Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
operation f.
operation, f. aus franz. opération, lat. operatio (s. operieren), im allgemeinen eine bestimmte verrichtung, unternehmung, verfahrungsart: operation, würkung, auszrichtung, arbeit. Roth diction. (1571) L 6a; schein von gründlichkeit .., den er seinen taschenspielerischen operazionen zu geben weisz. Wieland 36, 145; vor der stadt machte man salz aus seewasser, zu welcher operation man einen groszen strich todtes erdreich brauchte. Seume spazierg. 239; diese operation (einen wagen stehen zu lassen, um die andern fortzubringen) wiederholte sich einige mal. Göthe 30, 121; durch solche operationen (wenn man die lambris verhältniszmäszig zu hoch macht, oder die gesimse .. oben zu breit) kann man ein hohes zimmer niedrig erscheinen machen. 43, 116; zuerst ward der plan zu Faust gemacht, und ich hoffe, diese operation soll mir geglückt sein. 29, 293; das übernatürliche einer operation. Schiller 4, 244. — specielle anwendungen: in dem menschlichen cörper die würkungen, so die artzneien darinne verrichten (s. operieren 1). Zedler 25, 1506; chymische operation, eine zergliederung aller vermischten dinge. 1507; in der rechenkunst wird die würkliche ausführung einer aufgabe operation genennet. ebenda 1506 (die unzähligen operationen der rechenkunst lassen sich auf wenige formeln reduciren. Göthe 58, 317); chirurgische operationen. ebenda und Frankfurter gel. anz. (1772) 385 ff. neudruck: da er (arzt) .. etwas von den kranken knochen wegnehmen wollte, rief mich der vater, ich möchte doch bei der operation gegenwärtig sein. Göthe 28, 103; scherzhaft: zimmer wo wir die operation (schlachtung eines schweines) vornahmen. 30, 116; kriegerische, militärische operation (s. kriegsoperation th. 5, 2286) Zedler 21, 201: ruhe, welche die jahreszeit seinen kriegerischen operationen auflegte. Schiller 8, 221; sein (Wallensteins) kriegsplan unterstützte zwar die operationen des letztern (Tillys), aber ganz unabhängig von denselben führte er ihn aus. 121; um die gemeinschaftlichen operationen in übereinstimmung zu bringen. 307 u. oft.