller schon faßlich und eindringlich empfohlen, so zauderten doch die deutschen Ärzte mit einer O., welche der Natur vorzugreifen schien GWB26,52,10 DuW 1 Unter den..hier [in Karlsbad] verfertigten Waren verdienen die vollständigen Bestecke chirurgischer Instrumente..alle Aufmerksamkeit..alles was zum Amputiren, Trepaniren und sonstigen solchen traurigen O-en nöthig ist GWBB21,320,26 CarlAug 10.6.10 Nach mehreren ärztlichen Vorbereitungen ward nun endlich der Staar auf beiden Augen gestochen..es hieß: der Patient habe nach der O. sogleich gesehen GWB29,25,28 DuW 16 Selbst nach der ersten Aufführung hat mich Götz noch eine Zeitlang beschäftigt; das Stück war noch zu lang..und es mußte also daran noch eine O. versucht werden, welches erst nach der zweyten Aufführung geschehen konnte GWBB17,213,23 Prz August [7.11.04] K B23,152,16 Reinhard 14.11.12 Gespr(FfA II 12,724,31) Eckermann 5.4.30 f (naturwiss) Methode, Verfahren, praktische Vorgehensweise, auch für dessen/deren einzelnen Arbeitsschritt; öfter: Versuch, Experiment Daß dieses [das Wiederherstellen alter Kupferstiche] durch Bleichen möglich sei, war bekannt: und diese bei großen Blättern immer bedenkliche O. wurde unter ziemlich ungünstigen Localumständen vorgenommen GWB26,193,26 DuW 4 [über prismatische Bilder] Durch einen sonderbaren Fehlschluß hat Newton die Begränzung in dem Loche des Fensterladens gesucht. Es ist aber das begränzte Sonnenbild selbst, was durch die prismatische O. gefärbt erscheint GWBN4,444,33 FlH Plp Versetzen wir nun durch irgend eine chemische O. einen erst durchsichtigen Liquor in den Zustand daß wir ihn schwarz nennen GWBN51,132,15 ElementeFl 10 Hievon [vom Farbwechsel] ist diejenige O., die wir mit dem Lackmus zu machen pflegen, eine der bekanntesten und auffallendsten GWBN1,216,14 FlD 533 Versuche die Wirckungen gemäßigten Lichtes durch stärckere Lichter zu balanciren um diese Wirckungen der Lehre von farbigen Schatten näher zu bringen. Es wird diese O. großen Aufschluß geben GWBN52,180,4 FlD Plp Die einfachen Farben werden erst zu zwei, dann zu drei, zwölfmal combinirt.|..Durch weitere O. entstehen einundneunzig Veränderungen GWBN4,192,14 FlH VI N52,170,9 FlD Plp B29,204,1 Döbereiner 20.6.18 N2,290,12 FlP 670 g rein geistige Tätigkeit; gedankliche Konstruktion, (komplexe) Überlegung, Berechnung, auch: Gedankenschritt; mehrf ‘O-en des Geistes’ Was ist das mit der Philosophie und besonders mit der neuen für eine wunderliche Sache! In sich selbst hineinzugehen, seinen eignen Geist über seinen O-en zu ertappen GWB47,126,2 Samml 2 Ich lege ein kleines Liedchen bey..Wäre das Dichten nicht eine innere und nothwendige O., die von keinen äußeren Umständen abhängig ist, so hätten diese Strophen freylich nicht in der jetzigen Zeit entstehen können GWBB23,336,2 Zelter 3.5.13 Da nun die Physiologie diejenige O. des Geistes ist, da wir aus Lebendigem und Todtem, aus Bekanntem und Unbekanntem, durch Anschauen und Schlüsse, aus Vollständigem und Unvollständigem ein Ganzes zusammensetzen wollen..dessen Äußerungen und Wirkungen uns immer geheimnißvoll bleiben müssen GWBN6,289,28 PhysiolPfl Die unzähligen O-en der Rechenkunst lassen sich auf wenige Formeln reduciren GWBN51,75,23 BeitrOpt II Darinn urtheilen Sie über ihn [ALHirt] ganz recht: daß seine logischen O-en sehr gut von statten gehen, wenn die Prämissen richtig sind GWBB12,182,10 Schiller 5.7.97 T1,210,20 v 17.9.86 N51,172,11 ÜbNewt DivRefrangib N8,169,4 SchädelgerüstWirbelkn B10,120,19 Lichtenberg [etwa 20.10.93] K (vgl B10,385) GWBAugen- GWBFinanz- GWBGeistes- GWBKriegs- GWBMilitär- GWBNacht- GWBNatur- GWBRechnungs- GWBRiesen- GWBStaats- GWBStar- GWBVerstandes- GWBZahlen- Syn zu 1 Entwicklung Geschehnis Vorgang zu 2 Aktion Betätigung Handlung Tätigkeit zu 2b Maßnahme Projekt Unternehmung Vorgehen zu 2c Maßnahme Manöver Vorgehen zu 2d Kunstgriff Machenschaft Manöver zu 2e Eingriff Maßnahme zu 2f Experiment Methode Verfahren Versuch zu 2g Gedanke Beatrice FrankB.F.
9712 Zeichen · 138 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    operationf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    operation , f. aus franz. opération, lat. operatio ( s. operieren), im allgemeinen eine bestimmte verrichtung, unternehm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Operation

    Goethe-Wörterbuch

    Operation 1 (natürlicher) Prozeß, Vorgang, Ablauf, auch: Entwicklung; einmal mBez auf seelische Regung daher hatten wir …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Operation

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Operation , im Allgemeinen Verrichtung, Thätigkeit; O. in der Heilkunde, s. Chirurgie. O. en in der Kriegskunst, die Thä…

  4. modern
    Dialekt
    Operationf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Operation f. : wie schd., Oberazjoon, -joⁿ (obərads'jōn, -jōⁿ) [mancherorts, Krämer Gal 158], -jan [ KU-Bedb NW-Freinsh …

  5. Spezial
    Operationf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Operation , f операция , ж

Verweisungsnetz

51 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit operation

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

operation‑ als Erstglied (16 von 16)

operational

FiloSlov

operational , adj операциональный , п

Operationalismus

FiloSlov

Operationalismus , m операционализм , м

Operationsgelder

DRW

operation·s·gelder

Operationsgelder, pl. Finanzmittel für den Unterhalt der Reichstruppen die operations-gelder aber sollen ... dem crays-einnehmer gelifert we…

Operationskasse

DRW

operation·s·kasse

Operationskasse, f. Einnahmestelle der Operationgelder ruͤckstand ... an geld zu denen crays- regiments- und operations-cassen 1694 Moser,St…

operationsplan

DWB

operation·s·plan

operationsplan , m. entwurf zu einer ( militärischen ) operation: zu hause sitzt der fürst und macht einen operationsplan. d. j. Göthe 2, 11…

operationstag

DWB

operation·stag

operationstag , m. : runde peruque, die der operateur am operationstage von einem prediger leihen soll. Frankf. gel. anz. (1772) 389, 1 neud…

operation als Zweitglied (1 von 1)

Schönheitsoperation

RDWB1

Schoenheit·s·operation

Schönheitsoperation f (kein Bezug zu "красота") пластическая операция, косметическая операция